{"id":34651,"date":"2024-02-19T21:19:15","date_gmt":"2024-02-19T21:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/politique\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais"},"modified":"2024-02-20T04:50:31","modified_gmt":"2024-02-20T04:50:31","slug":"transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais","title":{"rendered":"Transport : l\u2019Etat demande d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9novation du chemin de fer Transgabonais"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Gabon. <\/strong><\/span><b>Le Premier ministre de la Transition, Raymond Ndong Sima, a demande\u0301 aux entreprises Mika Services et SOCOBA d\u2019acce\u0301le\u0301rer les travaux de re\u0301novation du chemin de fer Transgabonais afin de limiter les incidents re\u0301currents sur cette voie incontournable dans l\u2019exploitation des matie\u0300res premie\u0300res: le mangane\u0300se et le bois notamment.<\/b><\/p>\n<p>Ndong Sima a fait cette recommandation au cours d\u2019une se\u0301ance de travail qu\u2019il a pre\u0301side\u0301e ce lundi avec le staff dirigeant de la SETRAG (Socie\u0301te\u0301 d\u2019exploitation du chemin de fer Trangabonais) et les entreprises concerne\u0301es par ces travaux.<\/p>\n<p>De ces discussions, il ressort que 285 km sur les 758 qui se\u0301parent la gare d\u2019Owendo a\u0300 celle de Franceville (dans le Haut-Ogooue\u0301) ont connu une re\u0301habilitation avec la pose des rails de 60 kg contrairement a\u0300 ceux existants qui ont 50 kg moins re\u0301sistants aux diffe\u0301rents tonnages des trains. Le chantier finance\u0301 par l\u2019Agence Franc\u0327aise de De\u0301veloppement (AFD) est arrive\u0301e au terme de ses travaux pre\u0301vus. Ceux finance\u0301s par un pre\u0301le\u0300vement de la Taxe sur la valeur ajoute\u0301e, pourtant collecte\u0301e mensuellement, ne sont pas arrive\u0301s a\u0300 terme pour des travaux lance\u0301s en 2019 et dont la date de livraison e\u0301tait pre\u0301vue pour 2022.<\/p>\n<p>Les responsables des entreprises adjudicataires de ces travaux, MIKA SERVICES et SOCOBA parlent \u00abdes contraintes financie\u0300res et techniques\u00bb a\u0300 l\u2019origine des retards constate\u0301s. Les travaux a\u0300 effectuer e\u0301taient relatifs aux zones instables et qui constituent 70 a\u0300 80% des incidents souvent constate\u0301s.<\/p>\n<p><b>Financement disponible<\/b><\/p>\n<p>\u00abNous avons pre\u0301conise\u0301 la cre\u0301ation d\u2019une voie paralle\u0300le.<b> <\/b>Mika Services a 18,3 km et SOCOBA 13,5 km. Ces zones instables vont de Ntoum a\u0300 l\u2019entre\u0301e d\u2019Abanga\u00bb, a fait savoir Christian Magni, le Directeur ge\u0301ne\u0301ral de la Socie\u0301te\u0301 d\u2019Exploitation du Transgabonais (SETRAG), qui e\u0301voque e\u0301galement des difficulte\u0301s techniques lie\u0301es a\u0300 la forte pluviome\u0301trie et au mate\u0301riel ade\u0301quat.<\/p>\n<p>Au regard de l\u2019urgence de ce dossier, les responsables des entreprises affecte\u0301es a\u0300 ce chantier du chemin de fer \u2018\u2019Transgabonais\u2019\u2019 ont e\u0301te\u0301 notifie\u0301s de la disponibilite\u0301 des fonds pour la re\u0301alisations des travaux.<\/p>\n<p>Le Chef du gouvernement a re\u0301ite\u0301re\u0301 son engagement, partant celui du pre\u0301sident de la Transition, le Ge\u0301ne\u0301ral de brigade, Brice Clotaire Oligui Nguema, de voir ces chantiers aboutis dans les de\u0301lais raisonnables et permettre ainsi aux personnes et les biens de circuler sur ce tronc\u0327on de la voie ferre\u0301e en toute quie\u0301tude.<\/p>\n<p>Le DGA de Mika Services, Patrice Revangue Zavrosa, table sur mai 2024 la fin de ce chantier sur cet axe important qui traverse quatre provinces du Gabon, indique le communique\u0301.<\/p>\n<p><b>Antoine Relaxe<\/b> <b>&amp; Primature<\/b><\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\">Gabon<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Gabon. Le Premier ministre de la Transition, Raymond Ndong Sima, a demande\u0301 aux entreprises Mika Services et SOCOBA d\u2019acce\u0301le\u0301rer les travaux de re\u0301novation du chemin de fer Transgabonais afin de limiter les incidents re\u0301currents sur cette voie incontournable dans l\u2019exploitation des matie\u0300res premie\u0300res: le mangane\u0300se et le bois notamment. Ndong Sima a fait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":34650,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[36,50,49],"class_list":["post-34651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-gabon","tag-gabon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Transport : l\u2019Etat demande d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9novation du chemin de fer Transgabonais - Gabon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Premier ministre de la Transition, Raymond Ndong Sima, a demande\u0301 aux entreprises Mika Services et SOCOBA d\u2019acce\u0301l ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transport : l\u2019Etat demande d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9novation du chemin de fer Transgabonais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Premier ministre de la Transition, Raymond Ndong Sima, a demande\u0301 aux entreprises Mika Services et SOCOBA d\u2019acce\u0301l ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gabon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-19T21:19:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-20T04:50:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2024\/02\/sm_1708391886.096761.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Transport : l\u2019Etat demande d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9novation du chemin de fer Transgabonais\",\"datePublished\":\"2024-02-19T21:19:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-20T04:50:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais\"},\"wordCount\":502,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2024\/02\/sm_1708391886.096761.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Gabon\",\"Gabon\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais\",\"name\":\"Transport : l\u2019Etat demande d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9novation du chemin de fer Transgabonais - Gabon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2024\/02\/sm_1708391886.096761.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-19T21:19:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-20T04:50:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Le Premier ministre de la Transition, Raymond Ndong Sima, a demande\u0301 aux entreprises Mika Services et SOCOBA d\u2019acce\u0301l ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2024\/02\/sm_1708391886.096761.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2024\/02\/sm_1708391886.096761.jpg\",\"width\":768,\"height\":513,\"caption\":\"Transport : l\u2019Etat demande d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9novation du chemin de fer Transgabonais\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transport : l\u2019Etat demande d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9novation du chemin de fer Transgabonais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/\",\"name\":\"Gabon\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transport : l\u2019Etat demande d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9novation du chemin de fer Transgabonais - Gabon","description":"Le Premier ministre de la Transition, Raymond Ndong Sima, a demande\u0301 aux entreprises Mika Services et SOCOBA d\u2019acce\u0301l ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Transport : l\u2019Etat demande d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9novation du chemin de fer Transgabonais","og_description":"Le Premier ministre de la Transition, Raymond Ndong Sima, a demande\u0301 aux entreprises Mika Services et SOCOBA d\u2019acce\u0301l ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais","og_site_name":"Gabon","article_published_time":"2024-02-19T21:19:15+00:00","article_modified_time":"2024-02-20T04:50:31+00:00","og_image":[{"width":768,"height":513,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2024\/02\/sm_1708391886.096761.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Transport : l\u2019Etat demande d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9novation du chemin de fer Transgabonais","datePublished":"2024-02-19T21:19:15+00:00","dateModified":"2024-02-20T04:50:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais"},"wordCount":502,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2024\/02\/sm_1708391886.096761.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Gabon","Gabon"],"articleSection":["\u00c9conomie","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais","name":"Transport : l\u2019Etat demande d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9novation du chemin de fer Transgabonais - Gabon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2024\/02\/sm_1708391886.096761.jpg","datePublished":"2024-02-19T21:19:15+00:00","dateModified":"2024-02-20T04:50:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Le Premier ministre de la Transition, Raymond Ndong Sima, a demande\u0301 aux entreprises Mika Services et SOCOBA d\u2019acce\u0301l ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2024\/02\/sm_1708391886.096761.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2024\/02\/sm_1708391886.096761.jpg","width":768,"height":513,"caption":"Transport : l\u2019Etat demande d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9novation du chemin de fer Transgabonais"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/transport-letat-demande-daccelerer-la-renovation-du-chemin-de-fer-transgabonais#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transport : l\u2019Etat demande d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9novation du chemin de fer Transgabonais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/","name":"Gabon","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34651\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}