{"id":38733,"date":"2024-05-16T21:37:01","date_gmt":"2024-05-16T21:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/politique\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn"},"modified":"2024-05-16T22:11:32","modified_gmt":"2024-05-16T22:11:32","slug":"pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn","title":{"rendered":"Pollution : Assala dans le viseur de la DGEPN"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Gabon. <\/strong><\/span>Graves alle\u0301gations de de\u0301versements polluants par la compagnie pe\u0301trolie\u0300re Assala, dont les parts de Carlyle viennent litte\u0301ralement d\u2019e\u0302tre rachete\u0301es par Gabon Oil Company. Malgre\u0301 une re\u0301putation jusqu\u2019ici irre\u0301prochable, l\u2019entreprise serait mine\u0301e par une \u00abculture toxique\u00bb privile\u0301giant la production, au me\u0301pris des normes environnementales. Bre\u0300ve enque\u0302te autour d\u2019un rapport accablant de la Direction ge\u0301ne\u0301rale de l\u2019Environnement et de la Protection de la nature (DGEPN).<\/b><\/p>\n

Alors que le rachat des parts de Carlyle dans le groupe pe\u0301trolier Assala par Gabon Oil Company est en passe d\u2019e\u0302tre finalise\u0301, de graves alle\u0301gations pe\u0300sent a\u0300 nouveau sur les pratiques environnementales de cette socie\u0301te\u0301. Selon les informations de GabonReview, le ministe\u0300re des Eaux et Fore\u0302ts, charge\u0301 de la pre\u0301servation de l\u2019environnement, est en passe de mettre en demeure Assala. Ce, pour la seconde fois en moins d\u2019un an, en raison de de\u0301versements ille\u0301gaux de substances polluantes sur l\u2019un de ses sites de production.<\/p>\n

GabonReview a pu se procurer un rapport accablant de la Direction Ge\u0301ne\u0301rale de l\u2019Environnement et de la Protection de la Nature (DGEPN), date\u0301 du 12 octobre 2023 et e\u0301taye\u0301 de preuves photographiques. On y de\u0301couvre notamment des images saisissantes de camions de\u0301versant des liquides polluants en pleine fore\u0302t, en violation flagrante des normes environnementales en vigueur.<\/p>\n

Bien qu\u2019une enque\u0302te ait e\u0301te\u0301 ouverte l\u2019anne\u0301e dernie\u0300re a\u0300 la suite d\u2019une premie\u0300re mise en demeure, un re\u0301cent audit environnemental mene\u0301 par la DGEPN dans le cadre du rachat d\u2019Assala re\u0301ve\u0300le que ces pratiques perdurent depuis lors, donc depuis l\u2019anne\u0301e dernie\u0300re.<\/p>\n

Face a\u0300 ces re\u0301ve\u0301lations, une question se pose: s\u2019agit-il d\u2019un proble\u0300me syste\u0301mique au sein de cette compagnie re\u0301pute\u0301 vertueuse et n\u2019ayant connu aucun scandale de ce type depuis la reprise des actifs de Shell en 2017 ? Sinon, ces agissements seraient-ils imputables a\u0300 quelques individus agissant de leur propre chef et pour des raisons jusqu\u2019ici inconnues ?<\/p>\n

Selon des sources internes interroge\u0301es sous couvert d\u2019anonymat, un de\u0301calage flagrant existerait entre la direction d\u2019Assala, affichant officiellement son attachement au respect des normes environnementales, et un groupe minoritaire au sein des ope\u0301rations qui s\u2019affranchirait de toute conside\u0301ration e\u0301thique. \u00abCertains individus, notamment issus de Perenco [dont le bilan environnemental a e\u0301te\u0301 re\u0301gulie\u0300rement de\u0301nonce\u0301 par les activistes au Gabon], adoptent une approche agressive et privile\u0301gient la production a\u0300 tout prix, menac\u0327ant ceux qui osent de\u0301noncer ces comportement\u00bb, confie une source digne de foi.<\/p>\n

Il apparai\u0302t que le de\u0301part de Je\u0301ro\u0302me Garcia, ancien directeur ope\u0301rationnel d\u2019Assala ayant fait une grande partie de sa carrie\u0300re chez Perenco, n\u2019a pas suffi a\u0300 e\u0301liminer cette \u00abculture toxique\u00bb au sein des ope\u0301rations. Selon la me\u0302me source, son remplac\u0327ant, un certain monsieur Guillaume Vandystadt, aurait continue\u0301 d\u2019appliquer les me\u0302mes me\u0301thodes, comme si de rien n\u2019e\u0301tait, mentant et masquant la re\u0301alite\u0301 de ses agissements. Coutumier de comportements aux relents xe\u0301nophobes, il aurait exerce\u0301 par le passe\u0301 de fortes pressions sur les membres de son e\u0301quipe lorsqu\u2019il e\u0301tait base\u0301 au Gabon afin d\u2019imposer l\u2019omerta.<\/p>\n

L\u2019affaire met en tout cas en lumie\u0300re l\u2019impe\u0301rieuse ne\u0301cessite\u0301 d\u2019un cadre re\u0301glementaire plus strict et d\u2019un contro\u0302le accru des activite\u0301s des multinationales, en particulier dans les re\u0301gions vulne\u0301rables comme le Gabon. L\u2019enjeu est de concilier le de\u0301veloppement e\u0301conomique avec la pre\u0301servation des richesses naturelles pour les ge\u0301ne\u0301rations futures. Jusqu\u2019ici, Assala avait fait preuve d\u2019un engagement since\u0300re en la matie\u0300re, re\u0301habilitant des zones pollue\u0301es he\u0301rite\u0301es de Shell. L\u2019enque\u0302te devra de\u0301terminer si cette re\u0301putation e\u0301tait usurpe\u0301e ou non.<\/p>\n

En attendant, l\u2019espoir demeure que Carlyle et la direction d\u2019Assala agiront avec fermete\u0301 pour mettre un terme aux agissements de cette minorite\u0301 agissante qui bafoue les re\u0300gles que l\u2019entreprise s\u2019est elle-me\u0302me fixe\u0301es.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Gabon<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Gabon. Graves alle\u0301gations de de\u0301versements polluants par la compagnie pe\u0301trolie\u0300re Assala, dont les parts de Carlyle viennent litte\u0301ralement d\u2019e\u0302tre rachete\u0301es par Gabon Oil Company. Malgre\u0301 une re\u0301putation jusqu\u2019ici irre\u0301prochable, l\u2019entreprise serait mine\u0301e par une \u00abculture toxique\u00bb privile\u0301giant la production, au me\u0301pris des normes environnementales. Bre\u0300ve enque\u0302te autour d\u2019un rapport accablant de la Direction […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":38732,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,10],"tags":[36,50,49],"class_list":["post-38733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-gabon","tag-gabon"],"yoast_head":"\nPollution : Assala dans le viseur de la DGEPN - Gabon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Graves alle\u0301gations de de\u0301versements polluants par la compagnie pe\u0301trolie\u0300re Assala, dont les parts de Carlyle vienne ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pollution : Assala dans le viseur de la DGEPN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Graves alle\u0301gations de de\u0301versements polluants par la compagnie pe\u0301trolie\u0300re Assala, dont les parts de Carlyle vienne ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gabon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-16T21:37:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-16T22:11:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2024\/05\/sm_1715884698.363109.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Pollution : Assala dans le viseur de la DGEPN\",\"datePublished\":\"2024-05-16T21:37:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-16T22:11:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn\"},\"wordCount\":746,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2024\/05\/sm_1715884698.363109.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Gabon\",\"Gabon\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn\",\"name\":\"Pollution : Assala dans le viseur de la DGEPN - Gabon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2024\/05\/sm_1715884698.363109.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-16T21:37:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-16T22:11:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Graves alle\u0301gations de de\u0301versements polluants par la compagnie pe\u0301trolie\u0300re Assala, dont les parts de Carlyle vienne ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2024\/05\/sm_1715884698.363109.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2024\/05\/sm_1715884698.363109.jpg\",\"width\":720,\"height\":540,\"caption\":\"Pollution : Assala dans le viseur de la DGEPN\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pollution : Assala dans le viseur de la DGEPN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/\",\"name\":\"Gabon\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pollution : Assala dans le viseur de la DGEPN - Gabon","description":"Graves alle\u0301gations de de\u0301versements polluants par la compagnie pe\u0301trolie\u0300re Assala, dont les parts de Carlyle vienne ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pollution : Assala dans le viseur de la DGEPN","og_description":"Graves alle\u0301gations de de\u0301versements polluants par la compagnie pe\u0301trolie\u0300re Assala, dont les parts de Carlyle vienne ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn","og_site_name":"Gabon","article_published_time":"2024-05-16T21:37:01+00:00","article_modified_time":"2024-05-16T22:11:32+00:00","og_image":[{"width":720,"height":540,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2024\/05\/sm_1715884698.363109.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Pollution : Assala dans le viseur de la DGEPN","datePublished":"2024-05-16T21:37:01+00:00","dateModified":"2024-05-16T22:11:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn"},"wordCount":746,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2024\/05\/sm_1715884698.363109.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Gabon","Gabon"],"articleSection":["Communaut\u00e9","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn","name":"Pollution : Assala dans le viseur de la DGEPN - Gabon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2024\/05\/sm_1715884698.363109.jpg","datePublished":"2024-05-16T21:37:01+00:00","dateModified":"2024-05-16T22:11:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Graves alle\u0301gations de de\u0301versements polluants par la compagnie pe\u0301trolie\u0300re Assala, dont les parts de Carlyle vienne ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2024\/05\/sm_1715884698.363109.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2024\/05\/sm_1715884698.363109.jpg","width":720,"height":540,"caption":"Pollution : Assala dans le viseur de la DGEPN"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/toutes-les-actualites\/pollution-assala-dans-le-viseur-de-la-dgepn#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pollution : Assala dans le viseur de la DGEPN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/","name":"Gabon","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38733\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}