{"id":134937,"date":"2026-02-08T17:58:04","date_gmt":"2026-02-08T17:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/politique\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil"},"modified":"2026-02-08T19:00:09","modified_gmt":"2026-02-08T19:00:09","slug":"enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil","title":{"rendered":"Enfants du Nord-Kivu Attendent Enregistrement \u00c9tat Civil"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"ap-article-header-tag\"> <strong>Africa-Press &#8211; Congo Kinshasa. <\/strong> <\/span><b>Plus de 100 000 enfants attendent toujours leur enregistrement a\u0300 l\u2019e\u0301tat civil, faute de registres de naissance disponibles dans les zones de Beni-Butembo et Lubero, au Nord-Kivu.<\/b><\/p>\n<p>La situation de ces enfants a e\u0301te\u0301 aborde\u0301e lors d\u2019un atelier de plaidoyer organise\u0301 jeudi 5 fe\u0301vrier a\u0300 Beni, re\u0301unissant des pre\u0301pose\u0301s de l\u2019e\u0301tat civil.<\/p>\n<p>Ces derniers appellent l\u2019E\u0301tat a\u0300 prendre des mesures urgentes pour garantir l\u2019enregistrement des nouvelles naissances et prote\u0301ger les droits de l\u2019enfant.<\/p>\n<p>Dans la chefferie des Bashu, par exemple, plus de 25 000 enfants ne disposent pas d\u2019actes de naissance.<\/p>\n<p>La situation est similaire dans le secteur des Ruwenzori, ou\u0300 l\u2019on de\u0301nombre plus de 35 000 enfants de\u0301pourvus de leurs actes de naissance.<\/p>\n<p>Kavira Kanzira Darlene interpelle a\u0300 son tour l\u2019E\u0301tat congolais: \u00ab A l\u2019heure ou\u0300 je vous parle, nous avons un proble\u0300me de coupure de registres depuis trois ans, et les mamans ne cessent de mettre au monde. Les enfants sont la\u0300, ils naissent jour apre\u0300s jour, et maintenant, que faire? Et comme les parents connaissent de\u0301sormais l\u2019importance de la de\u0301claration de naissance, ils ne cessent de passer de temps a\u0300 autre dans nos bureaux pour enregistrer leurs enfants. Et nous, comme nous n\u2019avons pas de registres, nous proce\u0301dons a\u0300 l\u2019enregistrement dans des registres bleus, sans de\u0301claration officielle \u00bb.<\/p>\n<p>Malgre\u0301 cette carence, les autorite\u0301s locales appellent les parents a\u0300 ne pas se de\u0301courager.<\/p>\n<p>Jean-Paul Kahindo, bourgmestre de la commune de Bulongo et participant a\u0300 cet atelier, rappelle la responsabilite\u0301 de l\u2019E\u0301tat.<\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est la charge exclusive de l\u2019E\u0301tat de garantir la disponibilite\u0301 de ces registres. Les parents ne doivent pas se de\u0301sinte\u0301resser du fait d\u2019amener les enfants devant le bureau de l\u2019e\u0301tat civil. Nous avons e\u0301galement recommande\u0301, en tant qu\u2019autorite\u0301 de base, que le registre soit permanent, parce que nous n\u2019avons pas un autre langage a\u0300 exprimer devant un parent qui vient avec son enfant. Nous n\u2019avons qu\u2019a\u0300 l\u2019accueillir et l\u2019enregistrer. Donc, l\u2019obligation revient a\u0300 l\u2019E\u0301tat de rendre disponibles les registres d\u2019actes de naissance aux parents \u00bb, a-t-il souligne\u0301.<\/p>\n<p>Organise\u0301e par le Conseil norve\u0301gien pour les re\u0301fugie\u0301s (NRC), cette activite\u0301 de plaidoyer s\u2019inscrit dans un projet de re\u0301ponse multisectorielle en faveur des populations affecte\u0301es par les conflits en Ituri et au Nord-Kivu. Elle vise notamment a\u0300 faciliter l\u2019acce\u0300s a\u0300 la documentation civile le\u0301gale et a\u0300 pre\u0301venir les risques d\u2019apatridie.<\/p>\n<p class=\"ap-article-footer-note\">Retrouvez plus d\u2019actualit\u00e9s et d\u2019analyses sur <span class=\"ap-highlight-country\">Congo Kinshasa<\/span> sur le site <span class=\"ap-highlight-brand\">Africa Press<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Congo Kinshasa. Plus de 100 000 enfants attendent toujours leur enregistrement a\u0300 l\u2019e\u0301tat civil, faute de registres de naissance disponibles dans les zones de Beni-Butembo et Lubero, au Nord-Kivu. La situation de ces enfants a e\u0301te\u0301 aborde\u0301e lors d\u2019un atelier de plaidoyer organise\u0301 jeudi 5 fe\u0301vrier a\u0300 Beni, re\u0301unissant des pre\u0301pose\u0301s de l\u2019e\u0301tat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":134936,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,10],"tags":[46],"class_list":["post-134937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-toutes-les-actualites","tag-congo-kinshasa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Enfants du Nord-Kivu Attendent Enregistrement \u00c9tat Civil - Congo-kinshasa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"-article-header-tag&quot;&gt; Africa-Press - Congo Kinshasa. Plus de 100 000 enfan ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Enfants du Nord-Kivu Attendent Enregistrement \u00c9tat Civil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"-article-header-tag&quot;&gt; Africa-Press - Congo Kinshasa. Plus de 100 000 enfan ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Congo-kinshasa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-08T17:58:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-08T19:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-kinshasa\/sites\/49\/2026\/02\/sm_1770575417.294437.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Enfants du Nord-Kivu Attendent Enregistrement \u00c9tat Civil\",\"datePublished\":\"2026-02-08T17:58:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-08T19:00:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil\"},\"wordCount\":464,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-kinshasa\/sites\/49\/2026\/02\/sm_1770575417.294437.jpg\",\"keywords\":[\"Congo Kinshasa\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil\",\"name\":\"Enfants du Nord-Kivu Attendent Enregistrement \u00c9tat Civil - Congo-kinshasa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-kinshasa\/sites\/49\/2026\/02\/sm_1770575417.294437.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-08T17:58:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-08T19:00:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"-article-header-tag\\\"> Africa-Press - Congo Kinshasa. Plus de 100 000 enfan ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-kinshasa\/sites\/49\/2026\/02\/sm_1770575417.294437.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-kinshasa\/sites\/49\/2026\/02\/sm_1770575417.294437.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Enfants du Nord-Kivu Attendent Enregistrement \u00c9tat Civil\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enfants du Nord-Kivu Attendent Enregistrement \u00c9tat Civil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/\",\"name\":\"Congo-kinshasa\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enfants du Nord-Kivu Attendent Enregistrement \u00c9tat Civil - Congo-kinshasa","description":"-article-header-tag\"> Africa-Press - Congo Kinshasa. Plus de 100 000 enfan ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Enfants du Nord-Kivu Attendent Enregistrement \u00c9tat Civil","og_description":"-article-header-tag\"> Africa-Press - Congo Kinshasa. Plus de 100 000 enfan ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil","og_site_name":"Congo-kinshasa","article_published_time":"2026-02-08T17:58:04+00:00","article_modified_time":"2026-02-08T19:00:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-kinshasa\/sites\/49\/2026\/02\/sm_1770575417.294437.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Enfants du Nord-Kivu Attendent Enregistrement \u00c9tat Civil","datePublished":"2026-02-08T17:58:04+00:00","dateModified":"2026-02-08T19:00:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil"},"wordCount":464,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-kinshasa\/sites\/49\/2026\/02\/sm_1770575417.294437.jpg","keywords":["Congo Kinshasa"],"articleSection":["Communaut\u00e9","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil","name":"Enfants du Nord-Kivu Attendent Enregistrement \u00c9tat Civil - Congo-kinshasa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-kinshasa\/sites\/49\/2026\/02\/sm_1770575417.294437.jpg","datePublished":"2026-02-08T17:58:04+00:00","dateModified":"2026-02-08T19:00:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"-article-header-tag\"> Africa-Press - Congo Kinshasa. Plus de 100 000 enfan ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-kinshasa\/sites\/49\/2026\/02\/sm_1770575417.294437.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/congo-kinshasa\/sites\/49\/2026\/02\/sm_1770575417.294437.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"Enfants du Nord-Kivu Attendent Enregistrement \u00c9tat Civil"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/toutes-les-actualites\/enfants-du-nord-kivu-attendent-enregistrement-etat-civil#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enfants du Nord-Kivu Attendent Enregistrement \u00c9tat Civil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/","name":"Congo-kinshasa","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134937\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}