{"id":8627,"date":"2022-09-09T16:21:50","date_gmt":"2022-09-09T16:21:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore"},"modified":"2022-09-09T17:00:32","modified_gmt":"2022-09-09T17:00:32","slug":"les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore","title":{"rendered":"Les immortelles chansons d\u2019Afrique : \u00ab Paya Paya \u00bb de Metoura Traor\u00e9"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Congo Brazzaville. <\/strong><\/span>Metoura Traor\u00e9 a \u00e9t\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 de \u00ab Horoya Band National \u00bb, l\u2019un des orchestres les plus authentiques de l\u2019\u00e2ge d\u2019or de la musique guin\u00e9enne.<\/b><\/p>\n

Saxophoniste et flutiste, il est l’auteur de la chanson \u00ab Paya Paya \u00bb. Cette \u0153uvre conclut la face A du disque vinyle 33 tours, r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 SLP 41. Ce disque, unique album de l\u2019orchestre, contient sept chansons dont quatre sur la face B. tous les titres de ce Long Play sont \u00e9crits par Metoura Traor\u00e9.<\/p>\n

Paru en 1973, sous l\u2019\u00e9tiquette des \u00ab Editions Syliphone Conakry \u00bb, cet opus d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Savane profonde \u00bb est un hommage aux rythmes m\u00e9di\u00e9vaux de l\u2019histoire du Mand\u00e9, conjugu\u00e9s \u00e0 l\u2019influence fantasm\u00e9e de la rumba congolaise, aujourd\u2019hui inscrite au patrimoine de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Paya Paya \u00bb signifie alternativement guide, lumi\u00e8re, ou phare. Ce titre, port\u00e9 par la voix de Fod\u00e9 Dioubat\u00e9, r\u00e9sonne comme un hommage \u00e0 Metoura Traor\u00e9, alias Papa Paya Paya. Ce morceau dit en substance : \u00abToi pour qui les pluies matinales m\u2019ont mouill\u00e9, apprends que le monde est b\u00e2ti pour l\u2019amour, l\u2019amiti\u00e9, la bont\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

\u00c0 la page num\u00e9ro 96 du livre Africa 100, on peut lire : \u00ab Paya Paya \u00bb se d\u00e9ploie tr\u00e8s haut dans l\u2019azur guin\u00e9en avec une classe in\u00e9gal\u00e9e, autour des guitares virevoltantes et de ponctuations de cuivre \u00e9l\u00e9giaque \u00bb.<\/p>\n

Voici la line up de ce disque 33 tours : saxophone alto, Naby Camara ; basse, Kaman Kant\u00e9 ; basse et deuxi\u00e8me guitare, Sir\u00e9 Diabat ; congas et tumba, Lamine Camara ; batterie, Ansouamane Kaloka ; guitare solo, Lansana Konde ; chant principal, Lansin\u00e9 Kant\u00e9 ; chant principal et trompette, Fod\u00e9 Dioubat\u00e9 ; notes de pochette, Hans Roch ; guitare rythmique et balafon, Ibrahima Diawara ; trompette, Alkaly Tour\u00e9 et Y\u00e9b\u00e8 Traor\u00e9.<\/p>\n

En 1960, Metoura Traor\u00e9, alias Papa Paya Paya, est cofondateur de \u00ab Milo Jazz \u00bb, un orchestre populaire de Kankan, la ville o\u00f9 il est n\u00e9 en 1938, en Haute-Guin\u00e9e.<\/p>\n

Cet orchestre tire son nom de la rivi\u00e8re \u00ab Milo \u00bb, un affluent du fleuve Niger. Cet ensemble musical sera rebaptis\u00e9 \u00ab Horoya Jazz \u00bb, puis \u00ab Horoya Band \u00bb.<\/p>\n

Le terme \u00ab Horoya \u00bb en langue Malink\u00e9 signifie \u00ab Libert\u00e9 \u00bb. En 1967, 1968 et 1971 ce groupe remporte le prix du meilleur orchestre au \u00ab Quinzaine artistiques \u00bb, un festival national.<\/p>\n

Le 7 d\u00e9cembre 1971, le groupe sera nationalis\u00e9 et portera le nom de \u00ab Horoya Band National \u00bb. Une s\u00e9rie de concert, en Chine, en Russie, aux Philippines et \u00e0 Cuba, a sanctionn\u00e9 cette \u00e9pop\u00e9e.<\/p>\n

Notons que Metoura a \u00e9t\u00e9 chef de cet orchestre depuis sa cr\u00e9ation jusqu\u2019en 1990, ann\u00e9e au cours de laquelle il a connu des ennuies de sant\u00e9. Il a rejoint les limbes le dimanche 11 avril 2021 apr\u00e8s avoir atteint le cap de 83 ans. La g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, la discipline et l\u2019opini\u00e2tret\u00e9 ont fait de lui un chef incontest\u00e9 tout au long de son parcours musical.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Congo Brazzaville<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Congo Brazzaville. Metoura Traor\u00e9 a \u00e9t\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 de \u00ab Horoya Band National \u00bb, l\u2019un des orchestres les plus authentiques de l\u2019\u00e2ge d\u2019or de la musique guin\u00e9enne. Saxophoniste et flutiste, il est l’auteur de la chanson \u00ab Paya Paya \u00bb. Cette \u0153uvre conclut la face A du disque vinyle 33 tours, r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 SLP […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":8626,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10],"tags":[36,47,46],"class_list":["post-8627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-et-art","category-homepage-french","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-congo-brazzaville","tag-congo-brazzaville"],"yoast_head":"\nLes immortelles chansons d\u2019Afrique : \u00ab Paya Paya \u00bb de Metoura Traor\u00e9 - Congo Brazzaville<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Metoura Traor\u00e9 a \u00e9t\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 de \u00ab Horoya Band National \u00bb, l\u2019un des orchestres les plus authentiques de l\u2019\u00e2ge d ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les immortelles chansons d\u2019Afrique : \u00ab Paya Paya \u00bb de Metoura Traor\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Metoura Traor\u00e9 a \u00e9t\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 de \u00ab Horoya Band National \u00bb, l\u2019un des orchestres les plus authentiques de l\u2019\u00e2ge d ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Congo Brazzaville\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-09T16:21:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-09T17:00:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_26-631b711b12f7e.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Les immortelles chansons d\u2019Afrique : \u00ab Paya Paya \u00bb de Metoura Traor\u00e9\",\"datePublished\":\"2022-09-09T16:21:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-09T17:00:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore\"},\"wordCount\":491,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_26-631b711b12f7e.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Congo Brazzaville\",\"Congo Brazzaville\"],\"articleSection\":[\"Culture et Art\",\"homepage-french\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore\",\"name\":\"Les immortelles chansons d\u2019Afrique : \u00ab Paya Paya \u00bb de Metoura Traor\u00e9 - Congo Brazzaville\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_26-631b711b12f7e.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-09T16:21:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-09T17:00:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Metoura Traor\u00e9 a \u00e9t\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 de \u00ab Horoya Band National \u00bb, l\u2019un des orchestres les plus authentiques de l\u2019\u00e2ge d ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_26-631b711b12f7e.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_26-631b711b12f7e.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Les immortelles chansons d\u2019Afrique : \u00ab Paya Paya \u00bb de Metoura Traor\u00e9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les immortelles chansons d\u2019Afrique : \u00ab Paya Paya \u00bb de Metoura Traor\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/\",\"name\":\"Congo Brazzaville\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les immortelles chansons d\u2019Afrique : \u00ab Paya Paya \u00bb de Metoura Traor\u00e9 - Congo Brazzaville","description":"Metoura Traor\u00e9 a \u00e9t\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 de \u00ab Horoya Band National \u00bb, l\u2019un des orchestres les plus authentiques de l\u2019\u00e2ge d ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les immortelles chansons d\u2019Afrique : \u00ab Paya Paya \u00bb de Metoura Traor\u00e9","og_description":"Metoura Traor\u00e9 a \u00e9t\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 de \u00ab Horoya Band National \u00bb, l\u2019un des orchestres les plus authentiques de l\u2019\u00e2ge d ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore","og_site_name":"Congo Brazzaville","article_published_time":"2022-09-09T16:21:50+00:00","article_modified_time":"2022-09-09T17:00:32+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_26-631b711b12f7e.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Les immortelles chansons d\u2019Afrique : \u00ab Paya Paya \u00bb de Metoura Traor\u00e9","datePublished":"2022-09-09T16:21:50+00:00","dateModified":"2022-09-09T17:00:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore"},"wordCount":491,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_26-631b711b12f7e.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Congo Brazzaville","Congo Brazzaville"],"articleSection":["Culture et Art","homepage-french","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore","name":"Les immortelles chansons d\u2019Afrique : \u00ab Paya Paya \u00bb de Metoura Traor\u00e9 - Congo Brazzaville","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_26-631b711b12f7e.jpg","datePublished":"2022-09-09T16:21:50+00:00","dateModified":"2022-09-09T17:00:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Metoura Traor\u00e9 a \u00e9t\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment-cl\u00e9 de \u00ab Horoya Band National \u00bb, l\u2019un des orchestres les plus authentiques de l\u2019\u00e2ge d ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_26-631b711b12f7e.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_26-631b711b12f7e.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Les immortelles chansons d\u2019Afrique : \u00ab Paya Paya \u00bb de Metoura Traor\u00e9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/les-immortelles-chansons-dafrique-paya-paya-de-metoura-traore#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les immortelles chansons d\u2019Afrique : \u00ab Paya Paya \u00bb de Metoura Traor\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/","name":"Congo Brazzaville","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}