{"id":1029,"date":"2021-02-24T19:50:24","date_gmt":"2021-02-24T19:50:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/?p=1029"},"modified":"2021-02-24T19:38:27","modified_gmt":"2021-02-24T19:38:27","slug":"nous-respectons-votre-vie-privee-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6","title":{"rendered":"Industries extractives : la transparence prot\u00e8ge (aussi) le business en Afrique"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong><a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\">Congo Kinshasa<\/a>. <\/strong><\/span>Pour le patron Afrique de l\u2019Itie, la divulgation des accords pass\u00e9s entre industriels extractifs et \u00c9tats am\u00e9liorera la supervision du secteur. Les projets du secteur extractif peuvent contribuer grandement au budget mais restent sensibles au risque de corruption, r\u00e9duisant leur impact positif.<\/p>\n<p>\u00c0 partir du 1er janvier, l\u2019horizon s\u2019\u00e9claircit cependant. Les 26 pays africains mettant en \u0153uvre la Norme Itie devront en effet publier les nouveaux contrats ou les amendements \u00e0 des contrats existants. Certains pays francophones d\u2019Afrique ont d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s d\u2019accords r\u00e9gissant leur secteur extractif. D\u2019autres ont vot\u00e9 des lois permettant leur divulgation. Le gouvernement guin\u00e9en dispose d\u2019une loi datant de 2011 exigeant la publication des contrats, accessibles sur un portail gouvernemental. Peu de pays ont en revanche atteint une divulgation exhaustive et syst\u00e9matique des contrats.<\/p>\n<p>La publication de ce type d\u2019information am\u00e9liore la supervision du secteur. Au mois d\u2019octobre 2020, un contrat a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en RDC portant sur la vente du projet Metalkol \u2013 plus de 112 millions de tonnes de cobalt et cuivre \u2013 \u00e0 une entreprise dont le propri\u00e9taire serait Dan Gertler. L\u2019ITIE-RDC a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans l\u2019analyse et la publication du contrat. Les m\u00e9dias couvrant le sujet ont pu avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019accord en ligne et l\u2019utiliser pour informer le public.<\/p>\n<p><b>Effectuer un meilleur suivi<\/b><\/p>\n<p>La publication des contrats en RDC a donn\u00e9 lieu \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension de leurs conditions fiscales. Les contrats liant des entreprises \u00e9trang\u00e8res \u00e0 des entreprises d\u2019\u00c9tat ont \u00e9t\u00e9 clarifi\u00e9s. Il est \u00e0 pr\u00e9sent possible d\u2019effectuer un meilleur suivi des revenus vers\u00e9s par les entreprises extractives aux entreprises d\u2019\u00c9tat et des transferts vers le Tr\u00e9sor.<\/p>\n<p>Les int\u00e9r\u00eats des gouvernements, des entreprises et des citoyens concern\u00e9s convergent sur la transparence des contrats. Publier les termes des contrats pour une entreprise lui permet de d\u00e9montrer facilement qu\u2019elle respecte ses obligations financi\u00e8res et sociales. Diffuser les termes de contrats contribue \u00e0 aligner les attentes en termes de b\u00e9n\u00e9fices fiscaux potentiels d\u2019un projet extractif. Les accords ont ainsi plus de chances d\u2019\u00eatre durables. \u00c9tant donn\u00e9 la crise sanitaire actuelle et la volatilit\u00e9 des prix en d\u00e9coulant, les ren\u00e9gociations de contrats seront sans doute plus courantes et il est important de pr\u00eater davantage d\u2019attention \u00e0 la stabilit\u00e9 contractuelle.<\/p>\n<p>La major fran\u00e7aise Total est l\u2019une des premi\u00e8res entreprises \u00e0 avoir reconnu ces avantages et promu la divulgation des contrats, \u00e9tant convaincue que celle-ci ne se fait pas forc\u00e9ment aux d\u00e9pens des int\u00e9r\u00eats commerciaux. D\u2019autres entreprises partagent cet avis. \u00ab Le ciel ne nous est pas tomb\u00e9 sur la t\u00eate \u00bb avec la publication des contrats admet Tom Butler, PDG du Conseil international des mines et m\u00e9taux (ICMM), une association regroupant 27 grandes entreprises mini\u00e8res.<\/p>\n<p><b>Comparer, analyser, mod\u00e9liser<\/b><\/p>\n<p>Les communaut\u00e9s peuvent \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019accessibilit\u00e9 des informations contractuelles : elle leur permet de comprendre les obligations incombant aux entreprises, dont des mesures de protection de l\u2019environnement, des paiements sociaux, l\u2019obligation d\u2019embaucher local ou de faire appel \u00e0 des fournisseurs locaux. La transparence n\u2019est pas la panac\u00e9e pour lutter contre la corruption, mais son effet dissuasif est significatif<\/p>\n<p>Divulguer les contrats permet de comparer, d\u2019analyser et de mod\u00e9liser des r\u00e9gimes fiscaux. Compte tenu des incertitudes provoqu\u00e9es par la pand\u00e9mie de Covid-19 dans le secteur extractif, les gouvernements voient davantage la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une mod\u00e9lisation des futurs revenus extractifs, a fortiori lorsque ces revenus repr\u00e9sentent une part significative du revenu national.<\/p>\n<p>La transparence n\u2019est pas la panac\u00e9e pour lutter contre la corruption, mais son effet dissuasif est significatif. La publication des contrats extractifs d\u00e9courage les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9tat de conclure des contrats qui seraient contraires aux \u2013 ou mal align\u00e9s avec les \u2013 int\u00e9r\u00eats nationaux.<\/p>\n<p>Voil\u00e0 de bonnes raisons d\u2019aborder avec confiance l\u2019ann\u00e9e qui commence. Que les gouvernements mettent ou non en \u0153uvre l\u2019ITIE, il est dans leur int\u00e9r\u00eat de divulguer les contrats, d\u2019encourager leur analyse et de cr\u00e9er des opportunit\u00e9s de dialogue inclusif sur l\u2019avenir du secteur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Congo Kinshasa. Pour le patron Afrique de l\u2019Itie, la divulgation des accords pass\u00e9s entre industriels extractifs et \u00c9tats am\u00e9liorera la supervision du secteur. Les projets du secteur extractif peuvent contribuer grandement au budget mais restent sensibles au risque de corruption, r\u00e9duisant leur impact positif. \u00c0 partir du 1er janvier, l\u2019horizon s\u2019\u00e9claircit cependant. Les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":1028,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,3,11,10],"tags":[36,47,46],"class_list":["post-1029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dossiers","category-economie","category-homepage-french","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-congo-kinshasa","tag-congo-kinshasa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Industries extractives : la transparence prot\u00e8ge (aussi) le business en Afrique - Congo-kinshasa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour le patron Afrique de l\u2019Itie, la divulgation des accords pass\u00e9s entre industriels extractifs et \u00c9tats am\u00e9liorera la ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Industries extractives : la transparence prot\u00e8ge (aussi) le business en Afrique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour le patron Afrique de l\u2019Itie, la divulgation des accords pass\u00e9s entre industriels extractifs et \u00c9tats am\u00e9liorera la ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Congo-kinshasa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-24T19:50:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/49\/2021\/02\/img-60369f6c1c231.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Industries extractives : la transparence prot\u00e8ge (aussi) le business en Afrique\",\"datePublished\":\"2021-02-24T19:50:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6\"},\"wordCount\":734,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/49\/2021\/02\/img-60369f6c1c231.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Congo Kinshasa\",\"Congo Kinshasa\"],\"articleSection\":[\"Dossiers\",\"\u00c9conomie\",\"homepage-french\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6\",\"name\":\"Industries extractives : la transparence prot\u00e8ge (aussi) le business en Afrique - Congo-kinshasa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/49\/2021\/02\/img-60369f6c1c231.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-24T19:50:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Pour le patron Afrique de l\u2019Itie, la divulgation des accords pass\u00e9s entre industriels extractifs et \u00c9tats am\u00e9liorera la ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/49\/2021\/02\/img-60369f6c1c231.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/49\/2021\/02\/img-60369f6c1c231.jpg\",\"width\":720,\"height\":360,\"caption\":\"Nous respectons votre vie priv\u00e9e\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Industries extractives : la transparence prot\u00e8ge (aussi) le business en Afrique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/\",\"name\":\"Congo-kinshasa\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Industries extractives : la transparence prot\u00e8ge (aussi) le business en Afrique - Congo-kinshasa","description":"Pour le patron Afrique de l\u2019Itie, la divulgation des accords pass\u00e9s entre industriels extractifs et \u00c9tats am\u00e9liorera la ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Industries extractives : la transparence prot\u00e8ge (aussi) le business en Afrique","og_description":"Pour le patron Afrique de l\u2019Itie, la divulgation des accords pass\u00e9s entre industriels extractifs et \u00c9tats am\u00e9liorera la ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6","og_site_name":"Congo-kinshasa","article_published_time":"2021-02-24T19:50:24+00:00","og_image":[{"width":720,"height":360,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/49\/2021\/02\/img-60369f6c1c231.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Industries extractives : la transparence prot\u00e8ge (aussi) le business en Afrique","datePublished":"2021-02-24T19:50:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6"},"wordCount":734,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/49\/2021\/02\/img-60369f6c1c231.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Congo Kinshasa","Congo Kinshasa"],"articleSection":["Dossiers","\u00c9conomie","homepage-french","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6","name":"Industries extractives : la transparence prot\u00e8ge (aussi) le business en Afrique - Congo-kinshasa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/49\/2021\/02\/img-60369f6c1c231.jpg","datePublished":"2021-02-24T19:50:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Pour le patron Afrique de l\u2019Itie, la divulgation des accords pass\u00e9s entre industriels extractifs et \u00c9tats am\u00e9liorera la ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/49\/2021\/02\/img-60369f6c1c231.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/49\/2021\/02\/img-60369f6c1c231.jpg","width":720,"height":360,"caption":"Nous respectons votre vie priv\u00e9e"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nous-respectons-votre-vie-privee-6#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Industries extractives : la transparence prot\u00e8ge (aussi) le business en Afrique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/","name":"Congo-kinshasa","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}