{"id":4072,"date":"2022-09-05T14:37:34","date_gmt":"2022-09-05T14:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/politique\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio"},"modified":"2022-09-05T15:11:38","modified_gmt":"2022-09-05T15:11:38","slug":"miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio","title":{"rendered":"Miand El Comores a r\u00e9alis\u00e9 projet avec brio"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Comores. <\/strong><\/span>Un des trois orchestres gagnants du concours de twarab lanc\u00e9 par l’Alliance fran\u00e7aise en 2019, le groupe musical Miand El Comores vient d’enregistrer au studio Twamaya House, son album intitul\u00e9 \u00ab Ledjuwa Liwala \u00bb. Un album compos\u00e9 de 8 titres chant\u00e9s par les anciens du groupe dont Mze Ibrahim Djoumoi et Mohamed Nassur connu sous le nom de Black. <\/b><\/p>\n

Lors d’une conf\u00e9rence de presse organis\u00e9e \u00e0 l’Alliance Fran\u00e7aise de Moroni le 30 ao\u00fbt dernier, l’orchestre Miand El Comores a pr\u00e9sent\u00e9 son album \u00ab\u00a0Ledjuwa Liwala\u00a0\u00bb. Un titre significatif pour le groupe car les chansons qui constituent l’album datent de 1970 \u00e0 1974 depuis la cr\u00e9ation de l\u2019orchestre. Les m\u00eames chansons sont reprises par leurs propres auteurs dont Mze lbrahim Djoumoi et Mohamed Nassur alias Black. La reprise des titres chant\u00e9s il y a une quarantaine d’ann\u00e9es est une forme de renaissance pour le groupe lui-m\u00eame mais aussi des th\u00e9matiques abord\u00e9es dans les chansons. \u00ab C’est pour nous une tr\u00e8s grande fiert\u00e9 d’arriver \u00e0 terme de ce projet. Car depuis la fin du concours, toutes les activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites ou plut\u00f4t arr\u00eat\u00e9es pour cause de Covid-19. On a m\u00eame cru que l’Alliance fran\u00e7aise a oubli\u00e9 le projet. Nous voil\u00e0 au terme du projet \u00bb, avance Mze Ibrahim Djoumoi.<\/p>\n

Pour St\u00e9phane M’madi qui assure le service de communication de l’orchestre, le groupe vit de ses chansons depuis fort longtemps. \u00ab Lors de la comp\u00e9tition du twarab, le groupe a jou\u00e9 sur les m\u00eames morceaux et on a fait le poids sur les 12 orchestres comp\u00e9titeurs car ce sont les anciens du groupe qui ont chant\u00e9 avec un mode d’habillement tr\u00e8s distingu\u00e9 pour la culture et la tradition comorienne \u00bb, dit-il. C’est d’ailleurs sur ce c\u00f4t\u00e9 esth\u00e9tique que Jean R\u00e9my s’est \u00e9bloui pour les prestations du groupe. \u00ab Le travail est superbe du point de vue que j’ai une oreille attentive sur la musique car je suis musicien. C’est mon m\u00e9tier. Puis Miand El Comores a su nous fasciner et charmer par sa musique qui est du pur twarab. Apr\u00e8s 3 mois de comp\u00e9tition, le groupe est devenu un laur\u00e9at. Et la production de cet album fait partie des prix r\u00e9serv\u00e9s aux gagnants \u00bb, rappelle le directeur de l’Alliance fran\u00e7aise de Moroni qui est au terme de son mandat. \u00ab Il faut dire que j’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9pris non seulement par le paysage des Comores mais aussi par l’hospitalit\u00e9 et la sympathie des comoriens. Alors j’aime la culture comorienne, la musique surtout le twarab mais il doit y avoir un moyen d’exporter ce genre musical au niveau international pour que le twarab ait une influence dans les autres pays \u00bb, souhait-il.<\/p>\n

Devant la presse, St\u00e9phane M’madi a regrett\u00e9 certaines difficult\u00e9s caract\u00e9ris\u00e9es par la crise sanitaire mondiale qui a caus\u00e9 des retards sur la production de l’album. \u00ab Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 recevoir l’enregistrement derni\u00e8rement. Et nous l’avons envoy\u00e9 \u00e0 notre diaspora pour la multiplication et maquette. Mais la quantit\u00e9 la plus importante se trouve en France \u00bb, indique-t-il. Et de rappeler que le groupe a d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 un concours de twarab en 1977 avec le nom de Wegna Charif mais apr\u00e8s avoir gagn\u00e9 le premier prix, le pr\u00e9sident Ali Solihi a demand\u00e9 au groupe de modifier le nom, d’o\u00f9 Miand El Comores. Et les musiques produites sont rest\u00e9es les m\u00eames tubes. Il s’agit d’un album produit par le groupe Miand El Comores en collaboration avec l’Alliance fran\u00e7aise de Moroni. Cet album \u00ab\u00a0Ledjuwa liwala\u00a0\u00bb est un deuxi\u00e8me enregistrement fait par l’alliance fran\u00e7aise apr\u00e8s celui de Mi Sambeco \u00ab\u00a0Boumbwa\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Comores<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Comores. Un des trois orchestres gagnants du concours de twarab lanc\u00e9 par l’Alliance fran\u00e7aise en 2019, le groupe musical Miand El Comores vient d’enregistrer au studio Twamaya House, son album intitul\u00e9 \u00ab Ledjuwa Liwala \u00bb. Un album compos\u00e9 de 8 titres chant\u00e9s par les anciens du groupe dont Mze Ibrahim Djoumoi et Mohamed […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":4071,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10],"tags":[36,53,45],"class_list":["post-4072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-et-art","category-homepage-french","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-comores","tag-comores"],"yoast_head":"\nMiand El Comores a r\u00e9alis\u00e9 projet avec brio - Comores<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un des trois orchestres gagnants du concours de twarab lanc\u00e9 par l'Alliance fran\u00e7aise en 2019, le groupe musical Mian ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miand El Comores a r\u00e9alis\u00e9 projet avec brio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un des trois orchestres gagnants du concours de twarab lanc\u00e9 par l'Alliance fran\u00e7aise en 2019, le groupe musical Mian ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comores\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-05T14:37:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-05T15:11:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/48\/2022\/09\/postQueueImg_2-63161191921c6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Miand El Comores a r\u00e9alis\u00e9 projet avec brio\",\"datePublished\":\"2022-09-05T14:37:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-05T15:11:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio\"},\"wordCount\":667,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/48\/2022\/09\/postQueueImg_2-63161191921c6.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Comores\",\"Comores\"],\"articleSection\":[\"Culture et Art\",\"homepage-french\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio\",\"name\":\"Miand El Comores a r\u00e9alis\u00e9 projet avec brio - Comores\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/48\/2022\/09\/postQueueImg_2-63161191921c6.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-05T14:37:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-05T15:11:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Un des trois orchestres gagnants du concours de twarab lanc\u00e9 par l'Alliance fran\u00e7aise en 2019, le groupe musical Mian ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/48\/2022\/09\/postQueueImg_2-63161191921c6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/48\/2022\/09\/postQueueImg_2-63161191921c6.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563,\"caption\":\"Miand El Comores a r\u00e9alis\u00e9 projet avec brio\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miand El Comores a r\u00e9alis\u00e9 projet avec brio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/\",\"name\":\"Comores\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miand El Comores a r\u00e9alis\u00e9 projet avec brio - Comores","description":"Un des trois orchestres gagnants du concours de twarab lanc\u00e9 par l'Alliance fran\u00e7aise en 2019, le groupe musical Mian ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Miand El Comores a r\u00e9alis\u00e9 projet avec brio","og_description":"Un des trois orchestres gagnants du concours de twarab lanc\u00e9 par l'Alliance fran\u00e7aise en 2019, le groupe musical Mian ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio","og_site_name":"Comores","article_published_time":"2022-09-05T14:37:34+00:00","article_modified_time":"2022-09-05T15:11:38+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/48\/2022\/09\/postQueueImg_2-63161191921c6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Miand El Comores a r\u00e9alis\u00e9 projet avec brio","datePublished":"2022-09-05T14:37:34+00:00","dateModified":"2022-09-05T15:11:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio"},"wordCount":667,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/48\/2022\/09\/postQueueImg_2-63161191921c6.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Comores","Comores"],"articleSection":["Culture et Art","homepage-french","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio","name":"Miand El Comores a r\u00e9alis\u00e9 projet avec brio - Comores","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/48\/2022\/09\/postQueueImg_2-63161191921c6.jpg","datePublished":"2022-09-05T14:37:34+00:00","dateModified":"2022-09-05T15:11:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Un des trois orchestres gagnants du concours de twarab lanc\u00e9 par l'Alliance fran\u00e7aise en 2019, le groupe musical Mian ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/48\/2022\/09\/postQueueImg_2-63161191921c6.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/48\/2022\/09\/postQueueImg_2-63161191921c6.jpg","width":1000,"height":563,"caption":"Miand El Comores a r\u00e9alis\u00e9 projet avec brio"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/culture-et-art\/miand-el-comores-a-realise-projet-avec-brio#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miand El Comores a r\u00e9alis\u00e9 projet avec brio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/","name":"Comores","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/comores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}