{"id":9262,"date":"2022-09-09T16:18:10","date_gmt":"2022-09-09T16:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/politique\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013"},"modified":"2022-09-09T16:57:02","modified_gmt":"2022-09-09T16:57:02","slug":"infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013","title":{"rendered":"Infrastructure\u00a0: l\u2019\u00c9tat et Acciona r\u00e9silient le march\u00e9 du 11 avril 2013"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Gabon. <\/strong><\/span>L\u2019\u00c9tat gabonais et l\u2019entreprise espagnole sp\u00e9cialis\u00e9e dans les travaux publics et l\u2019\u00e9nergie ont proc\u00e9d\u00e9, le 9 septembre, \u00e0 la signature d\u2019un accord de r\u00e9siliation du march\u00e9 du 11 avril 2013, en vue de la r\u00e9alisation des travaux de conception et de construction d\u2019une usine de production d\u2019eau potable \u00e0 Ntoum.<\/p>\n<p>Vieux de plus de vingt ans, le partenariat entre le Gabon et Acciona vient de conna\u00eetre une nouvelle orientation dans le cadre du projet de conception et de construction de la plus grande station de traitement d\u2019eau potable du pays, lanc\u00e9 le 11 avril 2013. En effet, suspendu depuis juin 2014 pour diverses raisons, et apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de n\u00e9gociations, les deux parties ont d\u00e9cid\u00e9, le 9 septembre, de la signature d\u2019un accord de r\u00e9siliation dudit march\u00e9.<\/p>\n<p>Sign\u00e9 entre le ministre de l\u2019\u00c9nergie et des Ressources hydrauliques, Alain Claude Bilie-By-Nze et le repr\u00e9sentant d\u2019Acciona, l\u2019accord de r\u00e9siliation du march\u00e9 \u00c9tat\/groupement Acciona pr\u00e9voit : la remise des biens par Acciona \u00e0 l\u2019\u00c9tat ; le paiement d\u2019une indemnit\u00e9 globale et forfaitaire \u00e9gale \u00e0 13 milliards de FCFA \u00e0 Acciona en deux versements de 8 milliards et 5 milliards de FCFA, et la remise des biens \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 anonyme de droit gabonais Orelo SA en qualit\u00e9 de nouvelle entreprise de projet, en contrepartie du paiement par elle, \u00e0 l\u2019\u00c9tat d\u2019une somme \u00e9gale \u00e0 8 milliards de FCFA.<\/p>\n<p>\u00abDans le cadre de la n\u00e9gociation, nous avons choisi de ne pas aller en contentieux, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 un accord de r\u00e9siliation \u00e0 l\u2019amiable entre Acciona et l\u2019\u00c9tat gabonais pour permettre \u00e0 Accionna d\u2019avoir cette convention avec l\u2019\u00c9tat et Eranov pour d\u00e9velopper ce projet. Ainsi, selon le contrat de concession avec la soci\u00e9t\u00e9 Orelo, Acciona sera le constructeur, cl\u00e9 en main (EPC) \u00e0 prix fixe et date certaine\u00bb, a indiqu\u00e9 le ministre de l\u2019\u00c9nergie et des Ressources hydrauliques, Alain-Claude Bilie-By-Nze.<\/p>\n<p>Les travaux de conception et de construction d\u2019une usine de production d\u2019eau potable \u00e0 Ntoum se pr\u00e9sentaient comme \u00e9tant le premier contrat d\u2019Acciona sur le march\u00e9 de l\u2019eau au Gabon, un pays dans lequel l\u2019entreprise a une pr\u00e9sence consolid\u00e9e dans le secteur des infrastructures. Acciona travaille dans le pays depuis 1997, avec un bureau permanent \u00e0 Libreville, la capitale du pays.<\/p>\n<p>ACCIONA Infrastructure construit actuellement deux mini-centrales hydro\u00e9lectriques \u00e0 Ibundji et Malinga. Elle a \u00e9galement construit la route Mamiengue-Fougamou et la route des Sabliers, permettant l\u2019acc\u00e8s au stade de football de Libreville, pour la Coupe d\u2019Afrique de football 2012.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\">Gabon<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Gabon. L\u2019\u00c9tat gabonais et l\u2019entreprise espagnole sp\u00e9cialis\u00e9e dans les travaux publics et l\u2019\u00e9nergie ont proc\u00e9d\u00e9, le 9 septembre, \u00e0 la signature d\u2019un accord de r\u00e9siliation du march\u00e9 du 11 avril 2013, en vue de la r\u00e9alisation des travaux de conception et de construction d\u2019une usine de production d\u2019eau potable \u00e0 Ntoum. Vieux de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":9261,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,11,10],"tags":[36,50,49],"class_list":["post-9262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-homepage-french","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-gabon","tag-gabon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Infrastructure\u00a0: l\u2019\u00c9tat et Acciona r\u00e9silient le march\u00e9 du 11 avril 2013 - Gabon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019\u00c9tat gabonais et l\u2019entreprise espagnole sp\u00e9cialis\u00e9e dans les travaux publics et l\u2019\u00e9nergie ont proc\u00e9d\u00e9, le 9 septembre, ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Infrastructure\u00a0: l\u2019\u00c9tat et Acciona r\u00e9silient le march\u00e9 du 11 avril 2013\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00c9tat gabonais et l\u2019entreprise espagnole sp\u00e9cialis\u00e9e dans les travaux publics et l\u2019\u00e9nergie ont proc\u00e9d\u00e9, le 9 septembre, ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gabon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-09T16:18:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-09T16:57:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/09\/postQueueImg_19-631b704a13bd4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"498\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Infrastructure\u00a0: l\u2019\u00c9tat et Acciona r\u00e9silient le march\u00e9 du 11 avril 2013\",\"datePublished\":\"2022-09-09T16:18:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-09T16:57:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013\"},\"wordCount\":455,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/09\/postQueueImg_19-631b704a13bd4.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Gabon\",\"Gabon\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"homepage-french\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013\",\"name\":\"Infrastructure\u00a0: l\u2019\u00c9tat et Acciona r\u00e9silient le march\u00e9 du 11 avril 2013 - Gabon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/09\/postQueueImg_19-631b704a13bd4.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-09T16:18:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-09T16:57:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"L\u2019\u00c9tat gabonais et l\u2019entreprise espagnole sp\u00e9cialis\u00e9e dans les travaux publics et l\u2019\u00e9nergie ont proc\u00e9d\u00e9, le 9 septembre, ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/09\/postQueueImg_19-631b704a13bd4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/09\/postQueueImg_19-631b704a13bd4.jpg\",\"width\":720,\"height\":498,\"caption\":\"Infrastructure\u00a0: l\u2019\u00c9tat et Acciona r\u00e9silient le march\u00e9 du 11 avril 2013\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infrastructure\u00a0: l\u2019\u00c9tat et Acciona r\u00e9silient le march\u00e9 du 11 avril 2013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/\",\"name\":\"Gabon\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Infrastructure\u00a0: l\u2019\u00c9tat et Acciona r\u00e9silient le march\u00e9 du 11 avril 2013 - Gabon","description":"L\u2019\u00c9tat gabonais et l\u2019entreprise espagnole sp\u00e9cialis\u00e9e dans les travaux publics et l\u2019\u00e9nergie ont proc\u00e9d\u00e9, le 9 septembre, ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Infrastructure\u00a0: l\u2019\u00c9tat et Acciona r\u00e9silient le march\u00e9 du 11 avril 2013","og_description":"L\u2019\u00c9tat gabonais et l\u2019entreprise espagnole sp\u00e9cialis\u00e9e dans les travaux publics et l\u2019\u00e9nergie ont proc\u00e9d\u00e9, le 9 septembre, ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013","og_site_name":"Gabon","article_published_time":"2022-09-09T16:18:10+00:00","article_modified_time":"2022-09-09T16:57:02+00:00","og_image":[{"width":720,"height":498,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/09\/postQueueImg_19-631b704a13bd4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Infrastructure\u00a0: l\u2019\u00c9tat et Acciona r\u00e9silient le march\u00e9 du 11 avril 2013","datePublished":"2022-09-09T16:18:10+00:00","dateModified":"2022-09-09T16:57:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013"},"wordCount":455,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/09\/postQueueImg_19-631b704a13bd4.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Gabon","Gabon"],"articleSection":["\u00c9conomie","homepage-french","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013","name":"Infrastructure\u00a0: l\u2019\u00c9tat et Acciona r\u00e9silient le march\u00e9 du 11 avril 2013 - Gabon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/09\/postQueueImg_19-631b704a13bd4.jpg","datePublished":"2022-09-09T16:18:10+00:00","dateModified":"2022-09-09T16:57:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"L\u2019\u00c9tat gabonais et l\u2019entreprise espagnole sp\u00e9cialis\u00e9e dans les travaux publics et l\u2019\u00e9nergie ont proc\u00e9d\u00e9, le 9 septembre, ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/09\/postQueueImg_19-631b704a13bd4.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/gabon\/sites\/54\/2022\/09\/postQueueImg_19-631b704a13bd4.jpg","width":720,"height":498,"caption":"Infrastructure\u00a0: l\u2019\u00c9tat et Acciona r\u00e9silient le march\u00e9 du 11 avril 2013"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/economie\/infrastructure-letat-et-acciona-resilient-le-marche-du-11-avril-2013#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infrastructure\u00a0: l\u2019\u00c9tat et Acciona r\u00e9silient le march\u00e9 du 11 avril 2013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/","name":"Gabon","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/gabon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}