{"id":8679,"date":"2022-09-10T17:09:43","date_gmt":"2022-09-10T17:09:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/politique\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille"},"modified":"2022-09-10T17:36:32","modified_gmt":"2022-09-10T17:36:32","slug":"livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille","title":{"rendered":"Livre : Gabriel Boudzoukoutou publie \u201cPourtant je suis leur fille\u201d"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Congo Brazzaville. <\/strong><\/span>L’essai sorti aux Editions LMI relate la vie tumultueuse de Ntondel\u00e9, une sourde-muette honnie et rejet\u00e9e par ses parents \u00e0 cause de son handicap et qui ne trouvera son salut qu\u2019aupr\u00e8s d\u2019un g\u00e9n\u00e9reux couple qui va lui offrir amour, tendresse et surtout espoir \u00e0 la vie en l\u2019aidant \u00e0 communiquer et \u00e0 se faire enfin accepter dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Ecrit dans un style simple et direct, l’ouvrage \u00ab\u00a0Pourtant je suis leur fille\u00a0\u00bb est l\u2019histoire d\u2019un drame familial v\u00e9cu par le couple Pambou et Nkengu\u00e9 qui va enfanter un enfant vivant avec handicap puisque sourde et muette. Une situation que ne purent g\u00e9rer les parents de l\u2019infortun\u00e9e Ntondel\u00e9, honnie et rejet\u00e9e par les siens.<\/p>\n

Dans sa d\u00e9tresse indicible et martyris\u00e9 \u00e0 outrance, Ntondel\u00e9 d\u00e9serte le toit parental et se retrouve dans la rue. Dans sa fugue, elle est r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e par un couple d\u2019expatri\u00e9s g\u00e9n\u00e9reux et compatissant qui l\u2019accueille \u00e0 bras ouverts. Elle est inscrite en cours d\u2019alphab\u00e9tisation, apprend le langage des signes et apr\u00e8s moults efforts commence \u00e0 communiquer avec les autres. Ntondel\u00e9 revit \u00e0 nouveau le cauchemar de son adolescence boulevers\u00e9e semble \u00eatre derri\u00e8re elle. Au hasard de la rue, avec au dos le b\u00e9b\u00e9 confi\u00e9 pour la garde par ses parents adoptifs, elle croise son p\u00e8re Pambou qui, depuis sa fugue, le cherche d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment. Introuvable sera aussi la demeure des parents adoptifs quand Pambou d\u00e9cide d\u2019aller les remercier pour leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. Le p\u00e8re et la fille regagnent alors la maison familiale \u00e0 la grande joie de la maman qui fait son mea culpa pour n\u2019avoir pas donn\u00e9 plus d\u2019amour et d\u2019affection \u00e0 sa fille malgr\u00e9 son handicap.<\/p>\n

Cet essai est une pr\u00e9dication pour un monde o\u00f9 doit r\u00e9gner la tol\u00e9rance, l’acceptation de l’autre malgr\u00e9 sa diff\u00e9rence et la compassion envers les personnes vivant avec handicap. Selon l’auteur, autant les personnes sourdes et muettes doivent apprendre le langage universel des signes, autant les gens dits \u00ab\u00a0normaux\u00a0\u00bb doivent faire le m\u00eame effort pour comprendre le langage des signes afin de briser les barri\u00e8res linguistiques.\u00a0\u00bbJe lance un vibrant appel \u00e0 tous ceux qui ont le pouvoir de changer le monde, de jeter un regard sur la possibilit\u00e9 pour tous de ma\u00eetriser le langage universel de signes conventionnels en vue de garantir un dialogue entre entendants et sourds-muets l\u00e0 o\u00f9 vivent ceux-ci. Que ce langage soit disponible pour tous et introduit \u00e0 l’\u00e9cole comme le sont le fran\u00e7ais, l’anglais, le chinois et autres ; l’incompr\u00e9hension est le d\u00e9but des contradictions puis des guerres. Ne croyons jamais que \u00ab\u00a0\u00e7a n’arrive qu’aux autres\u00a0\u00bb \u00e9crit Gabriel Boudzoukoutou.<\/p>\n

N\u00e9 au Moyen-Congo, Gabriel Boudzoukoutou r\u00e9side \u00e0 Pointe-Noire. A la fin de ses activit\u00e9s professionnelles au CFCO, il s’oriente vers la litt\u00e9rature. A son actif figurent plusieurs ouvrages : \u00ab\u00a0Histoires d’hier et d’aujourd’hui\u00a0\u00bb en 2009, \u00ab\u00a0Wakassa\u00a0\u00bb en 2011, \u00ab\u00a0La plume de toucan\u00a0\u00bb en 2012, \u00ab\u00a0Dans les rues de ma ville\u00a0\u00bb en 2012, \u00ab\u00a0Jamais facile\u00a0\u00bb en 2013, \u00ab\u00a0Feu de bois\u00a0\u00bb en 2015. Tous ces ouvrages sont parus aux Editions Cultures crois\u00e9es. Il s\u2019appr\u00eate \u00e0 publier dans un bref avenir l\u2019ouvrage\u201cQuand parler\u201d.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Congo Brazzaville<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Congo Brazzaville. L’essai sorti aux Editions LMI relate la vie tumultueuse de Ntondel\u00e9, une sourde-muette honnie et rejet\u00e9e par ses parents \u00e0 cause de son handicap et qui ne trouvera son salut qu\u2019aupr\u00e8s d\u2019un g\u00e9n\u00e9reux couple qui va lui offrir amour, tendresse et surtout espoir \u00e0 la vie en l\u2019aidant \u00e0 communiquer et […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":8678,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10],"tags":[36,47,46],"class_list":["post-8679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-et-art","category-homepage-french","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-congo-brazzaville","tag-congo-brazzaville"],"yoast_head":"\nLivre : Gabriel Boudzoukoutou publie \u201cPourtant je suis leur fille\u201d - Congo Brazzaville<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'essai sorti aux Editions LMI relate la vie tumultueuse de Ntondel\u00e9, une sourde-muette honnie et rejet\u00e9e par ses parent ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Livre : Gabriel Boudzoukoutou publie \u201cPourtant je suis leur fille\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'essai sorti aux Editions LMI relate la vie tumultueuse de Ntondel\u00e9, une sourde-muette honnie et rejet\u00e9e par ses parent ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Congo Brazzaville\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-10T17:09:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-10T17:36:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_21-631ccae3cd1f9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Livre : Gabriel Boudzoukoutou publie \u201cPourtant je suis leur fille\u201d\",\"datePublished\":\"2022-09-10T17:09:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-10T17:36:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille\"},\"wordCount\":581,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_21-631ccae3cd1f9.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Congo Brazzaville\",\"Congo Brazzaville\"],\"articleSection\":[\"Culture et Art\",\"homepage-french\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille\",\"name\":\"Livre : Gabriel Boudzoukoutou publie \u201cPourtant je suis leur fille\u201d - Congo Brazzaville\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_21-631ccae3cd1f9.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-10T17:09:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-10T17:36:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"L'essai sorti aux Editions LMI relate la vie tumultueuse de Ntondel\u00e9, une sourde-muette honnie et rejet\u00e9e par ses parent ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_21-631ccae3cd1f9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_21-631ccae3cd1f9.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Livre : Gabriel Boudzoukoutou publie \u201cPourtant je suis leur fille\u201d\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Livre : Gabriel Boudzoukoutou publie \u201cPourtant je suis leur fille\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/\",\"name\":\"Congo Brazzaville\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Livre : Gabriel Boudzoukoutou publie \u201cPourtant je suis leur fille\u201d - Congo Brazzaville","description":"L'essai sorti aux Editions LMI relate la vie tumultueuse de Ntondel\u00e9, une sourde-muette honnie et rejet\u00e9e par ses parent ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Livre : Gabriel Boudzoukoutou publie \u201cPourtant je suis leur fille\u201d","og_description":"L'essai sorti aux Editions LMI relate la vie tumultueuse de Ntondel\u00e9, une sourde-muette honnie et rejet\u00e9e par ses parent ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille","og_site_name":"Congo Brazzaville","article_published_time":"2022-09-10T17:09:43+00:00","article_modified_time":"2022-09-10T17:36:32+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_21-631ccae3cd1f9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Livre : Gabriel Boudzoukoutou publie \u201cPourtant je suis leur fille\u201d","datePublished":"2022-09-10T17:09:43+00:00","dateModified":"2022-09-10T17:36:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille"},"wordCount":581,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_21-631ccae3cd1f9.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Congo Brazzaville","Congo Brazzaville"],"articleSection":["Culture et Art","homepage-french","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille","name":"Livre : Gabriel Boudzoukoutou publie \u201cPourtant je suis leur fille\u201d - Congo Brazzaville","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_21-631ccae3cd1f9.jpg","datePublished":"2022-09-10T17:09:43+00:00","dateModified":"2022-09-10T17:36:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"L'essai sorti aux Editions LMI relate la vie tumultueuse de Ntondel\u00e9, une sourde-muette honnie et rejet\u00e9e par ses parent ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_21-631ccae3cd1f9.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-brazzaville\/sites\/51\/2022\/09\/postQueueImg_21-631ccae3cd1f9.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Livre : Gabriel Boudzoukoutou publie \u201cPourtant je suis leur fille\u201d"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/culture-et-art\/livre-gabriel-boudzoukoutou-publie-pourtant-je-suis-leur-fille#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Livre : Gabriel Boudzoukoutou publie \u201cPourtant je suis leur fille\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/","name":"Congo Brazzaville","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8679\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-brazzaville\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}