{"id":31010,"date":"2023-12-07T21:30:55","date_gmt":"2023-12-07T21:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/politique\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse"},"modified":"2023-12-07T22:03:55","modified_gmt":"2023-12-07T22:03:55","slug":"affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse","title":{"rendered":"Affaire Satram-EGCA : Les agents licenci\u00e9s passent \u00e0 la caisse"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Gabon. <\/strong><\/span>Apre\u0300s cinq anne\u0301es de gre\u0300ve a\u0300 Port-Gentil, les agents licencie\u0301s de Satram-EGCA ont rec\u0327u leurs che\u0300ques, le 5 de\u0301cembre 2023. Apre\u0300s plusieurs ne\u0301gociations et une pe\u0301riode de conciliation, l\u2019entreprise a consenti a\u0300 payer neuf mois d\u2019arrie\u0301re\u0301s de salaire.<\/p>\n<p>Le 5 de\u0301cembre dernier a\u0300 la salle des re\u0301unions du gouvernorat de la province de l\u2019Ogooue\u0301-Maritime a\u0300 Port-Gentil a eu lieu la remise officielle des che\u0300ques aux employe\u0301s de Satram en gre\u0300ve ge\u0301ne\u0301rale illimite\u0301e depuis plus de cinq ans. \u00abNous passons de la parole a\u0300 l\u2019acte ! Ce matin nous proce\u0301dons au paiement effectif de ces arrie\u0301re\u0301s de salaire\u00bb, a indique\u0301 le gouverneur Paul Ngome Ayong. Le 25 novembre, une re\u0301union se tenait en re\u0301ponse a\u0300 la crise sociale, professionnelle et e\u0301conomique qui oppose Satram-EGCA a\u0300 ses travailleurs. Sur demande du pre\u0301sident de la transition, le ministre des Transports et de la Marine marchande e\u0301tait de\u0301pe\u0302che\u0301 a\u0300 Port-Gentil pour la re\u0301solution de cette affaire.<\/p>\n<p>Il e\u0301tait essentiellement question des ne\u0301gociations visant a\u0300 sortir de l\u2019impasse. \u00abLe ge\u0301ne\u0301ral de brigade Brice Clotaire Oligui Nguema a pris le proble\u0300me de Satram et de ses employe\u0301s a\u0300 bras le corps. Il a mis en place un bon nombre de mesures visant a\u0300 re\u0301soudre cette situation. Ce premier proble\u0300me sera comple\u0300tement e\u0301lague\u0301\u00bb, a dit le maire de Port-Gentil, Gabriel Tchango. \u00abIl e\u0301tait question de payer les personnes au piquet de gre\u0300ve, pour les sept mois dus en 2017, et 2 mois en 2018, au cas par cas. Ce qui a e\u0301te\u0301 fait en pre\u0301sence des responsables administratifs de la ville\u00bb, a pre\u0301cise\u0301 Fromentin Eyeghe, le directeur des Ressources humaines (DRH) de Satram Gabon.<\/p>\n<p>\u00abSi quelqu\u2019un estime qu\u2019il est le\u0301se\u0301, il rentrera dans ses droits\u00bb<\/p>\n<p>Alors que dans la foule\u0301e, certains agents ont exprime\u0301 leur me\u0301contentement quant aux calculs faits par la DRH, Fromentin Eyeghe a signale\u0301 un manque de communication. Selon lui, il e\u0301tait question de payer les salaires de juin 2017 a\u0300 fe\u0301vrier 2018. Une pe\u0301riode durant laquelle certains agents e\u0301taient sur site et paye\u0301s. \u00abCes personnes ne peuvent pas venir revendiquer quelque chose dans ce cadre-la\u0300\u00bb, a-t-il dit. \u00abQu\u2019elles attendent la commission, suivant le proce\u0300s-verbal et la rencontre du 25 novembre dernier, pour pre\u0301tendre a\u0300 quelque chose. Si la commission n\u2019a pas encore sie\u0301ge\u0301, ces personnes ne peuvent pas pre\u0301tendre a\u0300 des paiements\u00bb, a-t-il ajoute\u0301.<\/p>\n<p>Une commission spe\u0301ciale place\u0301e sous l\u2019autorite\u0301 du maire de Port-Gentil a pour ainsi dire, e\u0301te\u0301 mise en place. Elle est charge\u0301e du suivi et du traitement des soldes des retraite\u0301s et des agents en gre\u0300ve, des de\u0301parts volontaires et ne\u0301gocie\u0301s, des licenciements abusifs ainsi que le traitement des de\u0301missions et les cotisations sociales. Dans un contexte ou\u0300 certains envisagent la reprise du piquet de gre\u0300ve et songent a\u0300 rencontrer Brice Clotaire Oligui Nguema, le DRH a recommande\u0301 la patience et le recours aux instances compe\u0301tentes. \u00abQue ceux qui se plaignent se rapprochent des organes indique\u0301s de Satram pour e\u0302tre pris en compte. Si quelqu\u2019un estime qu\u2019il est le\u0301se\u0301, il rentrera dans ses droits\u00bb, a de\u0301clare\u0301 Fromentin Eyeghe.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\">Gabon<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Gabon. Apre\u0300s cinq anne\u0301es de gre\u0300ve a\u0300 Port-Gentil, les agents licencie\u0301s de Satram-EGCA ont rec\u0327u leurs che\u0300ques, le 5 de\u0301cembre 2023. Apre\u0300s plusieurs ne\u0301gociations et une pe\u0301riode de conciliation, l\u2019entreprise a consenti a\u0300 payer neuf mois d\u2019arrie\u0301re\u0301s de salaire. Le 5 de\u0301cembre dernier a\u0300 la salle des re\u0301unions du gouvernorat de la province [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":31009,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[36,50,49],"class_list":["post-31010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-gabon","tag-gabon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Affaire Satram-EGCA : Les agents licenci\u00e9s passent \u00e0 la caisse - Gabon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apre\u0300s cinq anne\u0301es de gre\u0300ve a\u0300 Port-Gentil, les agents licencie\u0301s de Satram-EGCA ont rec\u0327u leurs che\u0300ques, le 5 de\u0301cem ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Affaire Satram-EGCA : Les agents licenci\u00e9s passent \u00e0 la caisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apre\u0300s cinq anne\u0301es de gre\u0300ve a\u0300 Port-Gentil, les agents licencie\u0301s de Satram-EGCA ont rec\u0327u leurs che\u0300ques, le 5 de\u0301cem ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gabon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-07T21:30:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-07T22:03:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/12\/sm_1701973894.568285.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"507\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Affaire Satram-EGCA : Les agents licenci\u00e9s passent \u00e0 la caisse\",\"datePublished\":\"2023-12-07T21:30:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-07T22:03:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse\"},\"wordCount\":598,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/12\/sm_1701973894.568285.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Gabon\",\"Gabon\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse\",\"name\":\"Affaire Satram-EGCA : Les agents licenci\u00e9s passent \u00e0 la caisse - Gabon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/12\/sm_1701973894.568285.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-07T21:30:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-07T22:03:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Apre\u0300s cinq anne\u0301es de gre\u0300ve a\u0300 Port-Gentil, les agents licencie\u0301s de Satram-EGCA ont rec\u0327u leurs che\u0300ques, le 5 de\u0301cem ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/12\/sm_1701973894.568285.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/12\/sm_1701973894.568285.jpg\",\"width\":720,\"height\":507,\"caption\":\"Affaire Satram-EGCA : Les agents licenci\u00e9s passent \u00e0 la caisse\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Affaire Satram-EGCA : Les agents licenci\u00e9s passent \u00e0 la caisse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/\",\"name\":\"Gabon\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Affaire Satram-EGCA : Les agents licenci\u00e9s passent \u00e0 la caisse - Gabon","description":"Apre\u0300s cinq anne\u0301es de gre\u0300ve a\u0300 Port-Gentil, les agents licencie\u0301s de Satram-EGCA ont rec\u0327u leurs che\u0300ques, le 5 de\u0301cem ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Affaire Satram-EGCA : Les agents licenci\u00e9s passent \u00e0 la caisse","og_description":"Apre\u0300s cinq anne\u0301es de gre\u0300ve a\u0300 Port-Gentil, les agents licencie\u0301s de Satram-EGCA ont rec\u0327u leurs che\u0300ques, le 5 de\u0301cem ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse","og_site_name":"Gabon","article_published_time":"2023-12-07T21:30:55+00:00","article_modified_time":"2023-12-07T22:03:55+00:00","og_image":[{"width":720,"height":507,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/12\/sm_1701973894.568285.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Affaire Satram-EGCA : Les agents licenci\u00e9s passent \u00e0 la caisse","datePublished":"2023-12-07T21:30:55+00:00","dateModified":"2023-12-07T22:03:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse"},"wordCount":598,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/12\/sm_1701973894.568285.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Gabon","Gabon"],"articleSection":["\u00c9conomie","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse","name":"Affaire Satram-EGCA : Les agents licenci\u00e9s passent \u00e0 la caisse - Gabon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/12\/sm_1701973894.568285.jpg","datePublished":"2023-12-07T21:30:55+00:00","dateModified":"2023-12-07T22:03:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Apre\u0300s cinq anne\u0301es de gre\u0300ve a\u0300 Port-Gentil, les agents licencie\u0301s de Satram-EGCA ont rec\u0327u leurs che\u0300ques, le 5 de\u0301cem ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/12\/sm_1701973894.568285.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/12\/sm_1701973894.568285.jpg","width":720,"height":507,"caption":"Affaire Satram-EGCA : Les agents licenci\u00e9s passent \u00e0 la caisse"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/affaire-satram-egca-les-agents-licencies-passent-a-la-caisse#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Affaire Satram-EGCA : Les agents licenci\u00e9s passent \u00e0 la caisse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/","name":"Gabon","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31010\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}