{"id":7026,"date":"2021-06-17T14:48:57","date_gmt":"2021-06-17T14:48:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/politique\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise"},"modified":"2021-06-17T16:21:07","modified_gmt":"2021-06-17T16:21:07","slug":"nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise","title":{"rendered":"Nyiragongo: l’\u00e9ruption d’une nouvelle discorde belgo-congolaise"},"content":{"rendered":"

Africa-Press<\/a> – Congo Kinshasa<\/a>. <\/strong><\/span>Le 22 mai dernier, le Nyiragongo est entr\u00e9 en \u00e9ruption. Cette soudaine \u00e9ruption a soulev\u00e9 de nombreuses questions : mauvaise gestion au sein de l\u2019OVG, rivalit\u00e9s scientifiques et monopole de la gestion des donn\u00e9es.<\/b><\/p>\n

Dans un m\u00e9morandum qui a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9 au chef de l\u2019Etat congolais le 2 juin dernier, des chercheurs de l\u2019Observatoire volcanologique de Goma (OVG) d\u00e9noncent les probl\u00e8mes de mauvaise gestion au sein de leur institution.<\/p>\n

Ils d\u00e9noncent \u00e9galement \u00ab\u00a0une ombre n\u00e9ocoloniale de leurs partenaires belges\u00a0\u00bb. Cette question du caract\u00e8re n\u00e9ocolonial et paternaliste de l\u2019\u00e9quipe belge vis-\u00e0-vis de l\u2019\u00e9quipe congolaise se cristallise notamment autour de la gestion des donn\u00e9es brutes de l\u2019OVG, comme le rappelle Innocent Zirirane Bijandwa. Il est d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical principal \u00e0 l\u2019OVG.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019OVG n\u2019avait pas l\u2019autorisation d\u2019exploiter lui-m\u00eame ses donn\u00e9es volcaniques. En terme clair, il n\u2019y a pas d\u2019ind\u00e9pendance scientifique, les donn\u00e9es brutes doivent quitter le Congo pour la Belgique. Et ensuite c\u2019est la Belgique qui va autoriser que l\u2019OVG puisse avoir acc\u00e8s aux r\u00e9coltes de ses propres donn\u00e9es\u00a0\u00bb, assure le syndicaliste.<\/p>\n

La question de la gestion des donn\u00e9es reste donc centrale car ces derni\u00e8res sont essentiellement utilis\u00e9es pour pr\u00e9venir les catastrophes. Dans un article paru ce 15 juin dans la revue Science, il est question du monopole europ\u00e9en des donn\u00e9es qui nuirait aux pr\u00e9visions d’\u00e9ruptions volcaniques.<\/p>\n

Monopole des donn\u00e9es ?<\/b><\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe belge s\u2019est-elle octroy\u00e9 ce monopole ? \u00ab\u00a0Faux\u00a0\u00bb, r\u00e9pond Fran\u00e7ois Kervyn du d\u00e9partement des Sciences de la terre au mus\u00e9e de Tervuren en Belgique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Concernant le fait que nous soyons des chercheurs n\u00e9ocolonialistes, il nous est assez difficile de r\u00e9agir si une accusation n\u2019est pas fond\u00e9e sur des faits pr\u00e9cis. Il est tr\u00e8s important de savoir qu\u2019un article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le Sismological Research Letter en 2017. Il d\u00e9crit tous les protocoles et justifications des choix qui ont \u00e9t\u00e9 fait en commun accord avec l’OVG sur la transmission des donn\u00e9es. Cette transmission se fait vers l\u2019Observatoire et vers le Luxembourg. C\u2019est une double transmission\u00a0\u00bb, confie Mr. Kervyn<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas d\u2019ind\u00e9pendance scientifique, les donn\u00e9es brutes doivent quitter le Congo pour la Belgique.\u00a0\u00bb – Innocent Zirirane Bijandwa<\/p>\n

Question de transparence<\/b><\/p>\n

Au-del\u00e0 du reproche n\u00e9ocolonialiste, c\u2019est donc le manque de transparence dans l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es qui est reproch\u00e9e aux scientifiques belges et luxembourgeois, rappelle le math\u00e9maticien d\u2019origine congolaise Jonathan Esole qui enseigne \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Northeastern aux Etats-Unis. \u00ab\u00a0Ce qu\u2019on reproche \u00e0 ces \u00e9quipes luxembourgeoises et celles du mus\u00e9e de Tervuren c\u2019est une certaine opacit\u00e9 dans les relations qu\u2019ils ont avec l\u2019OVG. Je ne pense pas que ce soit un probl\u00e8me europ\u00e9en parce qu\u2019il y a diff\u00e9rentes agences europ\u00e9ennes qui ont une politique d\u2019open data qui est exactement le genre de politique que nous encourageons quand on \u00e9tudie un volcan comme le Nyiragongo qui peut avoir un effet tr\u00e8s n\u00e9faste sur la vie des 1,5 million de personnes qui habitent dans cette r\u00e9gion\u00a0\u00bb, insiste le scientifique.<\/p>\n

Transparence et mise \u00e0 disposition des donn\u00e9es : voici donc ce autour de quoi gravitent les r\u00e9clamations de certains chercheurs de l\u2019Observatoire volcanologique de Goma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Congo Kinshasa. Le 22 mai dernier, le Nyiragongo est entr\u00e9 en \u00e9ruption. Cette soudaine \u00e9ruption a soulev\u00e9 de nombreuses questions : mauvaise gestion au sein de l\u2019OVG, rivalit\u00e9s scientifiques et monopole de la gestion des donn\u00e9es. Dans un m\u00e9morandum qui a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9 au chef de l\u2019Etat congolais le 2 juin dernier, des […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":7025,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,11,10],"tags":[36,47,46],"class_list":["post-7026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dossiers","category-homepage-french","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-congo-kinshasa","tag-congo-kinshasa"],"yoast_head":"\nNyiragongo: l'\u00e9ruption d'une nouvelle discorde belgo-congolaise - Congo-kinshasa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 22 mai dernier, le Nyiragongo est entr\u00e9 en \u00e9ruption. Cette soudaine \u00e9ruption a soulev\u00e9 de nombreuses questions : m ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nyiragongo: l'\u00e9ruption d'une nouvelle discorde belgo-congolaise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 22 mai dernier, le Nyiragongo est entr\u00e9 en \u00e9ruption. Cette soudaine \u00e9ruption a soulev\u00e9 de nombreuses questions : m ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Congo-kinshasa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-17T14:48:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-17T16:21:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/49\/2021\/06\/img-60cb765d9187e.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Nyiragongo: l’\u00e9ruption d’une nouvelle discorde belgo-congolaise\",\"datePublished\":\"2021-06-17T14:48:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-17T16:21:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise\"},\"wordCount\":588,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/49\/2021\/06\/img-60cb765d9187e.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Congo Kinshasa\",\"Congo Kinshasa\"],\"articleSection\":[\"Dossiers\",\"homepage-french\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise\",\"name\":\"Nyiragongo: l'\u00e9ruption d'une nouvelle discorde belgo-congolaise - Congo-kinshasa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/49\/2021\/06\/img-60cb765d9187e.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-17T14:48:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-17T16:21:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Le 22 mai dernier, le Nyiragongo est entr\u00e9 en \u00e9ruption. Cette soudaine \u00e9ruption a soulev\u00e9 de nombreuses questions : m ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/49\/2021\/06\/img-60cb765d9187e.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/49\/2021\/06\/img-60cb765d9187e.jpg\",\"width\":720,\"height\":405,\"caption\":\"Nyiragongo: l'\u00e9ruption d'une nouvelle discorde belgo-congolaise\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nyiragongo: l’\u00e9ruption d’une nouvelle discorde belgo-congolaise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/\",\"name\":\"Congo-kinshasa\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nyiragongo: l'\u00e9ruption d'une nouvelle discorde belgo-congolaise - Congo-kinshasa","description":"Le 22 mai dernier, le Nyiragongo est entr\u00e9 en \u00e9ruption. Cette soudaine \u00e9ruption a soulev\u00e9 de nombreuses questions : m ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nyiragongo: l'\u00e9ruption d'une nouvelle discorde belgo-congolaise","og_description":"Le 22 mai dernier, le Nyiragongo est entr\u00e9 en \u00e9ruption. Cette soudaine \u00e9ruption a soulev\u00e9 de nombreuses questions : m ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise","og_site_name":"Congo-kinshasa","article_published_time":"2021-06-17T14:48:57+00:00","article_modified_time":"2021-06-17T16:21:07+00:00","og_image":[{"width":720,"height":405,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/49\/2021\/06\/img-60cb765d9187e.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Nyiragongo: l’\u00e9ruption d’une nouvelle discorde belgo-congolaise","datePublished":"2021-06-17T14:48:57+00:00","dateModified":"2021-06-17T16:21:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise"},"wordCount":588,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/49\/2021\/06\/img-60cb765d9187e.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Congo Kinshasa","Congo Kinshasa"],"articleSection":["Dossiers","homepage-french","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise","name":"Nyiragongo: l'\u00e9ruption d'une nouvelle discorde belgo-congolaise - Congo-kinshasa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/49\/2021\/06\/img-60cb765d9187e.jpg","datePublished":"2021-06-17T14:48:57+00:00","dateModified":"2021-06-17T16:21:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Le 22 mai dernier, le Nyiragongo est entr\u00e9 en \u00e9ruption. Cette soudaine \u00e9ruption a soulev\u00e9 de nombreuses questions : m ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/49\/2021\/06\/img-60cb765d9187e.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/49\/2021\/06\/img-60cb765d9187e.jpg","width":720,"height":405,"caption":"Nyiragongo: l'\u00e9ruption d'une nouvelle discorde belgo-congolaise"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/dossiers\/nyiragongo-leruption-dune-nouvelle-discorde-belgo-congolaise#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nyiragongo: l’\u00e9ruption d’une nouvelle discorde belgo-congolaise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/","name":"Congo-kinshasa","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7026\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/congo-kinshasa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}