{"id":19588,"date":"2024-07-12T10:49:25","date_gmt":"2024-07-12T10:49:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/politique\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir"},"modified":"2024-07-12T12:03:54","modified_gmt":"2024-07-12T12:03:54","slug":"autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir","title":{"rendered":"Autobiographie \u00ab Tsiono zindji \u00bb, le recueil qui retranscrit les chansons de Salim Ali Amir"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Comores. <\/strong><\/span><b>Apre\u0300s plus de 30 ans de carrie\u0300re musicale, le ce\u0301le\u0300bre auteur-compositeur de la musique comorienne Salim Ali Amir vient de sortir son premier livre intitule\u0301\u00ab Tsiono zindji \u00bb. Ce recueil e\u0301crit en langue comorienne, rassemble ses 12 albums. C\u2019est pour l\u2019artiste l\u2019occasion de faire connai\u0302tre son art d\u2019une autre manie\u0300re et d\u2019aider a\u0300 faire la promotion du Shikomori. <\/b><\/p>\n<p>\u00ab Les paroles s\u2019en vont, mais les e\u0301crits restent \u00bb. Cet adage, Salim Ali Amir l\u2019incarne avec la sortie de \u00ab Tsiono zindji \u00bb, un recueil qui retranscrit les 110 textes de ses 12 albums. Convaincu que les e\u0301coutes ne suffisent pas, cette le\u0301gende de la chanson comorienne veut a\u0300 travers ce recueil, laisser une trace, sa trace. \u00ab A travers ce livre, je cherche a\u0300 marquer mon histoire. En tant qu\u2019artiste, elle (mon histoire) se re\u0301sume sur mes albums en audio alors que j\u2019ai une autre histoire exprime\u0301e par mes e\u0301crits \u00bb, explique l\u2019auteur de Mkwadju, rappelant que les chansons audio servent a\u0300 faire plaisir aux gens et a\u0300 son public alors que les textes portent des messages. \u00ab Je me suis dit qu\u2019il est important de laisser un archive dans le pays. C\u2019est dela\u0300 qu\u2019est ne\u0301e l\u2019ide\u0301e de transcrire mes morceaux en livre comme j\u2019ai toujours garde\u0301 mes textes \u00bb, pre\u0301cise-t-il lors d\u2019un entretien avec La Gazette.<\/p>\n<p>Souhaitant qu\u2019on parle de lui de son vivant, l\u2019artiste aux trente (30) ans de carrie\u0300re conside\u0300re ce recueil comme l\u2019occasion parfaite pour qu\u2019on se rappelle de lui et de son \u0153uvre musicale et pas que, car il cherche aussi a\u0300 faire apprendre le Shikomori aux comoriens d\u2019ici et d\u2019ailleurs. \u00ab J\u2019ai constate\u0301 que nos enfants qui sont en France apprennent notre langue a\u0300 travers mes chansons. Beaucoup d\u2019enfants me disent qu\u2019a\u0300 travers mes chansons ils apprennent le \u00ab Shikomori \u00bb. Donc, c\u2019est e\u0301galement une occasion d\u2019ame\u0301liorer, d\u2019enseigner et de faire connai\u0302tre notre langue \u00bb, constate-t-il en rappelant que tous les textes ont e\u0301te\u0301 corrige\u0301s par le linguiste Ahmed Chamanga, une des rares personnes qui peinent a\u0300 valoriser la langue comorienne.<\/p>\n<p>Il pre\u0301cise que ce recueil est bien e\u0301crit et qu\u2019il aidera a\u0300 comprendre davantage ses chansons et la langue. Bien que les 12 albums se trouvent sur toutes les plateformes nume\u0301riques, cela ne suffit pas a\u0300 l\u2019auteur de \u00ab Era \u00bb, un de ses morceaux le\u0301gendaires. Toujours a\u0300 la recherche de la perfection, Salim Ali Amir a, depuis longtemps, cherche\u0301 a\u0300 de\u0301noncer le mauvais syste\u0300me des gouvernements. En plus de l\u2019entendre, il offre a\u0300 son public l\u2019occasion de le lire en Shikomori, la langue comorienne. Un assemblage qui plonge dans tout l\u2019univers artistique de ce natif de Moroni me\u0302lant tradition, culture et politique comorienne. C\u2019est aussi, pour ce passionne\u0301 de langue comorienne, une fac\u0327on de faire propulser la langue de Mbae\u0301 Trambwe. Pour le faire de\u0301couvrir a\u0300 ses fide\u0300les fans et lecteurs, Salim organise une se\u0301ance de\u0301dicace qui sera suivie d\u2019un spectacle musical, le lundi 15 juillet a\u0300 20h a\u0300 la place Badjanani de Moroni. Ce quartier de la me\u0301dina qui l\u2019a vu nai\u0302tre et grandir.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la Comores, suivez Africa-Press<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Comores. Apre\u0300s plus de 30 ans de carrie\u0300re musicale, le ce\u0301le\u0300bre auteur-compositeur de la musique comorienne Salim Ali Amir vient de sortir son premier livre intitule\u0301\u00ab Tsiono zindji \u00bb. Ce recueil e\u0301crit en langue comorienne, rassemble ses 12 albums. C\u2019est pour l\u2019artiste l\u2019occasion de faire connai\u0302tre son art d\u2019une autre manie\u0300re et d\u2019aider [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":19587,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[45],"class_list":["post-19588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-et-art","category-toutes-les-actualites","tag-comores"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Autobiographie \u00ab Tsiono zindji \u00bb, le recueil qui retranscrit les chansons de Salim Ali Amir - Comores<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apre\u0300s plus de 30 ans de carrie\u0300re musicale, le ce\u0301le\u0300bre auteur-compositeur de la musique comorienne Salim Ali Amir ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autobiographie \u00ab Tsiono zindji \u00bb, le recueil qui retranscrit les chansons de Salim Ali Amir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apre\u0300s plus de 30 ans de carrie\u0300re musicale, le ce\u0301le\u0300bre auteur-compositeur de la musique comorienne Salim Ali Amir ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comores\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-12T10:49:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-12T12:03:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/48\/2024\/07\/sm_1720769532.830499.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Autobiographie \u00ab Tsiono zindji \u00bb, le recueil qui retranscrit les chansons de Salim Ali Amir\",\"datePublished\":\"2024-07-12T10:49:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-12T12:03:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir\"},\"wordCount\":582,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/48\/2024\/07\/sm_1720769532.830499.jpg\",\"keywords\":[\"Comores\"],\"articleSection\":[\"Culture et Art\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir\",\"name\":\"Autobiographie \u00ab Tsiono zindji \u00bb, le recueil qui retranscrit les chansons de Salim Ali Amir - Comores\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/48\/2024\/07\/sm_1720769532.830499.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-12T10:49:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-12T12:03:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Apre\u0300s plus de 30 ans de carrie\u0300re musicale, le ce\u0301le\u0300bre auteur-compositeur de la musique comorienne Salim Ali Amir ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/48\/2024\/07\/sm_1720769532.830499.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/48\/2024\/07\/sm_1720769532.830499.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Autobiographie \u00ab Tsiono zindji \u00bb, le recueil qui retranscrit les chansons de Salim Ali Amir\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autobiographie \u00ab Tsiono zindji \u00bb, le recueil qui retranscrit les chansons de Salim Ali Amir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/\",\"name\":\"Comores\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autobiographie \u00ab Tsiono zindji \u00bb, le recueil qui retranscrit les chansons de Salim Ali Amir - Comores","description":"Apre\u0300s plus de 30 ans de carrie\u0300re musicale, le ce\u0301le\u0300bre auteur-compositeur de la musique comorienne Salim Ali Amir ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Autobiographie \u00ab Tsiono zindji \u00bb, le recueil qui retranscrit les chansons de Salim Ali Amir","og_description":"Apre\u0300s plus de 30 ans de carrie\u0300re musicale, le ce\u0301le\u0300bre auteur-compositeur de la musique comorienne Salim Ali Amir ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir","og_site_name":"Comores","article_published_time":"2024-07-12T10:49:25+00:00","article_modified_time":"2024-07-12T12:03:54+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/48\/2024\/07\/sm_1720769532.830499.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Autobiographie \u00ab Tsiono zindji \u00bb, le recueil qui retranscrit les chansons de Salim Ali Amir","datePublished":"2024-07-12T10:49:25+00:00","dateModified":"2024-07-12T12:03:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir"},"wordCount":582,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/48\/2024\/07\/sm_1720769532.830499.jpg","keywords":["Comores"],"articleSection":["Culture et Art","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir","name":"Autobiographie \u00ab Tsiono zindji \u00bb, le recueil qui retranscrit les chansons de Salim Ali Amir - Comores","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/48\/2024\/07\/sm_1720769532.830499.jpg","datePublished":"2024-07-12T10:49:25+00:00","dateModified":"2024-07-12T12:03:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Apre\u0300s plus de 30 ans de carrie\u0300re musicale, le ce\u0301le\u0300bre auteur-compositeur de la musique comorienne Salim Ali Amir ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/48\/2024\/07\/sm_1720769532.830499.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/48\/2024\/07\/sm_1720769532.830499.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Autobiographie \u00ab Tsiono zindji \u00bb, le recueil qui retranscrit les chansons de Salim Ali Amir"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/autobiographie-tsiono-zindji-le-recueil-qui-retranscrit-les-chansons-de-salim-ali-amir#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autobiographie \u00ab Tsiono zindji \u00bb, le recueil qui retranscrit les chansons de Salim Ali Amir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/","name":"Comores","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}