{"id":14144,"date":"2023-06-13T19:09:00","date_gmt":"2023-06-13T19:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore"},"modified":"2023-06-13T19:09:00","modified_gmt":"2023-06-13T19:09:00","slug":"le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/toutes-les-actualites\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore","title":{"rendered":"le personnel d\u2019un night-club condamn\u00e9 \u00e0 3 mois de prison et au paiement de 200 millions gnf pour nuisance sonore"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Guin\u00e9e. <\/strong><\/span>Les quatre personnes poursuivies pour des faits de bruit et tapage nocturne ont e\u0301te\u0301 situe\u0301s sur leur sort ce mardi 13 juin par le Tribunal de Premie\u0300re Instance de Dixinn.<\/p>\n

Le tribunal par le pre\u0301sident Ousmane Simankan a de\u0301clare\u0301 Jean-Marie Babara proprie\u0301taire des lieux suffisamment coupable des faits de bruit et tapage nocturne.<\/p>\n

Quant a\u0300 Leky Dopavogui ge\u0301rant de la boi\u0302te, Koikoi Beavogui et Balla Moussa Kei\u0308ta animateurs, ils ont e\u0301te\u0301 de\u0301clare\u0301s coupables de complicite\u0301 des faits de bruits et de tapages nocturne.<\/p>\n

Pour la re\u0301pression, les quatre personnes ont toutes e\u0301te\u0301 condamne\u0301es a\u0300 3 mois d\u2019emprisonnement et au paiement d\u2019une amende de 5 millions de francs guine\u0301ens chacun.<\/p>\n

Sur l\u2019action civile, le tribunal a rec\u0327u la constitution de partie civile d\u2019Amadou Diallo et a solidairement condamne\u0301 Jean Marie Babara, Leky Dopavogui, Koikoi Beavogui et Balla Moussa Kei\u0308ta au paiement de 200 millions de francs guine\u0301ens au profit d\u2019Amadou Diallo a\u0300 titre de dommages et inte\u0301re\u0302ts. Le tribunal a aussi ordonne\u0301 la fermeture de la boi\u0302te Galaxie Ziama et la confiscation des tous les mate\u0301riels sonores du Night-Club.<\/p>\n

Le tribunal e\u0301galement interdit tout attroupement et stationnement d\u2019engins (motos, ve\u0301hicules) devant la concession d\u2019Amadou Diallo.<\/p>\n

Il s\u2019agit d\u2019une de\u0301cision rare a\u0300 Conakry ou\u0300 les habitants se soucient rarement des nuisances sonores que peuvent causer leurs fe\u0302tes ou leurs activite\u0301s.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Guin\u00e9e<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Guin\u00e9e. Les quatre personnes poursuivies pour des faits de bruit et tapage nocturne ont e\u0301te\u0301 situe\u0301s sur leur sort ce mardi 13 juin par le Tribunal de Premie\u0300re Instance de Dixinn. Le tribunal par le pre\u0301sident Ousmane Simankan a de\u0301clare\u0301 Jean-Marie Babara proprie\u0301taire des lieux suffisamment coupable des faits de bruit et tapage […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":14143,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,10],"tags":[36,57,58],"class_list":["post-14144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-guinee","tag-guinee"],"yoast_head":"\nle personnel d\u2019un night-club condamn\u00e9 \u00e0 3 mois de prison et au paiement de 200 millions gnf pour nuisance sonore - guinee Conakry<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"le personnel d\u2019un night-club condamn\u00e9 \u00e0 3 mois de prison et au paiement de 200 millions gnf pour nuisance sonore\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Guin\u00e9e. Les quatre personnes poursuivies pour des faits de bruit et tapage nocturne ont e\u0301te\u0301 situe\u0301s sur leur sort ce mardi 13 juin par le Tribunal de Premie\u0300re Instance de Dixinn. Le tribunal par le pre\u0301sident Ousmane Simankan a de\u0301clare\u0301 Jean-Marie Babara proprie\u0301taire des lieux suffisamment coupable des faits de bruit et tapage […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"guinee Conakry\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-13T19:09:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"le personnel d\u2019un night-club condamn\u00e9 \u00e0 3 mois de prison et au paiement de 200 millions gnf pour nuisance sonore\",\"datePublished\":\"2023-06-13T19:09:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore\"},\"wordCount\":286,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/conakry\/sites\/63\/2023\/06\/Jokar1686670749.105003.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Guin\u00e9e\",\"Guin\u00e9e\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore\",\"name\":\"le personnel d\u2019un night-club condamn\u00e9 \u00e0 3 mois de prison et au paiement de 200 millions gnf pour nuisance sonore - guinee Conakry\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/conakry\/sites\/63\/2023\/06\/Jokar1686670749.105003.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-13T19:09:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/conakry\/sites\/63\/2023\/06\/Jokar1686670749.105003.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/conakry\/sites\/63\/2023\/06\/Jokar1686670749.105003.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"le personnel d\u2019un night-club condamn\u00e9 \u00e0 3 mois de prison et au paiement de 200 millions gnf pour nuisance sonore\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"le personnel d\u2019un night-club condamn\u00e9 \u00e0 3 mois de prison et au paiement de 200 millions gnf pour nuisance sonore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/\",\"name\":\"guinee Conakry\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"le personnel d\u2019un night-club condamn\u00e9 \u00e0 3 mois de prison et au paiement de 200 millions gnf pour nuisance sonore - guinee Conakry","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"le personnel d\u2019un night-club condamn\u00e9 \u00e0 3 mois de prison et au paiement de 200 millions gnf pour nuisance sonore","og_description":"Africa-Press – Guin\u00e9e. Les quatre personnes poursuivies pour des faits de bruit et tapage nocturne ont e\u0301te\u0301 situe\u0301s sur leur sort ce mardi 13 juin par le Tribunal de Premie\u0300re Instance de Dixinn. Le tribunal par le pre\u0301sident Ousmane Simankan a de\u0301clare\u0301 Jean-Marie Babara proprie\u0301taire des lieux suffisamment coupable des faits de bruit et tapage […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore","og_site_name":"guinee Conakry","article_published_time":"2023-06-13T19:09:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"le personnel d\u2019un night-club condamn\u00e9 \u00e0 3 mois de prison et au paiement de 200 millions gnf pour nuisance sonore","datePublished":"2023-06-13T19:09:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore"},"wordCount":286,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/conakry\/sites\/63\/2023\/06\/Jokar1686670749.105003.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Guin\u00e9e","Guin\u00e9e"],"articleSection":["Communaut\u00e9","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore","name":"le personnel d\u2019un night-club condamn\u00e9 \u00e0 3 mois de prison et au paiement de 200 millions gnf pour nuisance sonore - guinee Conakry","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/conakry\/sites\/63\/2023\/06\/Jokar1686670749.105003.jpg","datePublished":"2023-06-13T19:09:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/conakry\/sites\/63\/2023\/06\/Jokar1686670749.105003.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/conakry\/sites\/63\/2023\/06\/Jokar1686670749.105003.jpg","width":1024,"height":768,"caption":"le personnel d\u2019un night-club condamn\u00e9 \u00e0 3 mois de prison et au paiement de 200 millions gnf pour nuisance sonore"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/le-personnel-dun-night-club-condamne-a-3-mois-de-prison-et-au-paiement-de-200-millions-gnf-pour-nuisance-sonore#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"le personnel d\u2019un night-club condamn\u00e9 \u00e0 3 mois de prison et au paiement de 200 millions gnf pour nuisance sonore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/","name":"guinee Conakry","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14144\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}