{"id":13197,"date":"2022-11-26T17:09:10","date_gmt":"2022-11-26T17:09:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/politique\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie"},"modified":"2022-11-26T17:37:49","modified_gmt":"2022-11-26T17:37:49","slug":"filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie","title":{"rendered":"Fili\u00e8re bois : Des transactions illicites impliquant la hi\u00e9rarchie"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Gabon. <\/strong><\/span>Entre soupc\u0327ons de corruption et malversations, le ministe\u0300re en charge des Eaux et Fore\u0302ts de\u0301fraie a\u0300 nouveau la chronique. D\u2019importantes quantite\u0301s de grumes auraient e\u0301te\u0301 ce\u0301de\u0301es, par le de\u0301partement dirige\u0301 par le Pr Lee White, a\u0300 un ope\u0301rateur forestier inexistant au moment de la transaction.<\/b><\/p>\n

Dans un e\u0301nie\u0300me scandale le ministe\u0300re en charge des Eaux et Fore\u0302ts ? On est tente\u0301 d\u2019e\u0302tre affirmatif tant le journal Presse du Futur (PDF) qui re\u0301ve\u0300le l\u2019affaire e\u0301taye son scoop de nombreux fac-simile\u0301s authentifie\u0301s par des sources internes du ministe\u0300re jointes au te\u0301le\u0301phone par GabonReview. Ainsi, l\u2019administration dirige\u0301e par Lee White serait a\u0300 nouveau me\u0302le\u0301e dans une affaire de cession de grumes a\u0300 l\u2019entreprise JR Ne\u0301goce, inexistante au moment de la transaction, selon d\u2019autres sources proches du dossier, contacte\u0301es pour recouper la re\u0301ve\u0301lation du journal pre\u0301cite\u0301. De\u0301ja\u0300 publie\u0301s par PDF, des documents portant la signature du ministre pre\u0301cite\u0301 l\u2019attestent.<\/p>\n

\u00abJe soussigne\u0301, Pr Lee JT White, ministre des Eaux, des Fore\u0302ts, de la Mer, de l\u2019Environnement, charge\u0301 du Plan climat et du Plan d\u2019affectation des terres, de\u0301clare par la pre\u0301sente ce\u0301der a\u0300 la socie\u0301te\u0301 JR Ne\u0301goce en l\u2019e\u0301tat, les bois appartenant au ministe\u0300re des Eaux et Fore\u0302ts, se trouvant a\u0300 Tsamba-Magotsi dans la province de la Ngounie\u0301, repre\u0301sentant un volume estimatif de 3622 m3 et pour une valeur totale de 18 429 000 FCFA. Le versement de 50% de la vente, soit 9 214 500 FCFA, a e\u0301te\u0301 effectue\u0301 sur le compte de\u0301die\u0301 au ministe\u0300re des Eaux et Fore\u0302ts a\u0300 la Caisse de de\u0301po\u0302t et consignation (CDC), sous le bordereau de versement n\u00b046811. Le montant de 50% reste a\u0300 payer avant l\u2019e\u0301vacuation totale du bois\u00bb, peut-on lire dans l\u2019acte de vente re\u0301fe\u0301rence\u0301 n\u00b0000688\/MEFMEPCPAT\/SG\/DGF du 13 septembre 2021.<\/p>\n

L\u2019appe\u0301tit venant en mangeant, une autre ope\u0301ration a e\u0301te\u0301 effectue\u0301e. En te\u0301moigne l\u2019acte de vente du lendemain, paraphe\u0301 par le me\u0302me signataire : \u00abJe soussigne\u0301, Pr Lee JT White, ministre des Eaux, des Fore\u0302ts, de la Mer, de l\u2019Environnement, charge\u0301 du Plan climat et du Plan d\u2019affectation des terres, de\u0301clare par la pre\u0301sente ce\u0301der a\u0300 la socie\u0301te\u0301 JR Ne\u0301goce en l\u2019e\u0301tat, les bois appartenant au ministe\u0300re des Eaux et Fore\u0302ts, se trouvant a\u0300 Tsamba-Magotsi dans la province de la Ngounie\u0301, repre\u0301sentant un volume estimatif de 1425 m3 et pour une valeur de 32 225 500 FCFA. Le montant de 9 214 500 FCFA a e\u0301te\u0301 paye\u0301 au compte de\u0301die\u0301 du ministe\u0300re des Eaux et Fore\u0302ts a\u0300 la Caisse de de\u0301po\u0302t et consignation (CDC), soit 30%, sous le bordereau de versement n\u00b046811. Le montant de 23 010 500 FCFA, soit 70%, reste a\u0300 payer avant l\u2019e\u0301vacuation totale du bois.\u00bb<\/p>\n

A\u0300 la lumie\u0300re de ces deux actes de vente, un flou est de\u0301ja\u0300 perceptible a\u0300 ce stade. Il y a, en effet, lieu de s\u2019interroger sur le volume exact des grumes ce\u0301de\u0301s a\u0300 l\u2019ope\u0301rateur e\u0301conomique. Mais aussi sur le mode\u0300le et les conditions du paiement de ce bois. Vraisemblablement, il est question de la me\u0302me transaction concernant le bois saisi a\u0300 Tsama-Magotsi, la re\u0301fe\u0301rence du bordereau de versement de\u0301livre\u0301 a\u0300 la CDC e\u0301tant identique : n\u00b046811. De me\u0302me, il est a\u0300 se questionner sur le mode de facturation de ces suppose\u0301es transactions. Comment et pourquoi, en effet, les 3622 m3 du premier acte de vente sont-ils moins chers que les 1425 m3 de la seconde transaction ?<\/p>\n

Plus e\u0301tonnant : alors que ces vente ont lieu en septembre 2021, la socie\u0301te\u0301 JR Ne\u0301goce n\u2019a e\u0301te\u0301 cre\u0301e\u0301e qu\u2019en octobre de la me\u0302me anne\u0301e, ainsi que l\u2019atteste la \u00abFiche unique d\u2019enregistrement\u00bb portant \u00abcre\u0301ation\u00bb d\u2019une \u00abentreprise individuelle\u00bb de\u0301livre\u0301 par l\u2019Agence nationale de promotion des investissements du Gabon (ANPI-Gabon), le 12 octobre 2021. Comment donc le ministe\u0300re de Lee White a-t-il pu vendre le bois confisque\u0301 lui appartenant a\u0300 une entreprise qui, soit n\u2019e\u0301tait qu\u2019en cre\u0301ation, soit n\u2019avait pas encore e\u0301te\u0301 cre\u0301e\u0301e ? Cette pre\u0301cipitation ou cette mise de la charrue avant les b\u0153ufs ne traduit-elle pas une certaine connivence voire une complicite\u0301 pour concussion ?<\/p>\n

Toute cette le\u0301ge\u0300rete\u0301 ne saurait e\u0302tre permise dans ce domaine de souverainete\u0301. Surtout quand on se reme\u0301more les conditions et les raisons pour lesquelles un ancien chef du de\u0301partement ministe\u0301riel des Eaux et Fore\u0302ts et me\u0302me un vice-pre\u0301sident de la Re\u0301publique avaient e\u0301te\u0301 vire\u0301s dans le cadre du \u00abKe\u0301vagate\u00bb. En tout cas, comme toujours, Lee White, le patron du de\u0301partement des Eaux, des Fore\u0302ts, de la Mer, de l\u2019Environnement, charge\u0301 du Plan climat et du Plan d\u2019affectation des terres, n\u2019e\u0301tait pas au courant.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Gabon<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Gabon. Entre soupc\u0327ons de corruption et malversations, le ministe\u0300re en charge des Eaux et Fore\u0302ts de\u0301fraie a\u0300 nouveau la chronique. D\u2019importantes quantite\u0301s de grumes auraient e\u0301te\u0301 ce\u0301de\u0301es, par le de\u0301partement dirige\u0301 par le Pr Lee White, a\u0300 un ope\u0301rateur forestier inexistant au moment de la transaction. Dans un e\u0301nie\u0300me scandale le ministe\u0300re en […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":13196,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[36,50,49],"class_list":["post-13197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-gabon","tag-gabon"],"yoast_head":"\nFili\u00e8re bois : Des transactions illicites impliquant la hi\u00e9rarchie - Gabon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entre soupc\u0327ons de corruption et malversations, le ministe\u0300re en charge des Eaux et Fore\u0302ts de\u0301fraie a\u0300 nouveau la ch ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fili\u00e8re bois : Des transactions illicites impliquant la hi\u00e9rarchie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre soupc\u0327ons de corruption et malversations, le ministe\u0300re en charge des Eaux et Fore\u0302ts de\u0301fraie a\u0300 nouveau la ch ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gabon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-26T17:09:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-26T17:37:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/11\/postQueueImg_1669469962.81.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"506\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Fili\u00e8re bois : Des transactions illicites impliquant la hi\u00e9rarchie\",\"datePublished\":\"2022-11-26T17:09:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-26T17:37:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie\"},\"wordCount\":884,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/11\/postQueueImg_1669469962.81.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Gabon\",\"Gabon\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie\",\"name\":\"Fili\u00e8re bois : Des transactions illicites impliquant la hi\u00e9rarchie - Gabon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/11\/postQueueImg_1669469962.81.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-26T17:09:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-26T17:37:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Entre soupc\u0327ons de corruption et malversations, le ministe\u0300re en charge des Eaux et Fore\u0302ts de\u0301fraie a\u0300 nouveau la ch ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/11\/postQueueImg_1669469962.81.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/11\/postQueueImg_1669469962.81.jpg\",\"width\":720,\"height\":506,\"caption\":\"Fili\u00e8re bois : Des transactions illicites impliquant la hi\u00e9rarchie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fili\u00e8re bois : Des transactions illicites impliquant la hi\u00e9rarchie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/\",\"name\":\"Gabon\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fili\u00e8re bois : Des transactions illicites impliquant la hi\u00e9rarchie - Gabon","description":"Entre soupc\u0327ons de corruption et malversations, le ministe\u0300re en charge des Eaux et Fore\u0302ts de\u0301fraie a\u0300 nouveau la ch ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fili\u00e8re bois : Des transactions illicites impliquant la hi\u00e9rarchie","og_description":"Entre soupc\u0327ons de corruption et malversations, le ministe\u0300re en charge des Eaux et Fore\u0302ts de\u0301fraie a\u0300 nouveau la ch ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie","og_site_name":"Gabon","article_published_time":"2022-11-26T17:09:10+00:00","article_modified_time":"2022-11-26T17:37:49+00:00","og_image":[{"width":720,"height":506,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/11\/postQueueImg_1669469962.81.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Fili\u00e8re bois : Des transactions illicites impliquant la hi\u00e9rarchie","datePublished":"2022-11-26T17:09:10+00:00","dateModified":"2022-11-26T17:37:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie"},"wordCount":884,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/11\/postQueueImg_1669469962.81.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Gabon","Gabon"],"articleSection":["\u00c9conomie","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie","name":"Fili\u00e8re bois : Des transactions illicites impliquant la hi\u00e9rarchie - Gabon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/11\/postQueueImg_1669469962.81.jpg","datePublished":"2022-11-26T17:09:10+00:00","dateModified":"2022-11-26T17:37:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Entre soupc\u0327ons de corruption et malversations, le ministe\u0300re en charge des Eaux et Fore\u0302ts de\u0301fraie a\u0300 nouveau la ch ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/11\/postQueueImg_1669469962.81.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/11\/postQueueImg_1669469962.81.jpg","width":720,"height":506,"caption":"Fili\u00e8re bois : Des transactions illicites impliquant la hi\u00e9rarchie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/filiere-bois-des-transactions-illicites-impliquant-la-hierarchie#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fili\u00e8re bois : Des transactions illicites impliquant la hi\u00e9rarchie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/","name":"Gabon","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13197\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}