{"id":4704,"date":"2026-02-18T20:44:41","date_gmt":"2026-02-18T20:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/home\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe"},"modified":"2026-02-18T22:17:26","modified_gmt":"2026-02-18T22:17:26","slug":"plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe","title":{"rendered":"Plainte Contre la Prolongation du Mandat Pr\u00e9sidentiel au Zimbabwe"},"content":{"rendered":"<div class=\"ap-summary\" dir=\"ltr\" lang=\"fr\">\n<h4>CE Qu\u2019Il Faut Savoir<\/h4>\n<p>Des anciens combattants de la guerre d&#8217;ind\u00e9pendance du Zimbabwe ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte contre des modifications constitutionnelles qui prolongeraient le mandat du pr\u00e9sident Emmerson Mnangagwa. Ces changements permettraient au pr\u00e9sident de rester en fonction jusqu&#8217;en 2030, suscitant des pr\u00e9occupations sur la l\u00e9gitimit\u00e9 du processus \u00e9lectoral et la d\u00e9mocratie dans le pays.<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"ap-article-header-tag\"> <strong>Africa-Press. <\/strong> <\/span>Des anciens combattants de la guerre d&#8217;inde\u0301pendance du Zimbabwe ont de\u0301pose\u0301 une plainte pour contester les modifications constitutionnelles propose\u0301es qui prolongeraient le mandat du pre\u0301sident de cinq a\u0300 sept ans, permettant ainsi a\u0300 Emmerson Mnangagwa de rester en fonction jusqu&#8217;en 2030.<\/p>\n<p>Mnangagwa, a\u0302ge\u0301 de 83 ans, devait initialement quitter son poste en 2028 apre\u0300s avoir effectue\u0301 deux mandats de cinq ans. Le parti au pouvoir, ZANU-PF, est actuellement en proie a\u0300 des luttes internes pour la succession du pre\u0301sident.<\/p>\n<p>Le pre\u0301sident est arrive\u0301 au pouvoir apre\u0300s un coup d&#8217;E\u0301tat militaire en 2017 qui a renverse\u0301 Robert Mugabe, le leader post-inde\u0301pendance. Le re\u0300gne de Mugabe, qui a dure\u0301 37 ans, a be\u0301ne\u0301ficie\u0301 d&#8217;un fort soutien des anciens combattants qui l&#8217;ont aide\u0301 a\u0300 mettre fin au re\u0301gime de la minorite\u0301 blanche avant l&#8217;inde\u0301pendance du Royaume-Uni en 1980.<\/p>\n<p>La plainte, de\u0301pose\u0301e par six anciens combattants, affirme que les modifications, qui incluent e\u0301galement une clause stipulant que le pre\u0301sident serait e\u0301lu par le parlement pluto\u0302t que par un vote populaire direct, sont inconstitutionnelles.<\/p>\n<p>Les documents judiciaires indiquent: \u201cLe projet de loi, dans son contenu et son impact, vise a\u0300 prolonger le mandat actuel du de\u0301fendeur, et cette violation constitutionnelle est aggrave\u0301e par l&#8217;intention manifeste de ne pas organiser de re\u0301fe\u0301rendum, malgre\u0301 les garanties constitutionnelles solides contre tout changement unilate\u0301ral dans le cadre de\u0301mocratique du mandat.\u201d<\/p>\n<p>Le porte-parole du gouvernement zimbabwe\u0301en, Nick Mangwana, a de\u0301clare\u0301: \u201cLes personnes qui ont de\u0301pose\u0301 cette demande au tribunal ne sont que six individus parmi des milliers d&#8217;anciens combattants dans ce pays.\u201d Il a ajoute\u0301 qu&#8217;ils ont \u201cle droit de se repre\u0301senter et d&#8217;exprimer leurs opinions personnelles.\u201d<\/p>\n<p>L&#8217;avocat repre\u0301sentant les anciens combattants, Lovemore Maduku, a de\u0301clare\u0301 que le fait que le gouvernement modifie la constitution et la soumette a\u0300 un vote parlementaire \u2013 ou\u0300 il ne ferait face a\u0300 peu d&#8217;opposition de la majorite\u0301 du parti ZANU-PF qui contro\u0302le les deux chambres du parlement \u2013 au lieu de proce\u0301der a\u0300 un re\u0301fe\u0301rendum, constitue une violation des normes constitutionnelles. Il a ajoute\u0301: \u201cSi la cour donne raison, les anciens combattants chercheront a\u0300 obtenir une injonction annulant le projet de loi.\u201d<\/p>\n<p>Le Zimbabwe a connu des bouleversements politiques depuis son inde\u0301pendance en 1980, notamment un long re\u0300gne de Robert Mugabe, soutenu par des anciens combattants. En 2017, Emmerson Mnangagwa a pris le pouvoir a\u0300 la suite d&#8217;un coup d&#8217;E\u0301tat militaire, promettant des re\u0301formes. Cependant, des tensions persistent concernant la gouvernance et les droits de\u0301mocratiques, exacerbe\u0301es par des modifications constitutionnelles controverse\u0301es.<\/p>\n<p class=\"ap-article-footer-note\">Retrouvez plus d\u2019actualit\u00e9s et d\u2019analyses sur <span class=\"ap-highlight-country\">l\u2019Afrique<\/span> sur le site <span class=\"ap-highlight-brand\">Africa Press<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CE Qu\u2019Il Faut Savoir Des anciens combattants de la guerre d&#8217;ind\u00e9pendance du Zimbabwe ont d\u00e9pos\u00e9 une plainte contre des modifications constitutionnelles qui prolongeraient le mandat du pr\u00e9sident Emmerson Mnangagwa. Ces changements permettraient au pr\u00e9sident de rester en fonction jusqu&#8217;en 2030, suscitant des pr\u00e9occupations sur la l\u00e9gitimit\u00e9 du processus \u00e9lectoral et la d\u00e9mocratie dans le pays. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":4703,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[735,539,1050,240,1049,346],"class_list":["post-4704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","tag-constitution","tag-elections-3","tag-emmerson-mnangagwa","tag-lafrique","tag-veterans","tag-zimbabwe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Plainte Contre la Prolongation du Mandat Pr\u00e9sidentiel au Zimbabwe - Africa Press France<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des anciens combattants zimbabw\u00e9ens contestent les modifications constitutionnelles qui prolongeraient le mandat pr\u00e9sidentiel\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plainte Contre la Prolongation du Mandat Pr\u00e9sidentiel au Zimbabwe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des anciens combattants zimbabw\u00e9ens contestent les modifications constitutionnelles qui prolongeraient le mandat pr\u00e9sidentiel\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Africa Press France\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-18T20:44:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T22:17:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/02\/sm_1771452678.378648.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Plainte Contre la Prolongation du Mandat Pr\u00e9sidentiel au Zimbabwe\",\"datePublished\":\"2026-02-18T20:44:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T22:17:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe\"},\"wordCount\":548,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/02\/sm_1771452678.378648.jpg\",\"keywords\":[\"Constitution\",\"\u00c9lections\",\"Emmerson Mnangagwa\",\"l\u2019Afrique\",\"Veterans\",\"Zimbabwe\"],\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe\",\"name\":\"Plainte Contre la Prolongation du Mandat Pr\u00e9sidentiel au Zimbabwe - Africa Press France\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/02\/sm_1771452678.378648.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-18T20:44:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T22:17:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Des anciens combattants zimbabw\u00e9ens contestent les modifications constitutionnelles qui prolongeraient le mandat pr\u00e9sidentiel\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/02\/sm_1771452678.378648.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/02\/sm_1771452678.378648.jpg\",\"width\":720,\"height\":500,\"caption\":\"Plainte Contre la Prolongation du Mandat Pr\u00e9sidentiel au Zimbabwe\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plainte Contre la Prolongation du Mandat Pr\u00e9sidentiel au Zimbabwe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/\",\"name\":\"Africa Press France\",\"description\":\"\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646\u0647\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plainte Contre la Prolongation du Mandat Pr\u00e9sidentiel au Zimbabwe - Africa Press France","description":"Des anciens combattants zimbabw\u00e9ens contestent les modifications constitutionnelles qui prolongeraient le mandat pr\u00e9sidentiel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Plainte Contre la Prolongation du Mandat Pr\u00e9sidentiel au Zimbabwe","og_description":"Des anciens combattants zimbabw\u00e9ens contestent les modifications constitutionnelles qui prolongeraient le mandat pr\u00e9sidentiel","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe","og_site_name":"Africa Press France","article_published_time":"2026-02-18T20:44:41+00:00","article_modified_time":"2026-02-18T22:17:26+00:00","og_image":[{"width":720,"height":500,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/02\/sm_1771452678.378648.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cfeditorfr","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Plainte Contre la Prolongation du Mandat Pr\u00e9sidentiel au Zimbabwe","datePublished":"2026-02-18T20:44:41+00:00","dateModified":"2026-02-18T22:17:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe"},"wordCount":548,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/02\/sm_1771452678.378648.jpg","keywords":["Constitution","\u00c9lections","Emmerson Mnangagwa","l\u2019Afrique","Veterans","Zimbabwe"],"articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe","name":"Plainte Contre la Prolongation du Mandat Pr\u00e9sidentiel au Zimbabwe - Africa Press France","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/02\/sm_1771452678.378648.jpg","datePublished":"2026-02-18T20:44:41+00:00","dateModified":"2026-02-18T22:17:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Des anciens combattants zimbabw\u00e9ens contestent les modifications constitutionnelles qui prolongeraient le mandat pr\u00e9sidentiel","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/02\/sm_1771452678.378648.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/africa-home\/sites\/67\/2026\/02\/sm_1771452678.378648.jpg","width":720,"height":500,"caption":"Plainte Contre la Prolongation du Mandat Pr\u00e9sidentiel au Zimbabwe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/politique\/plainte-contre-la-prolongation-du-mandat-presidentiel-au-zimbabwe#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plainte Contre la Prolongation du Mandat Pr\u00e9sidentiel au Zimbabwe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/","name":"Africa Press France","description":"\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646\u0647","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}