{"id":7106,"date":"2022-07-22T20:04:17","date_gmt":"2022-07-22T20:04:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/politique\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura"},"modified":"2022-07-22T20:55:41","modified_gmt":"2022-07-22T20:55:41","slug":"carburant-le-bel-engagement-de-trafigura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura","title":{"rendered":"Carburant\u00a0: Le bel engagement de Trafigura"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Gabon. <\/strong><\/span>Le ministre du P\u00e9trole a re\u00e7u, le 22 juillet \u00e0 Libreville, une d\u00e9l\u00e9gation de Trafigura, principal fournisseur de la Soci\u00e9t\u00e9 gabonaise de raffinage (Sogara) en produits blancs, notamment le gasoil. Les deux parties ont convenu de la fluidit\u00e9 dans le ravitaillement de la raffinerie nationale, pour \u00e9viter toute nouvelle tension de carburant dans le pays.<\/b><\/p>\n

En vue de mettre un terme aux p\u00e9nuries de carburant observ\u00e9es depuis deux mois au Gabon, le ministre du P\u00e9trole s\u2019active. Vincent de Paul Massassa a re\u00e7u, le 22 juillet \u00e0 Libreville, une d\u00e9l\u00e9gation de Trafigura, entreprise de courtage p\u00e9trolier et d\u2019affr\u00e8tement maritime sp\u00e9cialis\u00e9e dans le courtage et le transport des mati\u00e8res premi\u00e8res, principal fournisseur de la Soci\u00e9t\u00e9 gabonaise de raffinage (Sogara) en produits blancs, notamment le gasoil.<\/p>\n

\u00abJ\u2019aimerais interpeller Trafigura sur les difficult\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 les n\u00f4tres, notamment dans la livraison et la fourniture de certains produits, particuli\u00e8rement le gasoil. Il s\u2019est trouv\u00e9 que nous avons connu des p\u00e9riodes assez difficiles, o\u00f9 le produit \u00e9tait ici, \u00e0 quai, mais ne pouvait pas \u00eatre livr\u00e9 pour des probl\u00e8mes de paiement. Nous voulons indiquer que nous regardons les paiement sur deux ordres : il y a tr\u00e9sorerie, qui fait que nous avons de l\u2019argent ou pas, et les probl\u00e8mes de r\u00e9glementation de change qui incombent aux banques et que nous ne maitrisons pas toujours\u00bb, <\/b>a d\u00e9clar\u00e9 le ministre du P\u00e9trole.<\/p>\n

L\u2019\u00e9pineuse question de la r\u00e9glementation de change<\/b>
\n\u00abEt sur cet aspect des paiements, il se trouve que le payeur, Sogara, avait et a toujours la tr\u00e9sorerie. Mais pour des raisons de r\u00e9glementation de change, les moyens d\u00e9gag\u00e9s ne sont pas syst\u00e9matiquement transf\u00e9r\u00e9s au b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019importateur qui est Trafigura\u00bb,<\/b><\/p>\n

a expliqu\u00e9 Vincent de Paul Massassa. La situation ainsi pr\u00e9sent\u00e9e est \u00e0 l\u2019origine des p\u00e9nuries de carburant dans le pays depuis juin dernier. Si tout semble \u00eatre rentr\u00e9 dans l\u2019ordre, Paul Massassa a ainsi appel\u00e9 le fournisseur de Sogara \u00e0 faire preuve de compr\u00e9hension.<\/p>\n

Car, il n\u2019est pas exclu que le question de la r\u00e9glementation de change se pose encore \u00e0 l\u2019avenir, emp\u00eachant Trafigura de rentrer en possession de paiement dans les d\u00e9lais. \u00abLa tr\u00e9sorerie de Sogara permettra toujours de payer. Il ne s\u2019agira donc que d\u2019un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire \u00e0 supporter, pour lequel je vous demande d\u2019\u00eatre compr\u00e9hensif sur la relation contractuelle qui est la n\u00f4tre. Parce que nous avons \u00e0 g\u00e9rer un probl\u00e8me de flux de produits p\u00e9troliers, un probl\u00e8me de consommateurs, beaucoup plus que des probl\u00e8mes de banques, qui ne sont pas \u00e0 notre avis, de la responsabilit\u00e9 du d\u00e9partement du P\u00e9trole\u00bb, a-t-il souhait\u00e9.<\/p>\n

Une requ\u00eate, semble-t-il, accept\u00e9e par Trafigura, au vue de la conjoncture internationale. \u00abTous les pays du monde souffrent des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 d\u2019approvisionnement. Avec certains exemples o\u00f9 la situation est devenue intenable\u00bb, a not\u00e9 le patron de Trafigura. \u00abEt dans ce contexte, les difficult\u00e9s de Trafigura au Gabon sont moindres que dans d\u2019autres pays. Ceci, gr\u00e2ce au dialogue, aux politiques du secteur du p\u00e9trole. Et je suis convaincu qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir, on trouvera les moyens ad\u00e9quats pour g\u00e9rer ce genre de situations\u00bb, a conclu Hadi Hallouche.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Gabon<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Gabon. Le ministre du P\u00e9trole a re\u00e7u, le 22 juillet \u00e0 Libreville, une d\u00e9l\u00e9gation de Trafigura, principal fournisseur de la Soci\u00e9t\u00e9 gabonaise de raffinage (Sogara) en produits blancs, notamment le gasoil. Les deux parties ont convenu de la fluidit\u00e9 dans le ravitaillement de la raffinerie nationale, pour \u00e9viter toute nouvelle tension de carburant […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":7105,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,11,10],"tags":[36,50,49],"class_list":["post-7106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-homepage-french","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-gabon","tag-gabon"],"yoast_head":"\nCarburant\u00a0: Le bel engagement de Trafigura - Gabon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le ministre du P\u00e9trole a re\u00e7u, le 22 juillet \u00e0 Libreville, une d\u00e9l\u00e9gation de Trafigura, principal fournisseur de la S ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carburant\u00a0: Le bel engagement de Trafigura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le ministre du P\u00e9trole a re\u00e7u, le 22 juillet \u00e0 Libreville, une d\u00e9l\u00e9gation de Trafigura, principal fournisseur de la S ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gabon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-22T20:04:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-22T20:55:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/07\/postQueueImg_34-62db0ebb61ef6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Carburant\u00a0: Le bel engagement de Trafigura\",\"datePublished\":\"2022-07-22T20:04:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-22T20:55:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura\"},\"wordCount\":597,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/07\/postQueueImg_34-62db0ebb61ef6.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Gabon\",\"Gabon\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"homepage-french\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura\",\"name\":\"Carburant\u00a0: Le bel engagement de Trafigura - Gabon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/07\/postQueueImg_34-62db0ebb61ef6.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-22T20:04:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-22T20:55:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Le ministre du P\u00e9trole a re\u00e7u, le 22 juillet \u00e0 Libreville, une d\u00e9l\u00e9gation de Trafigura, principal fournisseur de la S ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/07\/postQueueImg_34-62db0ebb61ef6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/07\/postQueueImg_34-62db0ebb61ef6.jpg\",\"width\":720,\"height\":540,\"caption\":\"Carburant\u00a0: Le bel engagement de Trafigura\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carburant\u00a0: Le bel engagement de Trafigura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/\",\"name\":\"Gabon\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carburant\u00a0: Le bel engagement de Trafigura - Gabon","description":"Le ministre du P\u00e9trole a re\u00e7u, le 22 juillet \u00e0 Libreville, une d\u00e9l\u00e9gation de Trafigura, principal fournisseur de la S ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Carburant\u00a0: Le bel engagement de Trafigura","og_description":"Le ministre du P\u00e9trole a re\u00e7u, le 22 juillet \u00e0 Libreville, une d\u00e9l\u00e9gation de Trafigura, principal fournisseur de la S ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura","og_site_name":"Gabon","article_published_time":"2022-07-22T20:04:17+00:00","article_modified_time":"2022-07-22T20:55:41+00:00","og_image":[{"width":720,"height":540,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/07\/postQueueImg_34-62db0ebb61ef6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Carburant\u00a0: Le bel engagement de Trafigura","datePublished":"2022-07-22T20:04:17+00:00","dateModified":"2022-07-22T20:55:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura"},"wordCount":597,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/07\/postQueueImg_34-62db0ebb61ef6.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Gabon","Gabon"],"articleSection":["\u00c9conomie","homepage-french","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura","name":"Carburant\u00a0: Le bel engagement de Trafigura - Gabon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/07\/postQueueImg_34-62db0ebb61ef6.jpg","datePublished":"2022-07-22T20:04:17+00:00","dateModified":"2022-07-22T20:55:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Le ministre du P\u00e9trole a re\u00e7u, le 22 juillet \u00e0 Libreville, une d\u00e9l\u00e9gation de Trafigura, principal fournisseur de la S ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/07\/postQueueImg_34-62db0ebb61ef6.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/07\/postQueueImg_34-62db0ebb61ef6.jpg","width":720,"height":540,"caption":"Carburant\u00a0: Le bel engagement de Trafigura"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/carburant-le-bel-engagement-de-trafigura#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carburant\u00a0: Le bel engagement de Trafigura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/","name":"Gabon","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}