{"id":17930,"date":"2023-05-23T12:25:27","date_gmt":"2023-05-23T12:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete"},"modified":"2023-05-23T12:37:23","modified_gmt":"2023-05-23T12:37:23","slug":"festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete","title":{"rendered":"Festival international de po\u00e9sie de R\u00e2mnicu V\u00e2lcea en Roumanie: Rudy Malonga pr\u00e9sente le projet \u00ab\u00a0Livres en f\u00eate\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Congo Brazzaville. <\/strong><\/span>En marge du de\u0301roulement du premier Festival international de poe\u0301sie de Ra\u0302mnicu Va\u0302lcea en Roumanie, du 19 au 21 mai, ayant mis le Congo a\u0300 l\u2019honneur, Rudy Malonga, arrie\u0300re-petit-fils de Jean Malonga, a pre\u0301sente\u0301 son projet \u00ab\u00a0Livres en fe\u0302te\u00a0\u00bb. Une occasion de redonner vie a\u0300 l\u2019auteur du roman C\u0153ur d’Aryenne paru en 1953, \u0153uvre reconnue unanimement comme e\u0301tant le \u00ab\u00a0le roman fondateur\u00a0\u00bb de la litte\u0301rature congolaise.<\/b><\/p>\n

La pe\u0301riode de la mi-mai, pour les autorite\u0301s municipales de Ra\u0302mnicu Va\u0302lcea, est initialement pre\u0301vue pour ce\u0301le\u0301brer le six cent trente cinquie\u0300me anniversaire d’attestation documentaire de la ville roumaine.<\/b><\/p>\n

Cette anne\u0301e, en partenariat avec le Conseil local de la commune de la ville ho\u0302te, sous le patronage de l’Archidioce\u0300se Ra\u0302mnique, les membres de l’association \u00ab\u00a0Ordessos\u00a0\u00bb ont pluto\u0302t saisi cette occasion pour accoler a\u0300 cette ce\u0301le\u0301bration un premier festival international de poe\u0301sie intitule\u0301 \u00ab\u00a0Ri\u0302mnicq est une me\u0301taphore\u00a0\u00bb, ayant pour objectif de redonner l\u2019attrait culturel d\u2019antan a\u0300 la ville carrefour situe\u0301e au confluent de l’Olt, a\u0300 180 Km de Bucarest.<\/p>\n

De ce fait, les organisateurs ont invite\u0301 le public a\u0300 de\u0301couvrir les \u0153uvres de cinquante-cinq poe\u0300tes de renom regroupe\u0301es dans une anthologie. Parmi eux, la Hai\u0308tienne Ferdy Ajaxou, la Roumaine Marilena Lica Masala ou le Congolais Jean-Baptiste Tati-Loutard a\u0300 qui une distinction spe\u0301ciale a e\u0301te\u0301 de\u0301die\u0301e a\u0300 titre posthume.<\/p>\n

C\u2019est dans ce contexte, en pre\u0301sence de Gheorghe Smeoreanu, directeur du festival et de festivaliers, que Rudy Malonga a livre\u0301 les contours de son projet \u00ab\u00a0Livres en fe\u0302te\u00a0\u00bb lors de la se\u0301ance ple\u0301nie\u0300re du 19 mai, a\u0300 la bibliothe\u0300que municipale Ra\u0302mnicu Va\u0302lcea. \u00ab Il s\u2019agit de redonner vie a\u0300 l\u2019auteur a\u0300 partir d\u2019un livre paru a\u0300 l\u2019e\u0301poque coloniale \u00bb, a-t-il explique\u0301.<\/p>\n

Il a confie\u0301 que \u00ab lancer la se\u0301rie de rencontres litte\u0301raires au Congo de\u0301die\u0301es a\u0300 faciliter l\u2019acce\u0300s au livre a\u0300 partir de la Roumanie, pays de l\u2019Europe de l’Est ou\u0300 l’on de\u0301nombre pre\u0300s de deux millions de locuteurs de la langue franc\u0327aise, cela constitue une re\u0301elle volonte\u0301 de renouer le lien culturel avec ce pays membre de la Francophonie qui a accueilli en son temps plusieurs e\u0301tudiants congolais dans ses universite\u0301s \u00bb.<\/p>\n

L\u2019arrie\u0300re-petit-fils de Jean Malonga a choisi de renouer ce lien en re\u0301fe\u0301rence du livre fondateur de la litte\u0301rature congolaise. Un roman ou\u0300 le lecteur de\u0301couvre le jeune homme Mambe\u0301ke\u0301, he\u0301ros du livre qui est amoureux de Solange, la fille d\u2019un colon cruel, Roch Morax. Soixante-dix ans apre\u0300s, ce roman politique demeure d\u2019actualite\u0301. Il a permis d\u2019ouvrir la voie a\u0300 l\u2019expression e\u0301crite en relais de la litte\u0301rature orale traditionnelle constitue\u0301e d\u2019une \u0153uvre de plusieurs sie\u0300cles de sagesse, de finesse, de joie, de souffrances, de re\u0302ves, le tout contenu dans les proverbes, devinettes, chansons, contes ou le\u0301gendes.<\/p>\n

De cette initiative itine\u0301rante, il envisage porter le livre au plus pre\u0300s de la population et, redonner ainsi, par la me\u0302me occasion, une envie de lire a\u0300 tous.<\/p>\n

En tant que journaliste et promoteur de la litte\u0301rature, Gheorghe Smeoreanu a salue\u0301 cette initiative. Il s\u2019est dit enthousiaste au point de cautionner dans une lettre d\u2019intention, apre\u0300s l\u2019accord des ayants droit, un engagement a\u0300 vouloir pour la circonstance traduire en roumain et re\u0301e\u0301diter le roman de Jean Malonga.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Congo Brazzaville<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Congo Brazzaville. En marge du de\u0301roulement du premier Festival international de poe\u0301sie de Ra\u0302mnicu Va\u0302lcea en Roumanie, du 19 au 21 mai, ayant mis le Congo a\u0300 l\u2019honneur, Rudy Malonga, arrie\u0300re-petit-fils de Jean Malonga, a pre\u0301sente\u0301 son projet \u00ab\u00a0Livres en fe\u0302te\u00a0\u00bb. Une occasion de redonner vie a\u0300 l\u2019auteur du roman C\u0153ur d’Aryenne paru […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":17929,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[36,47,46],"class_list":["post-17930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-et-art","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-congo-brazzaville","tag-congo-brazzaville"],"yoast_head":"\nFestival international de po\u00e9sie de R\u00e2mnicu V\u00e2lcea en Roumanie: Rudy Malonga pr\u00e9sente le projet "Livres en f\u00eate" - Congo Brazzaville<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En marge du de\u0301roulement du premier Festival international de poe\u0301sie de Ra\u0302mnicu Va\u0302lcea en Roumanie, du 19 au 21 ma ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festival international de po\u00e9sie de R\u00e2mnicu V\u00e2lcea en Roumanie: Rudy Malonga pr\u00e9sente le projet "Livres en f\u00eate"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En marge du de\u0301roulement du premier Festival international de poe\u0301sie de Ra\u0302mnicu Va\u0302lcea en Roumanie, du 19 au 21 ma ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Congo Brazzaville\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-23T12:25:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T12:37:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2023\/05\/sm_1684832679.933594.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Festival international de po\u00e9sie de R\u00e2mnicu V\u00e2lcea en Roumanie: Rudy Malonga pr\u00e9sente le projet \u00ab\u00a0Livres en f\u00eate\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2023-05-23T12:25:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T12:37:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete\"},\"wordCount\":653,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2023\/05\/sm_1684832679.933594.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Congo Brazzaville\",\"Congo Brazzaville\"],\"articleSection\":[\"Culture et Art\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete\",\"name\":\"Festival international de po\u00e9sie de R\u00e2mnicu V\u00e2lcea en Roumanie: Rudy Malonga pr\u00e9sente le projet \\\"Livres en f\u00eate\\\" - Congo Brazzaville\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2023\/05\/sm_1684832679.933594.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-23T12:25:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T12:37:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"En marge du de\u0301roulement du premier Festival international de poe\u0301sie de Ra\u0302mnicu Va\u0302lcea en Roumanie, du 19 au 21 ma ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2023\/05\/sm_1684832679.933594.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2023\/05\/sm_1684832679.933594.jpg\",\"width\":800,\"height\":439,\"caption\":\"Festival international de po\u00e9sie de R\u00e2mnicu V\u00e2lcea en Roumanie: Rudy Malonga pr\u00e9sente le projet \\\"Livres en f\u00eate\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festival international de po\u00e9sie de R\u00e2mnicu V\u00e2lcea en Roumanie: Rudy Malonga pr\u00e9sente le projet “Livres en f\u00eate”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/\",\"name\":\"Congo Brazzaville\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festival international de po\u00e9sie de R\u00e2mnicu V\u00e2lcea en Roumanie: Rudy Malonga pr\u00e9sente le projet \"Livres en f\u00eate\" - Congo Brazzaville","description":"En marge du de\u0301roulement du premier Festival international de poe\u0301sie de Ra\u0302mnicu Va\u0302lcea en Roumanie, du 19 au 21 ma ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Festival international de po\u00e9sie de R\u00e2mnicu V\u00e2lcea en Roumanie: Rudy Malonga pr\u00e9sente le projet \"Livres en f\u00eate\"","og_description":"En marge du de\u0301roulement du premier Festival international de poe\u0301sie de Ra\u0302mnicu Va\u0302lcea en Roumanie, du 19 au 21 ma ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete","og_site_name":"Congo Brazzaville","article_published_time":"2023-05-23T12:25:27+00:00","article_modified_time":"2023-05-23T12:37:23+00:00","og_image":[{"width":800,"height":439,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2023\/05\/sm_1684832679.933594.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Festival international de po\u00e9sie de R\u00e2mnicu V\u00e2lcea en Roumanie: Rudy Malonga pr\u00e9sente le projet \u00ab\u00a0Livres en f\u00eate\u00a0\u00bb","datePublished":"2023-05-23T12:25:27+00:00","dateModified":"2023-05-23T12:37:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete"},"wordCount":653,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2023\/05\/sm_1684832679.933594.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Congo Brazzaville","Congo Brazzaville"],"articleSection":["Culture et Art","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete","name":"Festival international de po\u00e9sie de R\u00e2mnicu V\u00e2lcea en Roumanie: Rudy Malonga pr\u00e9sente le projet \"Livres en f\u00eate\" - Congo Brazzaville","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2023\/05\/sm_1684832679.933594.jpg","datePublished":"2023-05-23T12:25:27+00:00","dateModified":"2023-05-23T12:37:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"En marge du de\u0301roulement du premier Festival international de poe\u0301sie de Ra\u0302mnicu Va\u0302lcea en Roumanie, du 19 au 21 ma ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2023\/05\/sm_1684832679.933594.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2023\/05\/sm_1684832679.933594.jpg","width":800,"height":439,"caption":"Festival international de po\u00e9sie de R\u00e2mnicu V\u00e2lcea en Roumanie: Rudy Malonga pr\u00e9sente le projet \"Livres en f\u00eate\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/festival-international-de-poesie-de-ramnicu-valcea-en-roumanie-rudy-malonga-presente-le-projet-livres-en-fete#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festival international de po\u00e9sie de R\u00e2mnicu V\u00e2lcea en Roumanie: Rudy Malonga pr\u00e9sente le projet “Livres en f\u00eate”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/","name":"Congo Brazzaville","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17930\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}