{"id":86834,"date":"2024-09-11T17:06:15","date_gmt":"2024-09-11T17:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/politique\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document"},"modified":"2024-09-11T17:09:29","modified_gmt":"2024-09-11T17:09:29","slug":"recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document","title":{"rendered":"Recommandation de l’UNESCO sur l’\u00e9thique de l’IA, un concours de traduction en langues africaines lanc\u00e9 pour mieux vulgariser le document"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – C\u00f4te d’Ivoire. <\/strong><\/span>La phase 2 du projet \u00ab Semer les graines d\u2019e\u0301thique dans l\u2019esprit des populations \u00bb a e\u0301te\u0301 lance\u0301e, re\u0301cemment, par la Chaire UNESCO de Bioe\u0301thique de l\u2019Universite\u0301 Alassane Ouattara de Bouake\u0301. Cette phase, qui se de\u0301roulera sous la forme d’un Concours de traduction en langues africaines du substrat de la Recommandation de l’UNESCO sur l’e\u0301thique de lIA, s’inscrit me\u0301thodologiquement dans l’esprit et la lettre de cette Recommandation.<\/p>\n

Pre\u0301sidant la ce\u0301re\u0301monie de lancement de ce concours, le Professeur Lazare Poame\u0301, Titulaire de la Chaire UNESCO de Bioe\u0301thique, a de\u0301voile\u0301 les langues retenues pour l’e\u0301dition 2024. Il s’agit de quatre langues ivoiriennes, le Baoule\u0301, le Be\u0301te\u0301, le Malinke\u0301 et le Se\u0301noufo. Il a souligne\u0301 la ne\u0301cessite\u0301 de rendre accessibles aux populations locales les concepts cle\u0301s de lIA et son champ axiologique.<\/p>\n

\u00ab L’objectif principal de ce Concours est de vulgariser les valeurs et principes de la Recommandation de l’UNESCO sur l’e\u0301thique de lIA et den favoriser l’appropriation mentale, culturelle et linguistique par les populations \u00bb, a-t-il de\u0301clare\u0301. Toute personne parlant lune des langues du Concours et ayant au moins le Baccalaure\u0301at peut y participer et sans contribution financie\u0300re. Les inscriptions sont ouvertes sur le site de la Chaire UNESCO de Bioe\u0301thique, www.chaireunescobioethique.org a\u0300 partir du 14 septembre 2024.<\/p>\n

Le Professeur Lazare Poame\u0301 a rappele\u0301 que cette initiative est inspire\u0301e de ce qu’il a appele\u0301 avec Simondon l’hyste\u0301re\u0301sis culturelle: \u00ab c’est le retard de la culture sur le phe\u0301nome\u0300ne technique dont l’e\u0301volution, extre\u0302mement rapide, prend souvent de court nos us et coutumes. Ce retard est particulie\u0300rement grand en Afrique ou\u0300 la plupart des langues locales n’inte\u0300grent pas dans leur champ lexical et me\u0302me cognitif les concepts et outils qui structurent la dynamique du technocosme \u00bb.<\/p>\n

Cette initiative a rec\u0327u le soutien de personnalite\u0301s comme L’Ambassadeur Ramata Bakayoko-Ly et ses collaborateurs de la De\u0301le\u0301gation permanente de la Co\u0302te d’Ivoire a\u0300 l’UNESCO Paris, le Pre\u0301sident de l’UAO, le Professeur Koffi Kouakou et le Secre\u0301taire ge\u0301ne\u0301ral de la Commission nationale ivoirienne pour l’UNESCO, le Dr MC Ngolo Soro qu’il a chaleureusement remercie\u0301es.<\/p>\n

Le Professeur Lazare Poame\u0301 a profite\u0301 de l’occasion pour adresser ses remerciements a\u0300 toutes les autorite\u0301s administratives et acade\u0301miques qui ont re\u0301pondu, dans l’urgence, a\u0300 l’appel scientifique de la Chaire UNESCO de Bioe\u0301thique, en marquant de leur pre\u0301sence cet e\u0301ve\u0301nement. Il a e\u0301galement remercie\u0301 la Chaire UNESCO Eau, Femme et Pouvoir de De\u0301cisions domicilie\u0301e a\u0300 l’Universite\u0301 Fe\u0301lix Houphoue\u0308t-Boigny, avec pour Titulaire la Ministre Euphrasie Yao, ainsi que la Chaire UNESCO Anticipation, Prospective et Territoires durables, dont le Titulaire est le Professeur Sylvestre Kouassi de l’Universite\u0301 Alassane Ouattara.<\/p>\n

Le Professeur Roger Tro De\u0301ho, repre\u0301sentant le Pre\u0301sident de l’Universite\u0301 Alassane Ouattara (UAO), a exprime\u0301 son soutien a\u0300 cette initiative de la Chaire. Le Professeur Gre\u0301goire Traore\u0301, Directeur du De\u0301partement de Philosophie de l’UAO et Responsable de la Coope\u0301ration a\u0300 la Chaire, a pre\u0301sente\u0301 les axes du Concours. Quant au Professeur Kouassi Marcel, Responsable de la Formation a\u0300 la Chaire, il a de\u0301taille\u0301 la composition des jurys.<\/p>\n

Ce Concours, ouvert du 14 septembre au 14 de\u0301cembre 2024, re\u0301compensera les meilleurs traducteurs de chaque langue avec un prix de 500 000 FCFA. Le Dr MC Faloukou Dosso, Responsable Adjoint de la Coope\u0301ration a\u0300 la Chaire, a explique\u0301 que l’objectif est de promouvoir une meilleure compre\u0301hension de lIA et d’encourager son utilisation e\u0301thique. Pour les prochaines e\u0301ditions, d’autres langues ivoiriennes telles que l’Abron, lAbbey, l’Adjoukrou, l’Agni, l’Attie\u0301, le Dida, le Djimini, le Gagou, le Godie\u0301, le Gouro, le Gue\u0301re\u0301, le Koulango, le Koyaka, le Lobi, le Ne\u0301o, le Yacouba ont e\u0301te\u0301 identifie\u0301es.<\/p>\n

Au titre des autres langues africaines, des langues telles que le Kabye\u0300, l’Ewe\u0301 au Togo, le Fon, le Yom et le Yorouba au Be\u0301nin, le More\u0301 au Burkina Faso, le Wolof au Se\u0301ne\u0301gal, le Bambara au Mali, le Haoussa et le Djerma-sonrai\u0308 au Niger ont e\u0301te\u0301 cite\u0301es.<\/p>\n

En encourageant la participation active des communaute\u0301s locales, le projet \u00ab Semer les graines d’e\u0301thique dans l’esprit des populations \u00bb invite a\u0300 \u00ab l’appropriation linguistique et culturelle des valeurs et principes distille\u0301s par l’UNESCO \u00bb.<\/p>\n

M. Bamba Koulako, repre\u0301sentant le Secre\u0301taire Ge\u0301ne\u0301ral de la Commission nationale ivoirienne pour l’UNESCO, apre\u0300s avoir fe\u0301licite\u0301 le Titulaire de la Chaire UNESCO de Bioe\u0301thique pour son initiative et remercie\u0301 le Ministre de l’Enseignement supe\u0301rieur, l’Ambassadeur de la Co\u0302te dIvoire aupre\u0300s de l’UNESCO Paris et le Pre\u0301sident de l’Universite\u0301 Alassane Ouattara, a clo\u0302ture\u0301 la ce\u0301re\u0301monie.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la C\u00f4te d’Ivoire, suivez Africa-Press<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – C\u00f4te d’Ivoire. La phase 2 du projet \u00ab Semer les graines d\u2019e\u0301thique dans l\u2019esprit des populations \u00bb a e\u0301te\u0301 lance\u0301e, re\u0301cemment, par la Chaire UNESCO de Bioe\u0301thique de l\u2019Universite\u0301 Alassane Ouattara de Bouake\u0301. Cette phase, qui se de\u0301roulera sous la forme d’un Concours de traduction en langues africaines du substrat de la Recommandation […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":86832,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[1136,29,10344,8516,11967,878,14714,14713,14715,1993],"class_list":["post-86834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-et-art","category-toutes-les-actualites","tag-concours","tag-cote-divoire","tag-ia","tag-langue","tag-lazare-poame","tag-projet","tag-recommandation","tag-semer","tag-traduction","tag-unesco"],"yoast_head":"\nRecommandation de l'UNESCO sur l'\u00e9thique de l'IA, un concours de traduction en langues africaines lanc\u00e9 pour mieux vulgariser le document - C\u00f4te d'Ivoire<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La phase 2 du projet \u00ab Semer les graines d\u2019e\u0301thique dans l\u2019esprit des populations \u00bb a e\u0301te\u0301 lance\u0301e, re\u0301cemment, par la ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recommandation de l'UNESCO sur l'\u00e9thique de l'IA, un concours de traduction en langues africaines lanc\u00e9 pour mieux vulgariser le document\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La phase 2 du projet \u00ab Semer les graines d\u2019e\u0301thique dans l\u2019esprit des populations \u00bb a e\u0301te\u0301 lance\u0301e, re\u0301cemment, par la ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u00f4te d'Ivoire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-11T17:06:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-11T17:09:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/cote\/sites\/43\/2024\/09\/sm_1726061939.366272.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Recommandation de l’UNESCO sur l’\u00e9thique de l’IA, un concours de traduction en langues africaines lanc\u00e9 pour mieux vulgariser le document\",\"datePublished\":\"2024-09-11T17:06:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-11T17:09:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document\"},\"wordCount\":891,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/cote\/sites\/43\/2024\/09\/sm_1726061939.366272.jpg\",\"keywords\":[\"concours\",\"C\u00d4TE D'IVOIRE\",\"IA\",\"langue\",\"Lazare Poam\u00e9\",\"Projet\",\"recommandation\",\"semer\",\"traduction\",\"UNESCO\"],\"articleSection\":[\"Culture et Art\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document\",\"name\":\"Recommandation de l'UNESCO sur l'\u00e9thique de l'IA, un concours de traduction en langues africaines lanc\u00e9 pour mieux vulgariser le document - C\u00f4te d'Ivoire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/cote\/sites\/43\/2024\/09\/sm_1726061939.366272.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-11T17:06:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-11T17:09:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"La phase 2 du projet \u00ab Semer les graines d\u2019e\u0301thique dans l\u2019esprit des populations \u00bb a e\u0301te\u0301 lance\u0301e, re\u0301cemment, par la ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/cote\/sites\/43\/2024\/09\/sm_1726061939.366272.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/cote\/sites\/43\/2024\/09\/sm_1726061939.366272.jpg\",\"width\":720,\"height\":540,\"caption\":\"Recommandation de l'UNESCO sur l'\u00e9thique de l'IA, un concours de traduction en langues africaines lanc\u00e9 pour mieux vulgariser le document\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recommandation de l’UNESCO sur l’\u00e9thique de l’IA, un concours de traduction en langues africaines lanc\u00e9 pour mieux vulgariser le document\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/\",\"name\":\"C\u00f4te d'Ivoire\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recommandation de l'UNESCO sur l'\u00e9thique de l'IA, un concours de traduction en langues africaines lanc\u00e9 pour mieux vulgariser le document - C\u00f4te d'Ivoire","description":"La phase 2 du projet \u00ab Semer les graines d\u2019e\u0301thique dans l\u2019esprit des populations \u00bb a e\u0301te\u0301 lance\u0301e, re\u0301cemment, par la ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Recommandation de l'UNESCO sur l'\u00e9thique de l'IA, un concours de traduction en langues africaines lanc\u00e9 pour mieux vulgariser le document","og_description":"La phase 2 du projet \u00ab Semer les graines d\u2019e\u0301thique dans l\u2019esprit des populations \u00bb a e\u0301te\u0301 lance\u0301e, re\u0301cemment, par la ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document","og_site_name":"C\u00f4te d'Ivoire","article_published_time":"2024-09-11T17:06:15+00:00","article_modified_time":"2024-09-11T17:09:29+00:00","og_image":[{"width":720,"height":540,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/cote\/sites\/43\/2024\/09\/sm_1726061939.366272.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Recommandation de l’UNESCO sur l’\u00e9thique de l’IA, un concours de traduction en langues africaines lanc\u00e9 pour mieux vulgariser le document","datePublished":"2024-09-11T17:06:15+00:00","dateModified":"2024-09-11T17:09:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document"},"wordCount":891,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/cote\/sites\/43\/2024\/09\/sm_1726061939.366272.jpg","keywords":["concours","C\u00d4TE D'IVOIRE","IA","langue","Lazare Poam\u00e9","Projet","recommandation","semer","traduction","UNESCO"],"articleSection":["Culture et Art","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document","name":"Recommandation de l'UNESCO sur l'\u00e9thique de l'IA, un concours de traduction en langues africaines lanc\u00e9 pour mieux vulgariser le document - C\u00f4te d'Ivoire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/cote\/sites\/43\/2024\/09\/sm_1726061939.366272.jpg","datePublished":"2024-09-11T17:06:15+00:00","dateModified":"2024-09-11T17:09:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"La phase 2 du projet \u00ab Semer les graines d\u2019e\u0301thique dans l\u2019esprit des populations \u00bb a e\u0301te\u0301 lance\u0301e, re\u0301cemment, par la ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/cote\/sites\/43\/2024\/09\/sm_1726061939.366272.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/cote\/sites\/43\/2024\/09\/sm_1726061939.366272.jpg","width":720,"height":540,"caption":"Recommandation de l'UNESCO sur l'\u00e9thique de l'IA, un concours de traduction en langues africaines lanc\u00e9 pour mieux vulgariser le document"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/culture-et-art\/recommandation-de-lunesco-sur-lethique-de-lia-un-concours-de-traduction-en-langues-africaines-lance-pour-mieux-vulgariser-le-document#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recommandation de l’UNESCO sur l’\u00e9thique de l’IA, un concours de traduction en langues africaines lanc\u00e9 pour mieux vulgariser le document"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/","name":"C\u00f4te d'Ivoire","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/cotedivoire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}