{"id":30692,"date":"2024-05-24T21:31:27","date_gmt":"2024-05-24T21:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain"},"modified":"2024-05-25T02:39:10","modified_gmt":"2024-05-25T02:39:10","slug":"siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain","title":{"rendered":"Siel 2024 : Dibakana Mankessi, laur\u00e9at du prix orange du livre africain"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Congo Brazzaville. <\/strong><\/span>Docteur en sociologie, Jean-Aime\u0301 Dibakana Mankessi a remporte\u0301, le 18 mai, au Maroc le 6e prix orange du livre en Afrique pour son roman \u00ab Le Psychanalyste de Brazzaville \u00bb, en marge de la 29e e\u0301dition du Salon international de l\u2019e\u0301dition et du livre (Siel).<\/b><\/p>\n

Troisie\u0300me roman de l\u2019auteur paru en 2023 aux e\u0301ditions Les Lettres Mouchete\u0301es, le livre emporte les lecteurs en Re\u0301publique du Congo dans les anne\u0301es 1960 avec en toile de fond les soubresauts d\u2019une ville en plein essor, e\u0301picentre d\u2019un pays nouvellement inde\u0301pendant. Inspire\u0301 des faits re\u0301els, il met en exergue trois personnages, a\u0300 savoir Kaya, le psychanalyste qui accueille les figures les plus importantes de la ville, Massolo la gouvernante, belle se\u0301ductrice, manipulable et Ibogo, l\u2019e\u0301tudiant ide\u0301aliste qui devient un milicien assoiffe\u0301 de sang.<\/p>\n

Les Congolais sont inde\u0301pendants, et cette inde\u0301pendance entraine des comportements et des angoisses que l\u2019on avoue difficilement, sauf dans l\u2019intimite\u0301 du cabinet du Psychanalyste imagine\u0301 par l\u2019auteur. \u00ab Ce qui m\u2019inte\u0301ressait, c\u2019e\u0301tait de comprendre ce qui se passait dans leur te\u0302te et j\u2019ai pense\u0301 que le psychanalyste en tout cas son divan e\u0301tait le meilleur endroit permettant la libe\u0301ration de la parole \u00bb, peut-on lire sur Radio France Internationale.<\/p>\n

L\u2019originalite\u0301 du texte et sa grande qualite\u0301 litte\u0301raire avaient e\u0301te\u0301 salue\u0301es par la pre\u0301sidente du jury, Ve\u0301ronique Tadjo. \u00ab Dibakana Mankessi a fait preuve d\u2019une grande ambition litte\u0301raire dans ce roman tre\u0300s inge\u0301nieux porte\u0301 par une tre\u0300s belle e\u0301criture \u00bb, affirmait-elle. Ajoutant \u00ab le prix orange Afrique a pour objet de rendre la litte\u0301rature africaine encore plus visible et de ce\u0301le\u0301brer les divers talents sur le continent \u00bb.<\/p>\n

Pour sa part, Dibakana Mankessi s\u2019est senti e\u0301mu et fier de remporter ce prix qui constitue un signe de reconnaissance au travail qu\u2019il a fourni tout au long du processus de cre\u0301ation, et a exprime\u0301 son souhait de pouvoir le vulgariser afin d\u2019encourager la lecture en Afrique: \u00ab Je pense que l\u2019e\u0301criture est un partage, et j\u2019ai envie a\u0300 travers ce roman de partager aux autres ma vision des choses et du monde de manie\u0300re ge\u0301ne\u0301rale \u00bb. Il a, par ailleurs, salue\u0301 le Maroc pour l\u2019organisation re\u0301ussie du Siel qui promeut le livre et la lecture, ainsi que la fondation Orange pour ce prix gra\u0302ce auquel la litte\u0301rature africaine est mise en avant a\u0300 l\u2019international.<\/p>\n

Rappelons que Dibakana Mankessi e\u0301tait en compe\u0301tition avec quatre autres e\u0301crivains africains dont Hamel Mouba (Tunisie) pour son roman \u00ab Siqal l\u2019ancre de l\u2019ogresse \u00bb, Angelo Byock (Cameroun) \u00ab Percussions Cameroun \u00bb, Meryem Sellami (Tunisie) \u00ab Je Jalouse la brise du Sud sur ton visage \u00bb et Hary Rabary (Madagascar) qui a e\u0301crit Zakoa. Essayiste et romancier, Dibakana Mankessi, originaire du Congo-Brazzaville, est l\u2019auteur de plusieurs ouvrages (romans, nouvelles et essais). Il enseigne la sociologie et travaille pour une institution publique en re\u0301gion parisienne.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Congo Brazzaville<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Congo Brazzaville. Docteur en sociologie, Jean-Aime\u0301 Dibakana Mankessi a remporte\u0301, le 18 mai, au Maroc le 6e prix orange du livre en Afrique pour son roman \u00ab Le Psychanalyste de Brazzaville \u00bb, en marge de la 29e e\u0301dition du Salon international de l\u2019e\u0301dition et du livre (Siel). Troisie\u0300me roman de l\u2019auteur paru en […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":30691,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[36,47,46],"class_list":["post-30692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-et-art","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-congo-brazzaville","tag-congo-brazzaville"],"yoast_head":"\nSiel 2024 : Dibakana Mankessi, laur\u00e9at du prix orange du livre africain - Congo Brazzaville<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Docteur en sociologie, Jean-Aime\u0301 Dibakana Mankessi a remporte\u0301, le 18 mai, au Maroc le 6e prix orange du livre en Af ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Siel 2024 : Dibakana Mankessi, laur\u00e9at du prix orange du livre africain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Docteur en sociologie, Jean-Aime\u0301 Dibakana Mankessi a remporte\u0301, le 18 mai, au Maroc le 6e prix orange du livre en Af ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Congo Brazzaville\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-24T21:31:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-25T02:39:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/05\/sm_1716591581.580277.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"462\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Siel 2024 : Dibakana Mankessi, laur\u00e9at du prix orange du livre africain\",\"datePublished\":\"2024-05-24T21:31:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-25T02:39:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain\"},\"wordCount\":544,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/05\/sm_1716591581.580277.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Congo Brazzaville\",\"Congo Brazzaville\"],\"articleSection\":[\"Culture et Art\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain\",\"name\":\"Siel 2024 : Dibakana Mankessi, laur\u00e9at du prix orange du livre africain - Congo Brazzaville\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/05\/sm_1716591581.580277.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-24T21:31:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-25T02:39:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Docteur en sociologie, Jean-Aime\u0301 Dibakana Mankessi a remporte\u0301, le 18 mai, au Maroc le 6e prix orange du livre en Af ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/05\/sm_1716591581.580277.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/05\/sm_1716591581.580277.jpg\",\"width\":720,\"height\":462,\"caption\":\"Siel 2024 : Dibakana Mankessi, laur\u00e9at du prix orange du livre africain\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Siel 2024 : Dibakana Mankessi, laur\u00e9at du prix orange du livre africain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/\",\"name\":\"Congo Brazzaville\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Siel 2024 : Dibakana Mankessi, laur\u00e9at du prix orange du livre africain - Congo Brazzaville","description":"Docteur en sociologie, Jean-Aime\u0301 Dibakana Mankessi a remporte\u0301, le 18 mai, au Maroc le 6e prix orange du livre en Af ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Siel 2024 : Dibakana Mankessi, laur\u00e9at du prix orange du livre africain","og_description":"Docteur en sociologie, Jean-Aime\u0301 Dibakana Mankessi a remporte\u0301, le 18 mai, au Maroc le 6e prix orange du livre en Af ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain","og_site_name":"Congo Brazzaville","article_published_time":"2024-05-24T21:31:27+00:00","article_modified_time":"2024-05-25T02:39:10+00:00","og_image":[{"width":720,"height":462,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/05\/sm_1716591581.580277.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Siel 2024 : Dibakana Mankessi, laur\u00e9at du prix orange du livre africain","datePublished":"2024-05-24T21:31:27+00:00","dateModified":"2024-05-25T02:39:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain"},"wordCount":544,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/05\/sm_1716591581.580277.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Congo Brazzaville","Congo Brazzaville"],"articleSection":["Culture et Art","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain","name":"Siel 2024 : Dibakana Mankessi, laur\u00e9at du prix orange du livre africain - Congo Brazzaville","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/05\/sm_1716591581.580277.jpg","datePublished":"2024-05-24T21:31:27+00:00","dateModified":"2024-05-25T02:39:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Docteur en sociologie, Jean-Aime\u0301 Dibakana Mankessi a remporte\u0301, le 18 mai, au Maroc le 6e prix orange du livre en Af ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/05\/sm_1716591581.580277.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/05\/sm_1716591581.580277.jpg","width":720,"height":462,"caption":"Siel 2024 : Dibakana Mankessi, laur\u00e9at du prix orange du livre africain"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/siel-2024-dibakana-mankessi-laureat-du-prix-orange-du-livre-africain#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Siel 2024 : Dibakana Mankessi, laur\u00e9at du prix orange du livre africain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/","name":"Congo Brazzaville","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}