{"id":3955,"date":"2026-01-28T20:06:08","date_gmt":"2026-01-28T20:06:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/home\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne"},"modified":"2026-01-29T03:30:37","modified_gmt":"2026-01-29T03:30:37","slug":"rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne","title":{"rendered":"Rwanda Poursuit Royaume-Uni pour Accord Asile Abandonn\u00e9"},"content":{"rendered":"

Africa-Press. <\/strong> <\/span>Le Rwanda a engage\u0301 en novembre une proce\u0301dure d\u2019arbitrage intere\u0301tatique au titre de l\u2019accord de partenariat sur l\u2019asile.<\/p>\n

Le Rwanda a intente\u0301 une action en justice contre le refus du Royaume-Uni de verser des paiements pre\u0301vus dans le cadre d\u2019un accord controverse\u0301, aujourd\u2019hui abandonne\u0301, qui pre\u0301voyait l\u2019accueil a\u0300 Kigali de demandeurs d\u2019asile expulse\u0301s du Royaume-Uni, selon un responsable rwandais et des me\u0301dias britanniques.<\/p>\n

Le Rwanda a lance\u0301 mardi une proce\u0301dure arbitrale contre le Royaume-Uni par l\u2019interme\u0301diaire de la Cour permanente d\u2019arbitrage, base\u0301e a\u0300 La Haye. Il re\u0301clame 50 millions de livres sterling (68,8 millions de dollars) de compensation, apre\u0300s que Londres n\u2019a pas formellement re\u0301silie\u0301 l\u2019accord controverse\u0301 il y a environ deux ans, a rapporte\u0301 le journal The Telegraph.<\/p>\n

\u00ab Le Rwanda regrette qu\u2019il ait e\u0301te\u0301 ne\u0301cessaire d\u2019engager ces re\u0301clamations par voie d\u2019arbitrage, mais face a\u0300 l\u2019intransigeance du Royaume-Uni sur ces questions, il ne lui est reste\u0301 aucun autre choix \u00bb, a de\u0301clare\u0301 Michael Butera, conseiller technique principal du ministre de la Justice, a\u0300 l\u2019Agence France-Presse (AFP).<\/p>\n

Butera a ajoute\u0301 que Kigali avait cherche\u0301 une solution par la voie diplomatique avant de recourir a\u0300 une action en justice.<\/p>\n

Le programme visant a\u0300 transfe\u0301rer en Afrique de l\u2019Est certaines personnes arrive\u0301es au Royaume-Uni par de petites embarcations avait e\u0301te\u0301 convenu dans un traite\u0301 entre Londres et Kigali. Il devait servir de mesure dissuasive pour ceux qui souhaitaient rejoindre le Royaume-Uni par ce moyen.<\/p>\n

Cependant, seuls quatre volontaires sont finalement arrive\u0301s au Rwanda.<\/p>\n

Le Premier ministre Keir Starmer a annule\u0301 l\u2019accord \u2014 ne\u0301gocie\u0301 par le gouvernement conservateur de l\u2019ancien Premier ministre Boris Johnson en 2022 \u2014 lorsqu\u2019il est entre\u0301 en fonction en juillet 2024, le de\u0301clarant \u00ab mort et enterre\u0301 \u00bb.<\/p>\n

Londres avait de\u0301ja\u0300 verse\u0301 240 millions de livres sterling (330,9 millions de dollars) a\u0300 Kigali avant l\u2019abandon de l\u2019accord, et un montant supple\u0301mentaire de 50 millions de livres sterling (68,9 millions de dollars) devait e\u0302tre verse\u0301 en avril.<\/p>\n

Le porte-parole officiel de Keir Starmer a de\u0301clare\u0301 mardi aux journalistes: \u00ab Nous de\u0301fendrons fermement notre position afin de prote\u0301ger les contribuables britanniques. \u00bb<\/p>\n

L\u2019anne\u0301e dernie\u0300re, le Royaume-Uni a suspendu la majeure partie de son aide financie\u0300re au Rwanda en raison de son soutien a\u0300 l\u2019offensive du groupe M23 en Re\u0301publique de\u0301mocratique du Congo.<\/p>\n

Kigali a qualifie\u0301 cette de\u0301cision de \u00ab punitive \u00bb.<\/p>\n

L\u2019accord avait fait l\u2019objet d\u2019une se\u0301rie de recours judiciaires, culminant avec une de\u0301cision rendue en novembre 2023 par la Cour supre\u0302me britannique, qui l\u2019a juge\u0301 ille\u0301gal au regard du droit international.<\/p>\n

Selon le site de la Cour permanente d\u2019arbitrage, le Rwanda a engage\u0301 en novembre une proce\u0301dure d\u2019arbitrage intere\u0301tatique au titre de l\u2019accord de partenariat sur l\u2019asile, l\u2019affaire e\u0301tant toujours en cours.<\/p>\n

L\u2019immigration est devenue une question politique de plus en plus centrale depuis la sortie du Royaume-Uni de l\u2019Union europe\u0301enne en 2020, largement fonde\u0301e sur la promesse de \u00ab reprendre le contro\u0302le \u00bb des frontie\u0300res du pays.<\/p>\n

Environ 37 000 demandeurs d\u2019asile, dont des personnes fuyant la Syrie et l\u2019Afghanistan, ont traverse\u0301 la Manche en 2024, et plus de 40 000 en 2025 \u2014 le chiffre le plus e\u0301leve\u0301 depuis 2022, anne\u0301e ou\u0300 pre\u0300s de 46 000 personnes avaient effectue\u0301 la traverse\u0301e. Des dizaines de personnes ont pe\u0301ri en tentant ce voyage.<\/p>\n

Le gouvernement britannique affirme avoir expulse\u0301 50 000 personnes en situation irre\u0301gulie\u0300re vivant dans le pays.<\/p>\n

En septembre, le Royaume-Uni et la France ont mis en \u0153uvre un accord migratoire dit \u00ab un pour un \u00bb, visant a\u0300 renvoyer des demandeurs d\u2019asile vers la France tout en acceptant ceux disposant de liens familiaux au Royaume-Uni. Toutefois, cette politique a fait l\u2019objet de critiques quant a\u0300 son efficacite\u0301. Des ONG et des organisations caritatives l\u2019ont e\u0301galement qualifie\u0301e de mesure \u00ab cruelle \u00bb destine\u0301e a\u0300 restreindre le droit d\u2019asile.<\/p>\n

Retrouvez plus d\u2019actualit\u00e9s et d\u2019analyses sur l\u2019Afrique<\/span> sur le site Africa Press<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press. Le Rwanda a engage\u0301 en novembre une proce\u0301dure d\u2019arbitrage intere\u0301tatique au titre de l\u2019accord de partenariat sur l\u2019asile. Le Rwanda a intente\u0301 une action en justice contre le refus du Royaume-Uni de verser des paiements pre\u0301vus dans le cadre d\u2019un accord controverse\u0301, aujourd\u2019hui abandonne\u0301, qui pre\u0301voyait l\u2019accueil a\u0300 Kigali de demandeurs d\u2019asile expulse\u0301s du […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":3954,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[240],"class_list":["post-3955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","tag-lafrique"],"yoast_head":"\nRwanda Poursuit Royaume-Uni pour Accord Asile Abandonn\u00e9 - Africa Press France<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"-article-header-tag"> Africa-Press. Le Rwanda a engage\u0301 en novembre une proce ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rwanda Poursuit Royaume-Uni pour Accord Asile Abandonn\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"-article-header-tag"> Africa-Press. Le Rwanda a engage\u0301 en novembre une proce ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Africa Press France\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-28T20:06:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T03:30:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/01\/sm_1769657323.223013.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"951\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Rwanda Poursuit Royaume-Uni pour Accord Asile Abandonn\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-01-28T20:06:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T03:30:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne\"},\"wordCount\":702,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/01\/sm_1769657323.223013.jpg\",\"keywords\":[\"l\u2019Afrique\"],\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne\",\"name\":\"Rwanda Poursuit Royaume-Uni pour Accord Asile Abandonn\u00e9 - Africa Press France\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/01\/sm_1769657323.223013.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-28T20:06:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T03:30:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"-article-header-tag\\\"> Africa-Press. Le Rwanda a engage\u0301 en novembre une proce ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/01\/sm_1769657323.223013.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/01\/sm_1769657323.223013.jpg\",\"width\":951,\"height\":625,\"caption\":\"Rwanda Poursuit Royaume-Uni pour Accord Asile Abandonn\u00e9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rwanda Poursuit Royaume-Uni pour Accord Asile Abandonn\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/\",\"name\":\"Africa Press France\",\"description\":\"\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646\u0647\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rwanda Poursuit Royaume-Uni pour Accord Asile Abandonn\u00e9 - Africa Press France","description":"-article-header-tag\"> Africa-Press. Le Rwanda a engage\u0301 en novembre une proce ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rwanda Poursuit Royaume-Uni pour Accord Asile Abandonn\u00e9","og_description":"-article-header-tag\"> Africa-Press. Le Rwanda a engage\u0301 en novembre une proce ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne","og_site_name":"Africa Press France","article_published_time":"2026-01-28T20:06:08+00:00","article_modified_time":"2026-01-29T03:30:37+00:00","og_image":[{"width":951,"height":625,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/01\/sm_1769657323.223013.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cfeditorfr","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Rwanda Poursuit Royaume-Uni pour Accord Asile Abandonn\u00e9","datePublished":"2026-01-28T20:06:08+00:00","dateModified":"2026-01-29T03:30:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne"},"wordCount":702,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/01\/sm_1769657323.223013.jpg","keywords":["l\u2019Afrique"],"articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne","name":"Rwanda Poursuit Royaume-Uni pour Accord Asile Abandonn\u00e9 - Africa Press France","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/01\/sm_1769657323.223013.jpg","datePublished":"2026-01-28T20:06:08+00:00","dateModified":"2026-01-29T03:30:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"-article-header-tag\"> Africa-Press. Le Rwanda a engage\u0301 en novembre une proce ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/01\/sm_1769657323.223013.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/01\/sm_1769657323.223013.jpg","width":951,"height":625,"caption":"Rwanda Poursuit Royaume-Uni pour Accord Asile Abandonn\u00e9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/rwanda-poursuit-royaume-uni-pour-accord-asile-abandonne#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rwanda Poursuit Royaume-Uni pour Accord Asile Abandonn\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/","name":"Africa Press France","description":"\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646\u0647","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3955\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}