{"id":4410,"date":"2026-02-10T21:42:59","date_gmt":"2026-02-10T21:42:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/home\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession"},"modified":"2026-02-10T23:24:27","modified_gmt":"2026-02-10T23:24:27","slug":"le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession","title":{"rendered":"Le Botswana Pr\u00e9voit une Reprise Apr\u00e8s Deux Ans de R\u00e9cession"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"ap-article-header-tag\"> <strong>Africa-Press. <\/strong> <\/span>Le ministre botswanais des Finances, Ndaba Gaolathe, a annonce\u0301 que l\u2019e\u0301conomie du Botswana devrait renouer avec la croissance cette anne\u0301e apre\u0300s deux anne\u0301es conse\u0301cutives de re\u0301cession, tout en avertissant que la dette publique devrait de\u0301passer le plafond le\u0301gal en raison d\u2019un nouveau de\u0301ficit budge\u0301taire important.<\/p>\n<p>Dans son discours sur le budget, Gaolathe a indique\u0301 que la croissance e\u0301conomique attendue pour cette anne\u0301e s\u2019e\u0301tablit a\u0300 3,1 %, apre\u0300s des contractions estime\u0301es a\u0300 0,4 % l\u2019an dernier et a\u0300 2,8 % en 2024.<\/p>\n<p>L\u2019e\u0301conomie de ce pays d\u2019Afrique australe, longtemps conside\u0301re\u0301e comme une re\u0301ussite sur le continent, a e\u0301te\u0301 durement touche\u0301e par le ralentissement prolonge\u0301 du marche\u0301 mondial du diamant, alimente\u0301 par l\u2019incertitude e\u0301conomique et la popularite\u0301 croissante des diamants synthe\u0301tiques. Le diamant repre\u0301sente ge\u0301ne\u0301ralement environ un tiers des recettes publiques et pre\u0300s de trois quarts des recettes en devises e\u0301trange\u0300res du Botswana.<\/p>\n<p>Le ministre a pre\u0301cise\u0301 aux parlementaires que le de\u0301ficit budge\u0301taire attendu pour l\u2019exercice de\u0301butant en avril atteindra 26,35 milliards de pulas (1,91 milliard de dollars), soit 8,9 % du produit inte\u0301rieur brut, contre un de\u0301ficit estime\u0301 a\u0300 25,48 milliards de pulas pour l\u2019exercice en cours.<\/p>\n<p>\u00ab Cela refle\u0300te un de\u0301se\u0301quilibre structurel du cadre budge\u0301taire, dans lequel les engagements de de\u0301penses de\u0301passent syste\u0301matiquement les ressources disponibles et re\u0301alistes \u00bb, a-t-il de\u0301clare\u0301. Le ratio dette\/PIB devrait atteindre 38,77 % d\u2019ici mars 2026, puis 44,66 % d\u2019ici mars 2027, de\u0301passant ainsi le plafond le\u0301gal actuel fixe\u0301 a\u0300 40 % du PIB.<\/p>\n<p>Gaolathe a ajoute\u0301 que, bien que cette hausse puisse susciter des inquie\u0301tudes a\u0300 court terme en matie\u0300re de cre\u0301dibilite\u0301, celles-ci sont moindres face aux risques e\u0301conomiques bien plus graves qu\u2019entrai\u0302nerait une auste\u0301rite\u0301 budge\u0301taire se\u0301ve\u0300re. Il a souligne\u0301 la ne\u0301cessite\u0301 d\u2019acce\u0301le\u0301rer la diversification e\u0301conomique et de renforcer les moteurs de croissance hors secteur minier.<\/p>\n<p class=\"ap-article-footer-note\">Retrouvez plus d\u2019actualit\u00e9s et d\u2019analyses sur <span class=\"ap-highlight-country\">l\u2019Afrique<\/span> sur le site <span class=\"ap-highlight-brand\">Africa Press<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press. Le ministre botswanais des Finances, Ndaba Gaolathe, a annonce\u0301 que l\u2019e\u0301conomie du Botswana devrait renouer avec la croissance cette anne\u0301e apre\u0300s deux anne\u0301es conse\u0301cutives de re\u0301cession, tout en avertissant que la dette publique devrait de\u0301passer le plafond le\u0301gal en raison d\u2019un nouveau de\u0301ficit budge\u0301taire important. Dans son discours sur le budget, Gaolathe a indique\u0301 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":4409,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[240],"class_list":["post-4410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","tag-lafrique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le Botswana Pr\u00e9voit une Reprise Apr\u00e8s Deux Ans de R\u00e9cession - Africa Press France<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"-article-header-tag&quot;&gt; Africa-Press. Le ministre botswanais des Finances, Ndab ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Botswana Pr\u00e9voit une Reprise Apr\u00e8s Deux Ans de R\u00e9cession\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"-article-header-tag&quot;&gt; Africa-Press. Le ministre botswanais des Finances, Ndab ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Africa Press France\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-10T21:42:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T23:24:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/02\/sm_1770765737.453806.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"497\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Le Botswana Pr\u00e9voit une Reprise Apr\u00e8s Deux Ans de R\u00e9cession\",\"datePublished\":\"2026-02-10T21:42:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T23:24:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession\"},\"wordCount\":373,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/02\/sm_1770765737.453806.jpg\",\"keywords\":[\"l\u2019Afrique\"],\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession\",\"name\":\"Le Botswana Pr\u00e9voit une Reprise Apr\u00e8s Deux Ans de R\u00e9cession - Africa Press France\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/02\/sm_1770765737.453806.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-10T21:42:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T23:24:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"-article-header-tag\\\"> Africa-Press. Le ministre botswanais des Finances, Ndab ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/02\/sm_1770765737.453806.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/02\/sm_1770765737.453806.jpg\",\"width\":800,\"height\":497,\"caption\":\"Le Botswana Pr\u00e9voit une Reprise Apr\u00e8s Deux Ans de R\u00e9cession\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Botswana Pr\u00e9voit une Reprise Apr\u00e8s Deux Ans de R\u00e9cession\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/\",\"name\":\"Africa Press France\",\"description\":\"\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646\u0647\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Botswana Pr\u00e9voit une Reprise Apr\u00e8s Deux Ans de R\u00e9cession - Africa Press France","description":"-article-header-tag\"> Africa-Press. Le ministre botswanais des Finances, Ndab ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Botswana Pr\u00e9voit une Reprise Apr\u00e8s Deux Ans de R\u00e9cession","og_description":"-article-header-tag\"> Africa-Press. Le ministre botswanais des Finances, Ndab ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession","og_site_name":"Africa Press France","article_published_time":"2026-02-10T21:42:59+00:00","article_modified_time":"2026-02-10T23:24:27+00:00","og_image":[{"width":800,"height":497,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/02\/sm_1770765737.453806.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cfeditorfr","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Le Botswana Pr\u00e9voit une Reprise Apr\u00e8s Deux Ans de R\u00e9cession","datePublished":"2026-02-10T21:42:59+00:00","dateModified":"2026-02-10T23:24:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession"},"wordCount":373,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/02\/sm_1770765737.453806.jpg","keywords":["l\u2019Afrique"],"articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession","name":"Le Botswana Pr\u00e9voit une Reprise Apr\u00e8s Deux Ans de R\u00e9cession - Africa Press France","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/02\/sm_1770765737.453806.jpg","datePublished":"2026-02-10T21:42:59+00:00","dateModified":"2026-02-10T23:24:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"-article-header-tag\"> Africa-Press. Le ministre botswanais des Finances, Ndab ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/02\/sm_1770765737.453806.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/02\/sm_1770765737.453806.jpg","width":800,"height":497,"caption":"Le Botswana Pr\u00e9voit une Reprise Apr\u00e8s Deux Ans de R\u00e9cession"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/le-botswana-prevoit-une-reprise-apres-deux-ans-de-recession#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Botswana Pr\u00e9voit une Reprise Apr\u00e8s Deux Ans de R\u00e9cession"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/","name":"Africa Press France","description":"\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646\u0647","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4410\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}