{"id":113648,"date":"2026-03-16T13:13:37","date_gmt":"2026-03-16T13:13:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/politique\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan"},"modified":"2026-03-16T13:23:46","modified_gmt":"2026-03-16T13:23:46","slug":"djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan","title":{"rendered":"Djidji Ay\u00f4kw\u00e9, Tambour Parleur, Retourne \u00e0 Abidjan"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; C\u00f4te d&rsquo;Ivoire. <\/strong><\/span>Le tambour parleur Djidji Ayo\u0302kwe\u0301, objet sacre\u0301 du peuple ivoirien \u00ab\u00a0Atchan\u00a0\u00bb confisque\u0301 par les colons franc\u0327ais en 1916, a regagne\u0301 ce vendredi la Co\u0302te d\u2019Ivoire.<\/p>\n<p>Restitue\u0301 le 20 fe\u0301vrier dernier a\u0300 Paris, l\u2019instrument patrimonial a e\u0301te\u0301 re\u0301ceptionne\u0301 ce vendredi a\u0300 l&rsquo;ae\u0301roport d&rsquo;Abidjan par la ministre ivoirienne de la Culture et de la Francophonie, Franc\u0327oise Remarck, en pre\u0301sence de chefs traditionnels Atchan et du premier vice-gouverneur du District autonome d\u2019Abidjan, Danho Paulin.<\/p>\n<p>La ce\u0301re\u0301monie d\u2019accueil a e\u0301te\u0301 marque\u0301e par un rituel traditionnel \u00ab Akwaba \u00bb et une danse guerrie\u0300re exe\u0301cute\u0301e selon la tradition Atchan.<\/p>\n<p>La ministre Franc\u0327oise Remarck a salue\u0301 un moment \u00ab historique \u00bb pour la nation ivoirienne, estimant que cette restitution est le re\u0301sultat de l\u2019engagement du pre\u0301sident ivoirien Alassane Ouattara et de la coope\u0301ration diplomatique avec son homologue franc\u0327ais, Emmanuel Macron.<\/p>\n<p>La ministre a indique\u0301 que le tambour sera place\u0301 dans un espace se\u0301curise\u0301 pour une phase d\u2019acclimatation, conforme\u0301ment au protocole e\u0301tabli entre le Muse\u0301e du quai Branly et le Muse\u0301e des Civilisations de Co\u0302te d\u2019Ivoire, avant sa pre\u0301sentation officielle au public.<\/p>\n<p>Instrument sacre\u0301 du peuple Atchan, le Djidji Ayo\u0302kwe\u0301, long de plus de trois me\u0300tres et pesant environ 430 kilogrammes, servait autrefois a\u0300 transmettre des messages entre villages et a\u0300 annoncer les e\u0301ve\u0301nements majeurs de la communaute\u0301.<\/p>\n<p>Le tambour avait e\u0301te\u0301 confisque\u0301 en 1916 dans un contexte de re\u0301sistance des populations locales aux travaux force\u0301s impose\u0301s par l\u2019administration coloniale franc\u0327aise, avant d\u2019e\u0302tre transfe\u0301re\u0301 en France ou\u0300 il rejoindra plus tard des collections muse\u0301ales.<\/p>\n<p>Cette restitution constitue la premie\u0300re \u0153uvre rendue a\u0300 la Co\u0302te d\u2019Ivoire parmi les 148 objets de son patrimoine encore conserve\u0301s dans les collections franc\u0327aises.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <span style=\"color: #ff6600\">C\u00f4te d&rsquo;Ivoire<\/span>, suivez <span style=\"color: #ff6600\">Africa-Press<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; C\u00f4te d&rsquo;Ivoire. Le tambour parleur Djidji Ayo\u0302kwe\u0301, objet sacre\u0301 du peuple ivoirien \u00ab\u00a0Atchan\u00a0\u00bb confisque\u0301 par les colons franc\u0327ais en 1916, a regagne\u0301 ce vendredi la Co\u0302te d\u2019Ivoire. Restitue\u0301 le 20 fe\u0301vrier dernier a\u0300 Paris, l\u2019instrument patrimonial a e\u0301te\u0301 re\u0301ceptionne\u0301 ce vendredi a\u0300 l&rsquo;ae\u0301roport d&rsquo;Abidjan par la ministre ivoirienne de la Culture et de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":113647,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[29,88,20512],"class_list":["post-113648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-et-art","category-toutes-les-actualites","tag-cote-divoire","tag-france","tag-tambour-parleur-djidji-ayokwe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Djidji Ay\u00f4kw\u00e9, Tambour Parleur, Retourne \u00e0 Abidjan - C\u00f4te d&#039;Ivoire<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le tambour parleur Djidji Ayo\u0302kwe\u0301, objet sacre\u0301 du peuple ivoirien &quot;Atchan&quot; confisque\u0301 par les colons franc\u0327ais en 1916 ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Djidji Ay\u00f4kw\u00e9, Tambour Parleur, Retourne \u00e0 Abidjan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le tambour parleur Djidji Ayo\u0302kwe\u0301, objet sacre\u0301 du peuple ivoirien &quot;Atchan&quot; confisque\u0301 par les colons franc\u0327ais en 1916 ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4te d&#039;Ivoire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-16T13:13:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T13:23:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/cote\/sites\/43\/2026\/03\/sm_1773654733.151524.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"486\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Djidji Ay\u00f4kw\u00e9, Tambour Parleur, Retourne \u00e0 Abidjan\",\"datePublished\":\"2026-03-16T13:13:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T13:23:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan\"},\"wordCount\":345,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/cote\/sites\/43\/2026\/03\/sm_1773654733.151524.jpg\",\"keywords\":[\"C\u00d4TE D'IVOIRE\",\"France\",\"Tambour parleur Djidji Ay\u00f4kw\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Culture et Art\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan\",\"name\":\"Djidji Ay\u00f4kw\u00e9, Tambour Parleur, Retourne \u00e0 Abidjan - C\u00f4te d&#039;Ivoire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/cote\/sites\/43\/2026\/03\/sm_1773654733.151524.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-16T13:13:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T13:23:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Le tambour parleur Djidji Ayo\u0302kwe\u0301, objet sacre\u0301 du peuple ivoirien \\\"Atchan\\\" confisque\u0301 par les colons franc\u0327ais en 1916 ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/cote\/sites\/43\/2026\/03\/sm_1773654733.151524.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/cote\/sites\/43\/2026\/03\/sm_1773654733.151524.jpg\",\"width\":864,\"height\":486,\"caption\":\"Djidji Ay\u00f4kw\u00e9, Tambour Parleur, Retourne \u00e0 Abidjan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Djidji Ay\u00f4kw\u00e9, Tambour Parleur, Retourne \u00e0 Abidjan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/\",\"name\":\"C\u00f4te d&#039;Ivoire\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Djidji Ay\u00f4kw\u00e9, Tambour Parleur, Retourne \u00e0 Abidjan - C\u00f4te d&#039;Ivoire","description":"Le tambour parleur Djidji Ayo\u0302kwe\u0301, objet sacre\u0301 du peuple ivoirien \"Atchan\" confisque\u0301 par les colons franc\u0327ais en 1916 ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Djidji Ay\u00f4kw\u00e9, Tambour Parleur, Retourne \u00e0 Abidjan","og_description":"Le tambour parleur Djidji Ayo\u0302kwe\u0301, objet sacre\u0301 du peuple ivoirien \"Atchan\" confisque\u0301 par les colons franc\u0327ais en 1916 ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan","og_site_name":"C\u00f4te d&#039;Ivoire","article_published_time":"2026-03-16T13:13:37+00:00","article_modified_time":"2026-03-16T13:23:46+00:00","og_image":[{"width":864,"height":486,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/cote\/sites\/43\/2026\/03\/sm_1773654733.151524.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Djidji Ay\u00f4kw\u00e9, Tambour Parleur, Retourne \u00e0 Abidjan","datePublished":"2026-03-16T13:13:37+00:00","dateModified":"2026-03-16T13:23:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan"},"wordCount":345,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/cote\/sites\/43\/2026\/03\/sm_1773654733.151524.jpg","keywords":["C\u00d4TE D'IVOIRE","France","Tambour parleur Djidji Ay\u00f4kw\u00e9"],"articleSection":["Culture et Art","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan","name":"Djidji Ay\u00f4kw\u00e9, Tambour Parleur, Retourne \u00e0 Abidjan - C\u00f4te d&#039;Ivoire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/cote\/sites\/43\/2026\/03\/sm_1773654733.151524.jpg","datePublished":"2026-03-16T13:13:37+00:00","dateModified":"2026-03-16T13:23:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Le tambour parleur Djidji Ayo\u0302kwe\u0301, objet sacre\u0301 du peuple ivoirien \"Atchan\" confisque\u0301 par les colons franc\u0327ais en 1916 ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/cote\/sites\/43\/2026\/03\/sm_1773654733.151524.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/cote\/sites\/43\/2026\/03\/sm_1773654733.151524.jpg","width":864,"height":486,"caption":"Djidji Ay\u00f4kw\u00e9, Tambour Parleur, Retourne \u00e0 Abidjan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/djidji-ayokwe-tambour-parleur-retourne-a-abidjan#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Djidji Ay\u00f4kw\u00e9, Tambour Parleur, Retourne \u00e0 Abidjan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/","name":"C\u00f4te d&#039;Ivoire","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}