{"id":8618,"date":"2022-09-09T16:20:56","date_gmt":"2022-09-09T16:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine"},"modified":"2022-09-09T16:59:13","modified_gmt":"2022-09-09T16:59:13","slug":"germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine","title":{"rendered":"Germain Guymack : roi de la peinture pont\u00e9n\u00e9grine"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Congo Brazzaville. <\/strong><\/span>Paysages naturels, portraits abstraits, repr\u00e9sentations de Tintin au Congo\u2026 Voici les peintures hautes en couleur expos\u00e9es depuis des d\u00e9cennies sur le parvis de la poste de Pointe-Noire. Pendant toute promenade dans le quartier de la gare, il est impossible de ne pas remarquer le talent des artistes qui contribuent au charme de la ville oc\u00e9ane.<\/b><\/p>\n

Germain Guymack est l\u2019un d\u2019eux, il expose ses \u0153uvres sur les marches de la poste depuis 1981.<\/p>\n

Pendant son enfance \u00e0 Pointe-Noire, Germain et ses quatre fr\u00e8res observaient avec attention le travail de leur p\u00e8re, le grand peintre Jean Roger Guymack. \u201cNotre p\u00e8re travaillait d\u2019abord \u00e0 l\u2019\u00e9cole de Poto Poto puis il s\u2019est install\u00e9 devant ce b\u00e2timent avant 1968\u201d<\/b>, explique Germain Guymack assis sur les marches de la poste devant ses sculptures et ses peintures. C\u2019est \u00e0 la mort de leur p\u00e8re que les quatre fr\u00e8res ont d\u00e9cid\u00e9 de rallumer le flambeau en devenant eux aussi artistes peintres.<\/p>\n

Bien qu\u2019il soit le fils d\u2019un peintre, c\u2019est tout seul que Germain a perfectionn\u00e9 son coup de pinceau, \u201cje suis vraiment autodidacte\u2026 Mais je pense qu\u2019il y a quand m\u00eame eu une sorte de transmission du talent de peintre, \u00e7a coule un peu dans nos veines\u201d,<\/b> raconte-t-il.<\/p>\n

Si ce peintre autodidacte vend ses \u0153uvres devant la poste depuis plus de 40 ans, son business est aujourd\u2019hui moins fructueux et les clients se font rares. \u201cCes derni\u00e8res ann\u00e9es, il y a moins d’appr\u00e9ciation de l\u2019art\u2026 A cause de la crise \u00e9conomique, beaucoup de soci\u00e9t\u00e9s ont ferm\u00e9 et de nombreux \u00e9trangers sont partis alors qu\u2019ils \u00e9taient nos principaux clients<\/b>\u201d, d\u00e9clare M. Guymack avec une pointe d\u2019amertume dans la voix.<\/p>\n

A l’\u00e9poque o\u00f9 les \u00e9trangers pullulaient dans la ville, de nombreux collectionneurs d\u2019art ancien le contactaient \u201c dans les ann\u00e9es 80, beaucoup d’\u00e9trangers portaient un int\u00e9r\u00eat pour l\u2019art ancien et je partais \u00e0 pied, \u00e0 la chasse aux objets anciens, aux vieux masques ethniques dans les villages congolais\u201d. Depuis, l’int\u00e9r\u00eat de ses clients pour l\u2019art ancien a diminu\u00e9 et l\u2019artiste de 54 ans se contente de vendre ses tableaux et ses sculptures devant la poste.<\/p>\n

Depuis ses d\u00e9buts en 1981, l\u2019artiste a m\u00eame d\u00fb adapter son style de peinture aux go\u00fbts des clients exigeants. \u201c Dans les ann\u00e9es 80, on \u00e9tait beaucoup dans le r\u00e9alisme, on peignait beaucoup de paysages de villages\u2026 mais les temps changent, aujourd\u2019hui, beaucoup de clients veulent des tableaux abstraits et des portraits\u201d<\/b>, explique-t-il en d\u00e9signant quelques tableaux expos\u00e9s au soleil. \u201cLa vie de peintre n\u2019est pas facile, mais on se bat car on a des femmes et des enfants\u201d<\/b>, souffle Germain, comme pour s\u2019encourager.<\/p>\n

Pour boucler leurs fins de mois et propager leur art aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations, les artistes de la poste proposent des formations de peinture qui durent six mois. Dans leur atelier appel\u00e9 \u201cla vo\u00fbte des artistes\u201d cach\u00e9 sous une structure en b\u00e9ton arrondie juste en face de la gare de Pointe-Noire, ils partagent leur passion pour l\u2019art \u00e0 tous ceux qui souhaitent affiner leur coup de pinceau.<\/p>\n

Mais aujourd\u2019hui, ce p\u00e8re de famille ne souhaite pas transmettre son m\u00e9tier \u00e0 ses cinq enfants, \u201c la peinture maudit son ma\u00eetre, et je ne veux pas que mes enfants passent par \u00e7a, (…) je sens que mon art n\u2019a pas de valeur ici\u2019, explique-t-il. Dans les prochaines ann\u00e9es, le peintre sculpteur r\u00eave de pouvoir voyager plus et partager son art avec d\u2019autres cultures, \u201cdans les autres pays et en Europe, ils ont une valeur de l\u2019art. Mais ici non, quoique l\u2019on fasse\u201d, se d\u00e9sole M. Guymack.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Congo Brazzaville<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Congo Brazzaville. Paysages naturels, portraits abstraits, repr\u00e9sentations de Tintin au Congo\u2026 Voici les peintures hautes en couleur expos\u00e9es depuis des d\u00e9cennies sur le parvis de la poste de Pointe-Noire. Pendant toute promenade dans le quartier de la gare, il est impossible de ne pas remarquer le talent des artistes qui contribuent au charme […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":8617,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10],"tags":[36,47,46],"class_list":["post-8618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-et-art","category-homepage-french","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-congo-brazzaville","tag-congo-brazzaville"],"yoast_head":"\nGermain Guymack : roi de la peinture pont\u00e9n\u00e9grine - Congo Brazzaville<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paysages naturels, portraits abstraits, repr\u00e9sentations de Tintin au Congo\u2026 Voici les peintures hautes en couleur exp ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Germain Guymack : roi de la peinture pont\u00e9n\u00e9grine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paysages naturels, portraits abstraits, repr\u00e9sentations de Tintin au Congo\u2026 Voici les peintures hautes en couleur exp ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Congo Brazzaville\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-09T16:20:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-09T16:59:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_23-631b70ca60ac7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Germain Guymack : roi de la peinture pont\u00e9n\u00e9grine\",\"datePublished\":\"2022-09-09T16:20:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-09T16:59:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine\"},\"wordCount\":662,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_23-631b70ca60ac7.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Congo Brazzaville\",\"Congo Brazzaville\"],\"articleSection\":[\"Culture et Art\",\"homepage-french\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine\",\"name\":\"Germain Guymack : roi de la peinture pont\u00e9n\u00e9grine - Congo Brazzaville\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_23-631b70ca60ac7.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-09T16:20:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-09T16:59:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Paysages naturels, portraits abstraits, repr\u00e9sentations de Tintin au Congo\u2026 Voici les peintures hautes en couleur exp ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_23-631b70ca60ac7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_23-631b70ca60ac7.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Germain Guymack : roi de la peinture pont\u00e9n\u00e9grine\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Germain Guymack : roi de la peinture pont\u00e9n\u00e9grine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/\",\"name\":\"Congo Brazzaville\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Germain Guymack : roi de la peinture pont\u00e9n\u00e9grine - Congo Brazzaville","description":"Paysages naturels, portraits abstraits, repr\u00e9sentations de Tintin au Congo\u2026 Voici les peintures hautes en couleur exp ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Germain Guymack : roi de la peinture pont\u00e9n\u00e9grine","og_description":"Paysages naturels, portraits abstraits, repr\u00e9sentations de Tintin au Congo\u2026 Voici les peintures hautes en couleur exp ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine","og_site_name":"Congo Brazzaville","article_published_time":"2022-09-09T16:20:56+00:00","article_modified_time":"2022-09-09T16:59:13+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_23-631b70ca60ac7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Germain Guymack : roi de la peinture pont\u00e9n\u00e9grine","datePublished":"2022-09-09T16:20:56+00:00","dateModified":"2022-09-09T16:59:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine"},"wordCount":662,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_23-631b70ca60ac7.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Congo Brazzaville","Congo Brazzaville"],"articleSection":["Culture et Art","homepage-french","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine","name":"Germain Guymack : roi de la peinture pont\u00e9n\u00e9grine - Congo Brazzaville","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_23-631b70ca60ac7.jpg","datePublished":"2022-09-09T16:20:56+00:00","dateModified":"2022-09-09T16:59:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Paysages naturels, portraits abstraits, repr\u00e9sentations de Tintin au Congo\u2026 Voici les peintures hautes en couleur exp ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_23-631b70ca60ac7.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_23-631b70ca60ac7.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Germain Guymack : roi de la peinture pont\u00e9n\u00e9grine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/germain-guymack-roi-de-la-peinture-pontenegrine#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Germain Guymack : roi de la peinture pont\u00e9n\u00e9grine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/","name":"Congo Brazzaville","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}