{"id":37188,"date":"2024-11-08T22:20:52","date_gmt":"2024-11-08T22:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice"},"modified":"2024-11-08T22:37:22","modified_gmt":"2024-11-08T22:37:22","slug":"primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice","title":{"rendered":"Primud : Afara Tsena et Paterne Maestro en lice"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Congo Brazzaville. <\/strong><\/span>Les deux artistes congolais sont nomine\u0301s parmi tant d\u2019autres africains, dans le cadre de la neuvie\u0300me e\u0301dition du Prix international des musiques urbaines (Primud) qui se tiendra le 10 novembre a\u0300 Abidjan, en Co\u0302te-d\u2019Ivoire. La ce\u0301re\u0301monie de re\u0301compense du me\u0301rite contribue au de\u0301veloppement et a\u0300 la promotion de la culture africaine, tout en favorisant les e\u0301changes, les collaborations et les opportunite\u0301s entre les acteurs.<\/b><\/p>\n

Les votes du public ont de\u0301bute\u0301 depuis octobre pour plus de trois cent cinquante artistes nomine\u0301s. Seuls les meilleurs de chaque cate\u0301gorie sur les vingt-deux seront prime\u0301s. Les votes sont re\u0301partis de la manie\u0300re suivante: 20% sur Internet, 40% par SMS et 40% par les membres du jury.<\/p>\n

Pour la bataille du prix du \u00ab\u00a0Meilleur artiste d\u2019Afrique centrale\u00a0\u00bb, Afara Tsena sera face aux artistes tels qu’Innoss\u2019B, Gaz Mawete, Rj Kaniera, Emmaa, Kacee, Krys M, Mamie. Par contre, pour le prix \u00ab\u00a0Meilleur artiste rappeur francophone\u00a0\u00bb, Paterne Maestro sera en concurrence avec Didi B, Suspect 95, Iba one et Smarty, Alesh.<\/p>\n

Afara Tsena Fukushima, laure\u0301at du prix \u2018\u2019Pool Malebo re\u0301ve\u0301lation musique\u2019\u2019 lors de la 11e e\u0301dition du trophe\u0301e Mwana Mboka, a\u0300 kinshasa, et celui de \u00a0\u00bb Meilleur artiste de l\u2019anne\u0301e\u00a0\u00bb obtenu lors de la 19e e\u0301dition du trophe\u0301e Sanza de Mfoa et Brazza best Awards, continue de faire ses marques dans l’ univers musical.<\/p>\n

Son innovant concept \u00ab\u00a0Afro-Mbokalisation\u00a0\u00bb allie le ndombolo, le coupe\u0301 de\u0301cale\u0301 et le folklore de son pays, Afara Tsena a re\u0301ussi a\u0300 faire vibrer les foules au Congo et partout ailleurs. Les me\u0301lomanes de toutes parts ne s\u2019empe\u0302chent pas de se tre\u0301mousser au son de l\u2019Afro-Mbokalisation. Par ce concept, le jeune artiste congolais revendique fie\u0300rement les sonorite\u0301s traditionnelles nationales. Il connai\u0302t un succe\u0300s fulgurant depuis la sortie de son single \u2018\u2019Jalousie\u2019\u2019 publie\u0301 sur Youtrace, en 2021.<\/p>\n

De son co\u0302te\u0301 Paterne Maestro, de son vrai nom Auge Paterne Okonda Otou, est un auteur-compositeur et rappeur. Il est une figure montante de la musique urbaine congolaise, apportant une nouvelle dimension au rap gra\u0302ce a\u0300 son approche folklorique et a\u0300 son interaction directe avec le public.<\/p>\n

Sa carrie\u0300re, bien que relativement re\u0301cente, est de\u0301ja\u0300 marque\u0301e par des succe\u0300s significatifs et une reconnaissance croissante dans le monde de la musique. Invite\u0301 de l\u2019e\u0301mission Couleurs tropicales avec Claudi Siar sur RFI, il a e\u0301te\u0301 connu comme meilleur artiste rappeur lors des Brazza best Awards 2023, te\u0301moignant de son impact sur la sce\u0300ne musicale. Sa carrie\u0300re musicale a officiellement de\u0301bute\u0301 en 2016, avec trois singles dont un en solo et deux en collaboration.<\/p>\n

Sa musique se caracte\u0301rise par un me\u0301lange de rap et de folklore qu\u2019il appelle le \u2018\u2019rap folklorique\u2019\u2019, et aborde des the\u0301matiques conscientes, enracine\u0301es dans le patrimoine culturel congolais. Il s\u2019est fait connai\u0302tre sur la sce\u0300ne du rap congolais gra\u0302ce a\u0300 son concept de freestyle interactif, qui lui a permis de se rapprocher de son public et d\u2019augmenter sa visibilite\u0301 sur les plateformes nume\u0301riques. Son slogan \u2018\u2019 Eeeh saint Michel eee, ba voisin ba djokele\u0301e\u0301e\u0301\u2019\u2019 est devenu un cri de ralliement pour ses fans qui se retrouvent re\u0301gulie\u0300rement a\u0300 sa \u00a0\u00bb baseron\u00a0\u00bb, un lieu de rencontre.<\/p>\n

Initie\u0301e par l\u2019artiste ivoirien pre\u0301curseur du coupe\u0301 de\u0301cale\u0301 Molare, la soire\u0301e de distinction de la musique Primud vise a\u0300 valoriser la diversite\u0301 et la richesse culturelle africaine, en mettant en lumie\u0300re les cre\u0301ateurs qui font vivre et rayonner l\u2019art sur le continent et dans le monde. Elle contribue e\u0301galement au de\u0301veloppement et a\u0300 la promotion de l\u2019industrie culturelle africaine, en favorisant les e\u0301changes et les opportunite\u0301s entre les acteurs du secteur.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Congo Brazzaville<\/span>, suivez Africa-Press<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Congo Brazzaville. Les deux artistes congolais sont nomine\u0301s parmi tant d\u2019autres africains, dans le cadre de la neuvie\u0300me e\u0301dition du Prix international des musiques urbaines (Primud) qui se tiendra le 10 novembre a\u0300 Abidjan, en Co\u0302te-d\u2019Ivoire. La ce\u0301re\u0301monie de re\u0301compense du me\u0301rite contribue au de\u0301veloppement et a\u0300 la promotion de la culture africaine, […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":37187,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[46],"class_list":["post-37188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-et-art","category-toutes-les-actualites","tag-congo-brazzaville"],"yoast_head":"\nPrimud : Afara Tsena et Paterne Maestro en lice - Congo Brazzaville<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les deux artistes congolais sont nomine\u0301s parmi tant d\u2019autres africains, dans le cadre de la neuvie\u0300me e\u0301dition du Pr ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Primud : Afara Tsena et Paterne Maestro en lice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les deux artistes congolais sont nomine\u0301s parmi tant d\u2019autres africains, dans le cadre de la neuvie\u0300me e\u0301dition du Pr ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Congo Brazzaville\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-08T22:20:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-08T22:37:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/11\/sm_1731092748.819351.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Primud : Afara Tsena et Paterne Maestro en lice\",\"datePublished\":\"2024-11-08T22:20:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-08T22:37:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice\"},\"wordCount\":676,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/11\/sm_1731092748.819351.jpg\",\"keywords\":[\"Congo Brazzaville\"],\"articleSection\":[\"Culture et Art\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice\",\"name\":\"Primud : Afara Tsena et Paterne Maestro en lice - Congo Brazzaville\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/11\/sm_1731092748.819351.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-08T22:20:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-08T22:37:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Les deux artistes congolais sont nomine\u0301s parmi tant d\u2019autres africains, dans le cadre de la neuvie\u0300me e\u0301dition du Pr ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/11\/sm_1731092748.819351.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/11\/sm_1731092748.819351.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Primud : Afara Tsena et Paterne Maestro en lice\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Primud : Afara Tsena et Paterne Maestro en lice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/\",\"name\":\"Congo Brazzaville\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Primud : Afara Tsena et Paterne Maestro en lice - Congo Brazzaville","description":"Les deux artistes congolais sont nomine\u0301s parmi tant d\u2019autres africains, dans le cadre de la neuvie\u0300me e\u0301dition du Pr ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Primud : Afara Tsena et Paterne Maestro en lice","og_description":"Les deux artistes congolais sont nomine\u0301s parmi tant d\u2019autres africains, dans le cadre de la neuvie\u0300me e\u0301dition du Pr ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice","og_site_name":"Congo Brazzaville","article_published_time":"2024-11-08T22:20:52+00:00","article_modified_time":"2024-11-08T22:37:22+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/11\/sm_1731092748.819351.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Primud : Afara Tsena et Paterne Maestro en lice","datePublished":"2024-11-08T22:20:52+00:00","dateModified":"2024-11-08T22:37:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice"},"wordCount":676,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/11\/sm_1731092748.819351.jpg","keywords":["Congo Brazzaville"],"articleSection":["Culture et Art","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice","name":"Primud : Afara Tsena et Paterne Maestro en lice - Congo Brazzaville","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/11\/sm_1731092748.819351.jpg","datePublished":"2024-11-08T22:20:52+00:00","dateModified":"2024-11-08T22:37:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Les deux artistes congolais sont nomine\u0301s parmi tant d\u2019autres africains, dans le cadre de la neuvie\u0300me e\u0301dition du Pr ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/11\/sm_1731092748.819351.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2024\/11\/sm_1731092748.819351.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Primud : Afara Tsena et Paterne Maestro en lice"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/primud-afara-tsena-et-paterne-maestro-en-lice#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Primud : Afara Tsena et Paterne Maestro en lice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/","name":"Congo Brazzaville","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37188\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}