{"id":16030,"date":"2023-02-10T17:23:50","date_gmt":"2023-02-10T17:23:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/politique\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape"},"modified":"2023-02-10T18:47:34","modified_gmt":"2023-02-10T18:47:34","slug":"usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape","title":{"rendered":"Usine de gaz butane \u00e0 Batanga\u00a0: Perenco chez Massassa pour un bilan d\u2019\u00e9tape"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Gabon. <\/strong><\/span><b>En pre\u0301lude au de\u0301marrage de la premie\u0300re phase de production de gaz butane a\u0300 Batanga pre\u0301vue a\u0300 la fin du premier semestre 2023, les directeurs Afrique et du Gabon de la compagnie pe\u0301trolie\u0300re inde\u0301pendante franco-britannique Perenco sont alle\u0301s pre\u0301senter, le 8 fe\u0301vrier, au ministre du Pe\u0301trole et du Gaz le bilan d\u2019e\u0301tape du projet de construction de l\u2019usine de gaz butane a\u0300 Batanga dans le de\u0301partement d\u2019Etimboue\u0301.<\/b><\/p>\n<p>L\u2019usine de gaz domestique ou butane de Batanga dans le de\u0301partement d\u2019Etimboue\u0301 prend progressivement forme. Une joie et une satisfaction que le top management de Perenco est alle\u0301 partager le 8 fe\u0301vrier dernier avec le ministre du Pe\u0301trole et du Gaz, Vincent de Paul Massassa. Selon Perenco, de\u0301marrage de la production de cette premie\u0300re phase de gaz butane a\u0300 Batanga est fixe\u0301e a\u0300 la fin du premier semestre 2023 pour produire environ 15 000 tonnes par an.<\/p>\n<p>\u00abLe projet avance bien, nous avons fait part au ministre que la plupart des e\u0301quipements principaux en fabrication sont termine\u0301s sur les chantiers en Turquie, en Pologne. Nous avons, pour la capacite\u0301 de stockage, des colonnes distille\u0301es, des syste\u0300mes de refroidissement qui sont termine\u0301s, ils sont en train d\u2019e\u0302tre charge\u0301s sur des camions pour e\u0302tre mis sur des bateaux qui vont partir dans les prochains jours a\u0300 destination du Gabon. Nous allons pouvoir lancer les travaux d\u2019inte\u0301gration de ces e\u0301quipements a\u0300 partir du mois de mars et nous tablons toujours sur un de\u0301marrage a\u0300 l\u2019e\u0301te\u0301 2023, comme nous nous sommes engage\u0301s a\u0300 l\u2019origine, il y a de cela plusieurs mois\u00bb, a de\u0301clare\u0301 le directeur ge\u0301ne\u0301ral de Perenco Gabon, Adrien Broche.<\/p>\n<p>En effet, ce projet de lique\u0301faction permettra une re\u0301duction de pre\u0300s de 50% des importations du pays, gra\u0302ce au rajout de 15000 tonnes par an sur les 10. 000 tonnes actuellement produites par le pays au niveau de la Sogara, pour parvenir progressivement a\u0300 s\u2019offrir une autosuffisance en gaz butane, au regard des 40 mille tonnes importe\u0301s par an.<\/p>\n<p>Outre le projet gazier, les deux parties ont e\u0301galement accorde\u0301 un inte\u0301re\u0302t particulier au projet pe\u0301trolier de la socie\u0301te\u0301 en cours au Gabon. \u00abNous avons pre\u0301sente\u0301 au ministre la feuille de route de Pe\u0301renco pour le Gabon en 2023. Nous avons plusieurs projets que nous avons sanctionne\u0301s ensemble avec l\u2019administration gabonaise l\u2019anne\u0301e dernie\u0300re, parmi lesquels ceux du domaine pe\u0301trolier. Actuellement, nous sommes lance\u0301s dans l\u2019installation de nouvelles plateformes. Avec le ministre du Pe\u0301trole, nous avons appre\u0301cie\u0301 le rythme du forage, le maintien de la production. Nous sommes aujourd\u2019hui a\u0300 peu pre\u0300s a\u0300 100.000 barils \/ jours de pe\u0301trole produit au Gabon\u00bb, a indique\u0301 le directeur Afrique de Perenco, Denis Chatelan.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\">Gabon<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Gabon. En pre\u0301lude au de\u0301marrage de la premie\u0300re phase de production de gaz butane a\u0300 Batanga pre\u0301vue a\u0300 la fin du premier semestre 2023, les directeurs Afrique et du Gabon de la compagnie pe\u0301trolie\u0300re inde\u0301pendante franco-britannique Perenco sont alle\u0301s pre\u0301senter, le 8 fe\u0301vrier, au ministre du Pe\u0301trole et du Gaz le bilan d\u2019e\u0301tape [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":16029,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[36,50,49],"class_list":["post-16030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-gabon","tag-gabon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Usine de gaz butane \u00e0 Batanga\u00a0: Perenco chez Massassa pour un bilan d\u2019\u00e9tape - Gabon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En pre\u0301lude au de\u0301marrage de la premie\u0300re phase de production de gaz butane a\u0300 Batanga pre\u0301vue a\u0300 la fin du premier s ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Usine de gaz butane \u00e0 Batanga\u00a0: Perenco chez Massassa pour un bilan d\u2019\u00e9tape\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En pre\u0301lude au de\u0301marrage de la premie\u0300re phase de production de gaz butane a\u0300 Batanga pre\u0301vue a\u0300 la fin du premier s ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gabon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-10T17:23:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-10T18:47:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/02\/postQueueImg_1676037233.65.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Usine de gaz butane \u00e0 Batanga\u00a0: Perenco chez Massassa pour un bilan d\u2019\u00e9tape\",\"datePublished\":\"2023-02-10T17:23:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-10T18:47:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape\"},\"wordCount\":516,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/02\/postQueueImg_1676037233.65.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Gabon\",\"Gabon\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape\",\"name\":\"Usine de gaz butane \u00e0 Batanga\u00a0: Perenco chez Massassa pour un bilan d\u2019\u00e9tape - Gabon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/02\/postQueueImg_1676037233.65.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-10T17:23:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-10T18:47:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"En pre\u0301lude au de\u0301marrage de la premie\u0300re phase de production de gaz butane a\u0300 Batanga pre\u0301vue a\u0300 la fin du premier s ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/02\/postQueueImg_1676037233.65.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/02\/postQueueImg_1676037233.65.jpg\",\"width\":720,\"height\":480,\"caption\":\"Usine de gaz butane \u00e0 Batanga\u00a0: Perenco chez Massassa pour un bilan d\u2019\u00e9tape\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Usine de gaz butane \u00e0 Batanga\u00a0: Perenco chez Massassa pour un bilan d\u2019\u00e9tape\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/\",\"name\":\"Gabon\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Usine de gaz butane \u00e0 Batanga\u00a0: Perenco chez Massassa pour un bilan d\u2019\u00e9tape - Gabon","description":"En pre\u0301lude au de\u0301marrage de la premie\u0300re phase de production de gaz butane a\u0300 Batanga pre\u0301vue a\u0300 la fin du premier s ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Usine de gaz butane \u00e0 Batanga\u00a0: Perenco chez Massassa pour un bilan d\u2019\u00e9tape","og_description":"En pre\u0301lude au de\u0301marrage de la premie\u0300re phase de production de gaz butane a\u0300 Batanga pre\u0301vue a\u0300 la fin du premier s ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape","og_site_name":"Gabon","article_published_time":"2023-02-10T17:23:50+00:00","article_modified_time":"2023-02-10T18:47:34+00:00","og_image":[{"width":720,"height":480,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/02\/postQueueImg_1676037233.65.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Usine de gaz butane \u00e0 Batanga\u00a0: Perenco chez Massassa pour un bilan d\u2019\u00e9tape","datePublished":"2023-02-10T17:23:50+00:00","dateModified":"2023-02-10T18:47:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape"},"wordCount":516,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/02\/postQueueImg_1676037233.65.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Gabon","Gabon"],"articleSection":["\u00c9conomie","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape","name":"Usine de gaz butane \u00e0 Batanga\u00a0: Perenco chez Massassa pour un bilan d\u2019\u00e9tape - Gabon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/02\/postQueueImg_1676037233.65.jpg","datePublished":"2023-02-10T17:23:50+00:00","dateModified":"2023-02-10T18:47:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"En pre\u0301lude au de\u0301marrage de la premie\u0300re phase de production de gaz butane a\u0300 Batanga pre\u0301vue a\u0300 la fin du premier s ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/02\/postQueueImg_1676037233.65.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/02\/postQueueImg_1676037233.65.jpg","width":720,"height":480,"caption":"Usine de gaz butane \u00e0 Batanga\u00a0: Perenco chez Massassa pour un bilan d\u2019\u00e9tape"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/usine-de-gaz-butane-a-batanga-perenco-chez-massassa-pour-un-bilan-detape#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Usine de gaz butane \u00e0 Batanga\u00a0: Perenco chez Massassa pour un bilan d\u2019\u00e9tape"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/","name":"Gabon","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16030\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}