{"id":30682,"date":"2024-05-24T21:30:44","date_gmt":"2024-05-24T21:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo"},"modified":"2024-05-25T02:37:34","modified_gmt":"2024-05-25T02:37:34","slug":"photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo","title":{"rendered":"Photographie : regards crois\u00e9s entre Franchesca Bel et John Kalapo"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Congo Brazzaville. <\/strong><\/span>Les activite\u0301s relatives a\u0300 la 4e e\u0301dition des Rencontres internationales de la photographie d\u2019auteur \u00ab Festival Kokutan\u2019art \u00bb ont de\u0301marre\u0301, le 21 mai, a\u0300 Brazzaville. Plusieurs artistes talentueux ont participe\u0301 a\u0300 l\u2019ouverture du vernissage collectif a\u0300 l\u2019Institut franc\u0327ais du Congo (IFC) afin de partager leur regard sur la question a\u0300 travers la photographie. <\/b><\/p>\n

Parmi les artistes nationaux et internationaux, Franchesca Bel (Congo-France) et John Kalapo (Mali) ont partage\u0301 chacun, selon sa sensibilite\u0301 artistique, leur ressenti sur la re\u0301alite\u0301 du changement climatique.<\/p>\n

Artiste plasticienne photographe, Franchesca Bel \u0153uvre dans des questions environnementales et identitaires. Pour cette e\u0301dition, l\u2019artiste se plonge dans le vertige de ce qui doit advenir, avec une intelligence qui surplombe l\u2019intuition, a\u0300 travers une pre\u0301sence sensible du hic et nunc qui suscite l\u2019imagination sans fin de celui qui contemplerait ses photos. \u00abParachronisme est un travail imaginaire qui invite a\u0300 interroger la question de la surconsommation et de la surproduction dans le quotidien des e\u0302tres humains, a\u0300 imaginer la place des de\u0301chets dans un monde futur. C\u2019est pourquoi, aujourd\u2019hui, on a des carcasses de voitures qui, a\u0300 la base, sont des de\u0301chets qui ne servent a\u0300 rien mais, dans le futur, serviront a\u0300 quelque chose tels des monuments, des lieux romantiques et des espaces qui invitent a\u0300 la fe\u0302te \u00bb, a explique\u0301 Franchesca.<\/p>\n

D\u2019ailleurs comme le pense John Stuart Mill, philosophe britannique, \u00ab parachronisme est aussi l\u2019expe\u0301rience d\u2019un moment d\u2019e\u0301ternite\u0301 qui saisit le temps toujours fugitif, donnant a\u0300 la photographie, dans une dimension plus large cette superbe qui est d\u2019inventer, sur des surfaces sensibles, des fragments de la vie qui figent le temps \u00bb. Francesca Bel qui re\u0301ussit a\u0300 cre\u0301er des bre\u0300ves et des complicite\u0301s entre la pre\u0301voyance et le hasard a lance\u0301 un message, celui \u00ab d\u2019essayer d\u2019arre\u0302ter de produire, mais de voir comment cohabiter avec ce qui existe de\u0301ja\u0300 et qu\u2019on juge inutile \u00bb.<\/p>\n

Si le me\u0301canisme de Franchesca tient a\u0300 l\u2019esthe\u0301tique et fait fi de structure, John Kalapo lui par contre braque son objectif sur un chaos visible. L\u2019artiste e\u0301voque l\u2019urgence climatique partant de la prise des de\u0301cisions drastiques pour le bien e\u0302tre de son pays natal: \u00ab la terre me\u0300re nouricie\u0300re a subi des agressions et des traumatismes permanents venant de l\u2019homme. Au fil des sie\u0300cles, il a laisse\u0301 cumuler une flambe\u0301e de de\u0301chets. \u00abNous ne sommes sommes pas arrive\u0301s a\u0300 changer des habitudes de nos ance\u0302tres pour prendre conscience que les de\u0301chets ont une vie illimite\u0301 \u00bb, a explique\u0301 John. Et d’ajouter: \u00ab Quand on pense qu\u2019un seul sachet mettra plus de deux cents ans a\u0300 se de\u0301grader, cela donne a\u0300 re\u0301fle\u0301chir.\u00bb Autant de question qui suscitent la curiosite\u0301 et l\u2019inte\u0301re\u0302t de l\u2019artiste a\u0300 vouloir sensibiliser les hommes et trouver des solutions pouvant garantir a\u0300 la population malienne un acce\u0300s suffisant aux diffe\u0301rents ressources conduisant au bon de\u0301veloppement social et e\u0301conomique.<\/p>\n

Rappelons que le Festival Kokutan\u2019art, qui va s\u2019etendre jusqu\u2019au 21 juin, est une initiative du photographe congolais Lebon Ziavoula dit Zed Lebon, promoteur de l\u2019association Mbongui art photo. Il re\u0301unit chaque anne\u0301e les me\u0301ce\u0300nes culturels et les professionnels de la photographie pour e\u0301changer sur les questions lie\u0301es a\u0300 l\u2019art du temps. Le Congo, la RDC, le Burkina Faso, la France, le Mali, le Niger, le Se\u0301ne\u0301gal, le Togo et la Tunisie sont les pays a\u0300 l\u2019honneur pour cette e\u0301dition.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Congo Brazzaville<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Congo Brazzaville. Les activite\u0301s relatives a\u0300 la 4e e\u0301dition des Rencontres internationales de la photographie d\u2019auteur \u00ab Festival Kokutan\u2019art \u00bb ont de\u0301marre\u0301, le 21 mai, a\u0300 Brazzaville. Plusieurs artistes talentueux ont participe\u0301 a\u0300 l\u2019ouverture du vernissage collectif a\u0300 l\u2019Institut franc\u0327ais du Congo (IFC) afin de partager leur regard sur la question a\u0300 travers […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":30681,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[36,47,46],"class_list":["post-30682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-et-art","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-congo-brazzaville","tag-congo-brazzaville"],"yoast_head":"\nPhotographie : regards crois\u00e9s entre Franchesca Bel et John Kalapo - Congo Brazzaville<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les activite\u0301s relatives a\u0300 la 4e e\u0301dition des Rencontres internationales de la photographie d\u2019auteur \u00ab Festival Koku ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Photographie : regards crois\u00e9s entre Franchesca Bel et John Kalapo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les activite\u0301s relatives a\u0300 la 4e e\u0301dition des Rencontres internationales de la photographie d\u2019auteur \u00ab Festival Koku ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Congo Brazzaville\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-24T21:30:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-25T02:37:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/05\/sm_1716591503.057616.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Photographie : regards crois\u00e9s entre Franchesca Bel et John Kalapo\",\"datePublished\":\"2024-05-24T21:30:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-25T02:37:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo\"},\"wordCount\":643,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/05\/sm_1716591503.057616.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Congo Brazzaville\",\"Congo Brazzaville\"],\"articleSection\":[\"Culture et Art\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo\",\"name\":\"Photographie : regards crois\u00e9s entre Franchesca Bel et John Kalapo - Congo Brazzaville\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/05\/sm_1716591503.057616.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-24T21:30:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-25T02:37:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Les activite\u0301s relatives a\u0300 la 4e e\u0301dition des Rencontres internationales de la photographie d\u2019auteur \u00ab Festival Koku ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/05\/sm_1716591503.057616.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/05\/sm_1716591503.057616.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Photographie : regards crois\u00e9s entre Franchesca Bel et John Kalapo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Photographie : regards crois\u00e9s entre Franchesca Bel et John Kalapo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/\",\"name\":\"Congo Brazzaville\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Photographie : regards crois\u00e9s entre Franchesca Bel et John Kalapo - Congo Brazzaville","description":"Les activite\u0301s relatives a\u0300 la 4e e\u0301dition des Rencontres internationales de la photographie d\u2019auteur \u00ab Festival Koku ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Photographie : regards crois\u00e9s entre Franchesca Bel et John Kalapo","og_description":"Les activite\u0301s relatives a\u0300 la 4e e\u0301dition des Rencontres internationales de la photographie d\u2019auteur \u00ab Festival Koku ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo","og_site_name":"Congo Brazzaville","article_published_time":"2024-05-24T21:30:44+00:00","article_modified_time":"2024-05-25T02:37:34+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/05\/sm_1716591503.057616.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Photographie : regards crois\u00e9s entre Franchesca Bel et John Kalapo","datePublished":"2024-05-24T21:30:44+00:00","dateModified":"2024-05-25T02:37:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo"},"wordCount":643,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/05\/sm_1716591503.057616.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Congo Brazzaville","Congo Brazzaville"],"articleSection":["Culture et Art","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo","name":"Photographie : regards crois\u00e9s entre Franchesca Bel et John Kalapo - Congo Brazzaville","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/05\/sm_1716591503.057616.jpg","datePublished":"2024-05-24T21:30:44+00:00","dateModified":"2024-05-25T02:37:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Les activite\u0301s relatives a\u0300 la 4e e\u0301dition des Rencontres internationales de la photographie d\u2019auteur \u00ab Festival Koku ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/05\/sm_1716591503.057616.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/05\/sm_1716591503.057616.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Photographie : regards crois\u00e9s entre Franchesca Bel et John Kalapo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/photographie-regards-croises-entre-franchesca-bel-et-john-kalapo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Photographie : regards crois\u00e9s entre Franchesca Bel et John Kalapo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/","name":"Congo Brazzaville","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}