{"id":12138,"date":"2022-12-07T18:49:14","date_gmt":"2022-12-07T18:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise"},"modified":"2022-12-07T18:49:14","modified_gmt":"2022-12-07T18:49:14","slug":"musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise","title":{"rendered":"Musique : Lechapus et Magnum m\u00e9langent l\u2019\u00e9lectronique et la rumba congolaise"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Congo Brazzaville. <\/strong><\/span>Venu a\u0300 Brazzaville dans le cadre du festival \u00a0\u00bb Boya kobina\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Venez danser\u00a0\u00bb organise\u0301 par Delavallet Bidifieno N\u2019Kouka, le Franc\u0327ais Lechapus a livre\u0301 un spectacle en duo avec le Congolais Magnum a\u0300 l\u2019Institut franc\u0327ais du Congo (IFC) et a\u0300 Kombe\u0301, dans le huitie\u0300me arrondissement, Madibou.<\/b><\/p>\n

Lechapus est un artiste musicien franc\u0327ais qui fait de la musique e\u0301lectronique avec des de\u0301chets plastiques. Dans son pays, il ramasse des ordures, notamment des bouteilles en plastique pour en faire des instruments de musique. Il sonorise aussi et invente le syste\u0300me e\u0301lectro acoustique qui permet de sonoriser les harmoniques du plastique. C\u2019est dans ce cadre qu\u2019il a e\u0301te\u0301 invite\u0301 par l\u2019organisateur du festival \u00ab\u00a0Boya kobina\u00a0\u00bb a\u0300 Brazzaville pour une re\u0301sidence croise\u0301e avec le Congolais Magnum.<\/p>\n

Durant quinze jours, les deux artistes ont travaille\u0301 pour fac\u0327onner un spectacle. C\u2019est ainsi qu’ils ont anime\u0301 deux concerts, notamment a\u0300 la Cafe\u0300t de l\u2019IFC, le 1er de\u0301cembre, et a\u0300 Kombe\u0301, le 3 de\u0301cembre. Magnum a inte\u0301gre\u0301 le rythme \u00ab\u00a0rumba\u00a0\u00bb et inse\u0301re\u0301 le \u00ab\u00a0se\u0300bene\u00a0\u00bb dans la musique e\u0301lectronique de Lechapus. Les deux artistes ont me\u0302me cre\u0301e\u0301 une chanson intitule\u0301e \u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas mal\u00a0\u00bb. Le message e\u0301tant de faire de la poe\u0301sie autour de la fin du monde et de dire qu\u2019il faut profiter parce qu\u2019ici sur terre l’on est bien, donc il faut danser, a explique\u0301 Lechapus.<\/p>\n

Outre les productions musicales, Lechapus a anime\u0301 des ateliers a\u0300 Kombe\u0301 ou\u0300 il a fabrique\u0301 des instruments, en mettant sous pression d\u2019air des bouteilles ramasse\u0301es dans la rue, avec des valves, des pneus de voiture qu\u2019il a encastre\u0301s dans les bouchons de bouteilles, engouffrant la bouteille avec une pompe a\u0300 ve\u0301lo, tout en l\u2019accordant et faisant des notes pour cre\u0301er un instrument atypique.<\/p>\n

Au-dela\u0300 de leur duo sur sce\u0300ne, Lechapus et Magnum ont fait partie d\u2019un documentaire qui sortira en janvier, dont les re\u0301alisateurs sont venus de France. Dans ce documentaire, les deux artistes jouent dans les rues de Make\u0301le\u0301ke\u0301le\u0301, le premier arrondissement de Brazzaville. \u00ab Nous espe\u0301rons prochainement jouer dans les rues de Make\u0301le\u0301ke\u0301le\u0301, dans les endroits de Brazzaville, a\u0300 Pointe-Noire capitale e\u0301conomique du Congo, a\u0300 Kinshasa en Re\u0301publique de\u0301mocratique du Congo, et bien entendu dans d\u2019autres villes africaines et dans des capitales europe\u0301ennes. Je rappelle qu\u2019avec Magnum, on s\u2019est rencontre\u0301 il y a trois ans, j\u2019e\u0301tais venu au festival \u00ab\u00a0Boya kobina\u00a0\u00bb. Il m\u2019avait donne\u0301 des rudiments de la rumba congolaise, on avait fait le lien, et pre\u0301sentement on a travaille\u0301 la musique ensemble, c\u0327a marche \u00bb, a explique\u0301 Lechapus.<\/p>\n

Quant a\u0300 la suite de son programme, Lechapus a fait savoir qu\u2019en France il joue sa musique e\u0301lectronique dans les festivals devant un public souvent varie\u0301 entre 25 et 35 ans. Courant cette semaine, il va se produire au festival e\u0301lectronique a\u0300 Rennes, en Bretagne. Puis courant le premier semestre de 2023, il sera en tourne\u0301e en janvier dans le sud de la France et va e\u0301galement lancer son premier album, le 13 avril, avec une date a\u0300 Paris et une autre a\u0300 Nantes. A propos de cet album, il a fait des prises de son avec Alain Koudou, Franc\u0327ois de Sandzis et Magnum dans un studio a\u0300 Poto-Poto, le troisie\u0300me arrondissement de Brazzaville, pour l’inte\u0301grer dans ce disque.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Congo Brazzaville<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Congo Brazzaville. Venu a\u0300 Brazzaville dans le cadre du festival \u00a0\u00bb Boya kobina\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Venez danser\u00a0\u00bb organise\u0301 par Delavallet Bidifieno N\u2019Kouka, le Franc\u0327ais Lechapus a livre\u0301 un spectacle en duo avec le Congolais Magnum a\u0300 l\u2019Institut franc\u0327ais du Congo (IFC) et a\u0300 Kombe\u0301, dans le huitie\u0300me arrondissement, Madibou. Lechapus est un artiste musicien […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":12137,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[36,47,46],"class_list":["post-12138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-et-art","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-congo-brazzaville","tag-congo-brazzaville"],"yoast_head":"\nMusique : Lechapus et Magnum m\u00e9langent l\u2019\u00e9lectronique et la rumba congolaise - Congo Brazzaville<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Musique : Lechapus et Magnum m\u00e9langent l\u2019\u00e9lectronique et la rumba congolaise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Congo Brazzaville. Venu a\u0300 Brazzaville dans le cadre du festival \u00a0\u00bb Boya kobina\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Venez danser\u00a0\u00bb organise\u0301 par Delavallet Bidifieno N\u2019Kouka, le Franc\u0327ais Lechapus a livre\u0301 un spectacle en duo avec le Congolais Magnum a\u0300 l\u2019Institut franc\u0327ais du Congo (IFC) et a\u0300 Kombe\u0301, dans le huitie\u0300me arrondissement, Madibou. Lechapus est un artiste musicien […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Congo Brazzaville\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-07T18:49:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Musique : Lechapus et Magnum m\u00e9langent l\u2019\u00e9lectronique et la rumba congolaise\",\"datePublished\":\"2022-12-07T18:49:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise\"},\"wordCount\":624,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/12\/postQueueImg_1670426358.13.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Congo Brazzaville\",\"Congo Brazzaville\"],\"articleSection\":[\"Culture et Art\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise\",\"name\":\"Musique : Lechapus et Magnum m\u00e9langent l\u2019\u00e9lectronique et la rumba congolaise - Congo Brazzaville\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/12\/postQueueImg_1670426358.13.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-07T18:49:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/12\/postQueueImg_1670426358.13.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/12\/postQueueImg_1670426358.13.jpg\",\"width\":1012,\"height\":637,\"caption\":\"Musique : Lechapus et Magnum m\u00e9langent l\u2019\u00e9lectronique et la rumba congolaise\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Musique : Lechapus et Magnum m\u00e9langent l\u2019\u00e9lectronique et la rumba congolaise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/\",\"name\":\"Congo Brazzaville\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Musique : Lechapus et Magnum m\u00e9langent l\u2019\u00e9lectronique et la rumba congolaise - Congo Brazzaville","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Musique : Lechapus et Magnum m\u00e9langent l\u2019\u00e9lectronique et la rumba congolaise","og_description":"Africa-Press – Congo Brazzaville. Venu a\u0300 Brazzaville dans le cadre du festival \u00a0\u00bb Boya kobina\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Venez danser\u00a0\u00bb organise\u0301 par Delavallet Bidifieno N\u2019Kouka, le Franc\u0327ais Lechapus a livre\u0301 un spectacle en duo avec le Congolais Magnum a\u0300 l\u2019Institut franc\u0327ais du Congo (IFC) et a\u0300 Kombe\u0301, dans le huitie\u0300me arrondissement, Madibou. Lechapus est un artiste musicien […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise","og_site_name":"Congo Brazzaville","article_published_time":"2022-12-07T18:49:14+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Musique : Lechapus et Magnum m\u00e9langent l\u2019\u00e9lectronique et la rumba congolaise","datePublished":"2022-12-07T18:49:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise"},"wordCount":624,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/12\/postQueueImg_1670426358.13.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Congo Brazzaville","Congo Brazzaville"],"articleSection":["Culture et Art","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise","name":"Musique : Lechapus et Magnum m\u00e9langent l\u2019\u00e9lectronique et la rumba congolaise - Congo Brazzaville","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/12\/postQueueImg_1670426358.13.jpg","datePublished":"2022-12-07T18:49:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/12\/postQueueImg_1670426358.13.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/12\/postQueueImg_1670426358.13.jpg","width":1012,"height":637,"caption":"Musique : Lechapus et Magnum m\u00e9langent l\u2019\u00e9lectronique et la rumba congolaise"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/musique-lechapus-et-magnum-melangent-lelectronique-et-la-rumba-congolaise#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Musique : Lechapus et Magnum m\u00e9langent l\u2019\u00e9lectronique et la rumba congolaise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/","name":"Congo Brazzaville","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12138\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}