{"id":31979,"date":"2023-12-23T23:02:44","date_gmt":"2023-12-23T23:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/politique\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines"},"modified":"2023-12-23T23:34:04","modified_gmt":"2023-12-23T23:34:04","slug":"12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines","title":{"rendered":"12 trafiquants d\u2019ivoire condamn\u00e9s \u00e0 des lourdes peines"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Gabon. <\/strong><\/span>La reprise des audiences dans les juridictions du pays se poursuit, notamment par la conclusion de plusieurs affaires relatives au trafic d\u2019espe\u0300ces de faune sauvage. Ces dossiers initie\u0301s par l\u2019administration des Eaux et Fore\u0302ts, appuye\u0301e par l\u2019ONG Conservation Justice, ont e\u0301te\u0301 soumis aux tribunaux ou\u0300 ils ont e\u0301te\u0301 traite\u0301s dans le respect de la loi. Des peines de prison ferme dissuasives ont e\u0301te\u0301 inflige\u0301es a\u0300 12 trafiquants de faune pour ces cas de trafic qui n\u2019entrent pas dans le contexte d\u2019abattage d\u2019e\u0301le\u0301phants pour la protection des biens ou des personnes. <\/b><\/p>\n

Voici un aperc\u0327u des affaires traite\u0301es:<\/p>\n

1. Affaire Ministe\u0300re Public et MINEF contre MAVOUNGOU MBOUITY Fabrice Verlance:<\/p>\n

\u2013 Interpelle\u0301 le 11 novembre 2022 avec deux pointes d\u2019ivoire, il a e\u0301te\u0301 de\u0301clare\u0301 coupable le 15 de\u0301cembre 2023 pour chasse ille\u0301gale d\u2019espe\u0300ce prote\u0301ge\u0301e et condamne\u0301 a\u0300 36 mois de prison donc 18 mois d\u2019emprisonnement ferme et 18 mois avec sursis, accompagne\u0301s d\u2019une amende de 2 950 000 F CFA et des dommages et inte\u0301re\u0302ts pour l\u2019administration des Eaux et Fore\u0302ts.<\/p>\n

2.Affaire Ministe\u0300re Public et MINEF contre BANCE Idrissa<\/p>\n

\u2013 Appre\u0301hende\u0301 le 2 juillet 2023 a\u0300 Kango en possession de 4 pointes d\u2019ivoire, il a e\u0301te\u0301 condamne\u0301 le 15 de\u0301cembre 2023 a\u0300 1 an de prison ferme et un an avec sursis, assortis d\u2019une amende de 4 000 000 FCFA et des dommages et inte\u0301re\u0302ts pour l\u2019administration des Eaux et Fore\u0302ts.<\/p>\n

3. Affaire Ministe\u0300re Public et MINEF contre BONGHO MAVOUNGOU Sosthene<\/p>\n

\u2013 Arre\u0302te\u0301 le 9 octobre 2023, a\u0300 Port-Gentil, avec trois pointes d\u2019ivoire, il a e\u0301te\u0301 reconnu coupable le 15 de\u0301cembre 2023, de chasse ille\u0301gale d\u2019espe\u0300ce prote\u0301ge\u0301e et condamne\u0301 a\u0300 un an d\u2019emprisonnement avec sursis, assorti d\u2019une amende de 8 975 000 FCFA et de dommages et inte\u0301re\u0302ts pour l\u2019administration des Eaux et Fore\u0302ts.<\/p>\n

4. Affaire Ministe\u0300re Public et MINEF contre ADJENDJA Arse\u0300ne et RAYIMBI Jean Hugues<\/p>\n

\u2013 Apre\u0300s avoir e\u0301te\u0301 arre\u0302te\u0301s respectivement les 25 et 26 octobre 2023 a\u0300 Port-Gentil, en possession de 2 pointes d\u2019ivoire, les deux individus ont e\u0301te\u0301 reconnus coupables de de\u0301tention ille\u0301gale d\u2019ivoire et condamne\u0301s le 15 de\u0301cembre 2023, a\u0300 14 mois de prison ferme et 10 mois avec sursis, assortis d\u2019une amende de 4 037 000 FCFA, avec des dommages et inte\u0301re\u0302ts a\u0300 verser a\u0300 l\u2019administration des Eaux et Fore\u0302ts qui s\u2019e\u0301le\u0300vent a\u0300 1 000 000 FCFA pour chacun. Pour rappel les deux cite\u0301s, avaient e\u0301te\u0301 interpelle\u0301s par la DGR et les Eaux et Fore\u0302ts au cours d\u2019une mission de lutte contre le braconnage a\u0300 Port-Gentil.<\/p>\n

5. Affaire Ministe\u0300re Public et MINEF contre MAHOUTEMOI Janvier Sylvestre, ABAYA Ange, EWELET Saturnin, PAMBOU Marcy Dorlant et SIMAZOKOU Saint-Fort<\/p>\n

\u2013 Suite a\u0300 une ope\u0301ration mene\u0301e le 7 novembre 2023 par la Brigade de Gendarmerie de Booue\u0301, les personnes implique\u0301es dans une transaction ille\u0301gale d\u2019ivoire ont e\u0301te\u0301 condamne\u0301es le 15 de\u0301cembre 2023, a\u0300 24 mois d\u2019emprisonnement ferme, assortis d\u2019une amende de 1 400 000 FCFA et de dommages et inte\u0301re\u0302ts pour l\u2019administration des Eaux et Fore\u0302ts.<\/p>\n

6. Affaire Ministe\u0300re Public et MINEF contre MADOUMA Christian et MBA Patrice<\/p>\n

\u2013 Appre\u0301hende\u0301s le 23 juin 2022 a\u0300 Lambare\u0301ne\u0301 alors qu\u2019ils tentaient de vendre 13 pointes d\u2019ivoire et une peau de panthe\u0300re, les pre\u0301venus ont e\u0301te\u0301 reconnus coupables du de\u0301lit de de\u0301tention des produits des espe\u0300ces inte\u0301gralement prote\u0301ge\u0301es a\u0300 l\u2019audience du 3 novembre 2023. Ils ont e\u0301te\u0301 condamne\u0301s a\u0300 16 mois de prison ferme accompagne\u0301s d\u2019une amende de 18 247 500 FCFA chacun, en plus de des dommages et inte\u0301re\u0302ts au Ministe\u0300re des Eaux et Fore\u0302ts.<\/p>\n

Ces affaires rappellent l\u2019engagement des autorite\u0301s judiciaires gabonaises dans l\u2019application des lois et la lutte contre tout type de trafic dont celui de l\u2019ivoire, de\u0301montrant ainsi la de\u0301termination a\u0300 prote\u0301ger la faune sauvage du Gabon. Le nouveau gouvernement gabonais promeut le de\u0301veloppement local et la protection des biens et des personnes vis-a\u0300-vis de la faune, ceci en faveur des communaute\u0301s locales dans le cadre du conflit homme-faune.<\/p>\n

Mais la loi demeure sans compromis envers les trafiquants, notamment d\u2019ivoire. Il est a\u0300 ce titre important de rappeler que la loi pre\u0301voit que tout abattage d\u2019e\u0301le\u0301phant ne\u0301cessite d\u2019en informer les autorite\u0301s et en particulier les Eaux et Fore\u0302ts, ceci afin de respecter la le\u0301gislation en la matie\u0300re et d\u2019e\u0301viter toute e\u0301ventuelle sanction.<\/p>\n

Marie Dorothe\u0301e & Conservation et Justice<\/b><\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Gabon<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Gabon. La reprise des audiences dans les juridictions du pays se poursuit, notamment par la conclusion de plusieurs affaires relatives au trafic d\u2019espe\u0300ces de faune sauvage. Ces dossiers initie\u0301s par l\u2019administration des Eaux et Fore\u0302ts, appuye\u0301e par l\u2019ONG Conservation Justice, ont e\u0301te\u0301 soumis aux tribunaux ou\u0300 ils ont e\u0301te\u0301 traite\u0301s dans le respect […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":31978,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,10],"tags":[36,50,49],"class_list":["post-31979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-gabon","tag-gabon"],"yoast_head":"\n12 trafiquants d\u2019ivoire condamn\u00e9s \u00e0 des lourdes peines - Gabon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La reprise des audiences dans les juridictions du pays se poursuit, notamment par la conclusion de plusieurs affaires ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12 trafiquants d\u2019ivoire condamn\u00e9s \u00e0 des lourdes peines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La reprise des audiences dans les juridictions du pays se poursuit, notamment par la conclusion de plusieurs affaires ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gabon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-23T23:02:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-23T23:34:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/12\/sm_1703361535.966899.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"485\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"12 trafiquants d\u2019ivoire condamn\u00e9s \u00e0 des lourdes peines\",\"datePublished\":\"2023-12-23T23:02:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-23T23:34:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines\"},\"wordCount\":804,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/12\/sm_1703361535.966899.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Gabon\",\"Gabon\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines\",\"name\":\"12 trafiquants d\u2019ivoire condamn\u00e9s \u00e0 des lourdes peines - Gabon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/12\/sm_1703361535.966899.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-23T23:02:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-23T23:34:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"La reprise des audiences dans les juridictions du pays se poursuit, notamment par la conclusion de plusieurs affaires ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/12\/sm_1703361535.966899.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/12\/sm_1703361535.966899.jpg\",\"width\":800,\"height\":485,\"caption\":\"12 trafiquants d\u2019ivoire condamn\u00e9s \u00e0 des lourdes peines\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12 trafiquants d\u2019ivoire condamn\u00e9s \u00e0 des lourdes peines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/\",\"name\":\"Gabon\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12 trafiquants d\u2019ivoire condamn\u00e9s \u00e0 des lourdes peines - Gabon","description":"La reprise des audiences dans les juridictions du pays se poursuit, notamment par la conclusion de plusieurs affaires ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"12 trafiquants d\u2019ivoire condamn\u00e9s \u00e0 des lourdes peines","og_description":"La reprise des audiences dans les juridictions du pays se poursuit, notamment par la conclusion de plusieurs affaires ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines","og_site_name":"Gabon","article_published_time":"2023-12-23T23:02:44+00:00","article_modified_time":"2023-12-23T23:34:04+00:00","og_image":[{"width":800,"height":485,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/12\/sm_1703361535.966899.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"12 trafiquants d\u2019ivoire condamn\u00e9s \u00e0 des lourdes peines","datePublished":"2023-12-23T23:02:44+00:00","dateModified":"2023-12-23T23:34:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines"},"wordCount":804,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/12\/sm_1703361535.966899.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Gabon","Gabon"],"articleSection":["Communaut\u00e9","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines","name":"12 trafiquants d\u2019ivoire condamn\u00e9s \u00e0 des lourdes peines - Gabon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/12\/sm_1703361535.966899.jpg","datePublished":"2023-12-23T23:02:44+00:00","dateModified":"2023-12-23T23:34:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"La reprise des audiences dans les juridictions du pays se poursuit, notamment par la conclusion de plusieurs affaires ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/12\/sm_1703361535.966899.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2023\/12\/sm_1703361535.966899.jpg","width":800,"height":485,"caption":"12 trafiquants d\u2019ivoire condamn\u00e9s \u00e0 des lourdes peines"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/12-trafiquants-divoire-condamnes-a-des-lourdes-peines#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12 trafiquants d\u2019ivoire condamn\u00e9s \u00e0 des lourdes peines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/","name":"Gabon","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31979\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}