{"id":15807,"date":"2023-09-07T18:24:00","date_gmt":"2023-09-07T18:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial"},"modified":"2023-09-07T18:24:00","modified_gmt":"2023-09-07T18:24:00","slug":"lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/dossiers\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial","title":{"rendered":"L\u2019alphabet latin harmonis\u00e9\u00a0: un autre h\u00e9ritage colonial\u00a0!"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Guin\u00e9e. <\/strong><\/span>Cet alphabet qu\u2019on appelle harmonise\u0301 est un alphabet qui a e\u0301te\u0301 de\u0301veloppe\u0301 en 1928 par le missionnaire allemand Diedrich Hermann Westermann. Il re\u0301sulte de la fusion entre l\u2019alphabet anglais ou romain de fac\u0327on ge\u0301ne\u0301rale et l\u2019alphabet phone\u0301tique. <\/b><\/p>\n

Son but principal e\u0301tait de faciliter la transcription des textes chre\u0301tiens en langues africaines. Son initiative visait aussi a\u0300 faire disparai\u0302tre l\u2019e\u0301criture ajami arabe qui pre\u0301valait a\u0300 l\u2019e\u0301poque dans la plupart des communaute\u0301s africaines et dont nos parents se servaient avant l\u2019arrive\u0301e des colons europe\u0301ens.<\/p>\n

Diedrich Westermann avait constate\u0301 que les Allemands, Anglais et Franc\u0327ais e\u0301crivaient les langues africaines de manie\u0300res tre\u0300s diffe\u0301rentes. D\u2019ailleurs, chaque auteur, de\u0300s les premie\u0300res pages de son livre, s\u2019efforc\u0327ait d\u2019expliquer l\u2019alphabet qu\u2019il utilisait.<\/p>\n

Contrairement a\u0300 une croyance re\u0301pandue, cet alphabet n\u2019a pas e\u0301te\u0301 cre\u0301e\u0301 par Hampate\u0301 Bah, Alpha Ibrahima Sow, ou par un autre intellectuel africain, et encore moins par l\u2019UNESCO. L\u2019UNESCO a simplement soutenu un projet d\u2019harmonisation des diffe\u0301rentes me\u0301thodes he\u0301rite\u0301es de la colonisation pour e\u0301crire les langues africaines.<\/p>\n

C\u2019est ainsi qu\u2019en 1966, la confe\u0301rence de Bamako a e\u0301te\u0301 organise\u0301e dans le but d\u2019harmoniser la fac\u0327on d\u2019e\u0301crire six langues africaines, dont le Hausa, le Pular, le Manding, le Kanuri, etc. L\u2019alphabet de Diedrich Hermann Westermann fut alors retenu.<\/p>\n

Cependant, la Guine\u0301e de Se\u0301kou Toure\u0301 avait refuse\u0301 cette proposition pour des raisons qu\u2019on peut bien deviner. Il y avait aussi le fait que cet alphabet ne pouvait e\u0302tre utilise\u0301 pour l\u2019impression de livres a\u0300 l\u2019e\u0301poque, en raison de l\u2019introduction de certaines lettres avec des crochets tels que le \u0253, le \u0257, le \u0272, etc. D\u2019ailleurs, moins de deux ans apre\u0300s, lorsque la Guine\u0301e a de\u0301cide\u0301 d\u2019introduire l\u2019enseignement des langues nationales en 1968, les autorite\u0301s guine\u0301ennes ont choisi d\u2019adopter un alphabet base\u0301 sur les 26 lettres de l\u2019alphabet franc\u0327ais. Ce n\u2019est qu\u2019en 1989, que la Guine\u0301e va reconnai\u0302tre cet alphabet de Diedrich Hermann Westermann rebaptise\u0301 l\u2019alphabet latin ou harmonise\u0301.<\/p>\n

La Confe\u0301rence de Bamako avait donc pour seul objectif d\u2019harmoniser l\u2019e\u0301criture de certaines langues africaines en utilisant l\u2019alphabet romain ou latin, et non de de\u0301terminer le syste\u0300me d\u2019e\u0301criture le plus adapte\u0301. A\u0300 l\u2019e\u0301poque, les participants a\u0300 cette confe\u0301rence savaient bien que d\u2019autres syste\u0300mes d\u2019e\u0301criture africains existaient, tels que le Nko, le Tifinagh, parmi tant d\u2019autres. Cependant, ceux-ci n\u2019e\u0301taient pas l\u2019objet de cette confe\u0301rence. En plus, les experts e\u0301taient conscients que l\u2019alphabet latin ou romain n\u2019e\u0301tait pas toujours le plus approprie\u0301 pour transcrire certaines langues africaines, en particulier les langues a\u0300 tons.<\/p>\n

Par ailleurs, malgre\u0301 cet effort d\u2019harmonisation, cet alphabet n\u2019est toujours pas universellement accepte\u0301 de fac\u0327on uniforme par tous les pays africains. Il y a toujours des diffe\u0301rences entre les pays. Par exemple, si certains pays utilisent le n\u0303 espagnol, d\u2019autres pays pre\u0301fe\u0300rent encore le ny ou le \u014b.<\/p>\n

E\u0301tant donne\u0301 que nous disposons de nos propres syste\u0300mes d\u2019e\u0301criture qui sont supporte\u0301s sur toutes les plateformes de technologie, rien ne nous empe\u0302che de les embrasser et de les soutenir. En effet, les alphabets ADLaM et Nko qui sont reconnus et codifie\u0301s par ISO (Organisation Internationale de Standardisation) sont aussi supporte\u0301s par les syste\u0300mes d\u2019ope\u0301ration Android de Google, Windows de Microsoft, MacOs et iOs de Apple, etc. Le seul obstacle a\u0300 franchir et a\u0300 de\u0301passer est ce complexe d\u2019infe\u0301riorite\u0301 qu\u2019a l\u2019africain surtout l\u2019intellectuel africain devant les choses he\u0301rite\u0301es de la colonisation. Que ce soit sur le plan de la langue, de la fac\u0327on de s\u2019habiller et me\u0302me de manger de certains de nos intellectuels, l\u2019adoption de ces valeurs e\u0301trange\u0300res ne refle\u0300te que la croyance errone\u0301e de la supe\u0301riorite\u0301 culturelle et civilisationnelle de l\u2019Europe sur l\u2019Afrique.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, l\u2019ADLaM, le Nko, le Tifinagh, le Ge\u2019ez et tant d\u2019autres syste\u0300mes d\u2019e\u0301criture authentiques africains peuvent valablement transcrire et repre\u0301senter nos langues. Ces e\u0301critures sont supporte\u0301es par Microsoft, Apple, Google, etc. Il ne reste plus que la volonte\u0301 de nos dirigeants pour prouver au reste du monde que l\u2019Afrique a ses langues et ses e\u0301critures sur lesquelles elle peut compter pour se de\u0301velopper et se projeter sur la sce\u0300ne internationale. La\u0300 ou\u0300 les Core\u0301ens, les Israe\u0301liens et les Chinois ont re\u0301ussi, nous les Africains pouvons aussi re\u0301ussir. Ces peuples ne sont pas plus intelligents que les africains. Ils ne sont juste pas complexe\u0301s et ils ont choisi d\u2019embrasser ce qu\u2019ils sont et ce qu\u2019ils ont.<\/p>\n

Abdoulaye J Barry<\/b><\/p>\n

ajbarry@live.com<\/b><\/p>\n

Portland, USA<\/b><\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Guin\u00e9e<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Guin\u00e9e. Cet alphabet qu\u2019on appelle harmonise\u0301 est un alphabet qui a e\u0301te\u0301 de\u0301veloppe\u0301 en 1928 par le missionnaire allemand Diedrich Hermann Westermann. Il re\u0301sulte de la fusion entre l\u2019alphabet anglais ou romain de fac\u0327on ge\u0301ne\u0301rale et l\u2019alphabet phone\u0301tique. Son but principal e\u0301tait de faciliter la transcription des textes chre\u0301tiens en langues africaines. Son […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":15806,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,10],"tags":[36,57,58],"class_list":["post-15807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dossiers","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-guinee","tag-guinee"],"yoast_head":"\nL\u2019alphabet latin harmonis\u00e9\u00a0: un autre h\u00e9ritage colonial\u00a0! - guinee Conakry<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019alphabet latin harmonis\u00e9\u00a0: un autre h\u00e9ritage colonial\u00a0!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Guin\u00e9e. Cet alphabet qu\u2019on appelle harmonise\u0301 est un alphabet qui a e\u0301te\u0301 de\u0301veloppe\u0301 en 1928 par le missionnaire allemand Diedrich Hermann Westermann. Il re\u0301sulte de la fusion entre l\u2019alphabet anglais ou romain de fac\u0327on ge\u0301ne\u0301rale et l\u2019alphabet phone\u0301tique. Son but principal e\u0301tait de faciliter la transcription des textes chre\u0301tiens en langues africaines. Son […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"guinee Conakry\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-07T18:24:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"L\u2019alphabet latin harmonis\u00e9\u00a0: un autre h\u00e9ritage colonial\u00a0!\",\"datePublished\":\"2023-09-07T18:24:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial\"},\"wordCount\":889,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/conakry\/sites\/63\/2023\/09\/Jokar1694098470.375974.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Guin\u00e9e\",\"Guin\u00e9e\"],\"articleSection\":[\"Dossiers\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial\",\"name\":\"L\u2019alphabet latin harmonis\u00e9\u00a0: un autre h\u00e9ritage colonial\u00a0! - guinee Conakry\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/conakry\/sites\/63\/2023\/09\/Jokar1694098470.375974.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-07T18:24:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/conakry\/sites\/63\/2023\/09\/Jokar1694098470.375974.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/conakry\/sites\/63\/2023\/09\/Jokar1694098470.375974.jpg\",\"width\":1024,\"height\":663,\"caption\":\"L\u2019alphabet latin harmonis\u00e9\u00a0: un autre h\u00e9ritage colonial\u00a0!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019alphabet latin harmonis\u00e9\u00a0: un autre h\u00e9ritage colonial\u00a0!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/\",\"name\":\"guinee Conakry\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019alphabet latin harmonis\u00e9\u00a0: un autre h\u00e9ritage colonial\u00a0! - guinee Conakry","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019alphabet latin harmonis\u00e9\u00a0: un autre h\u00e9ritage colonial\u00a0!","og_description":"Africa-Press – Guin\u00e9e. Cet alphabet qu\u2019on appelle harmonise\u0301 est un alphabet qui a e\u0301te\u0301 de\u0301veloppe\u0301 en 1928 par le missionnaire allemand Diedrich Hermann Westermann. Il re\u0301sulte de la fusion entre l\u2019alphabet anglais ou romain de fac\u0327on ge\u0301ne\u0301rale et l\u2019alphabet phone\u0301tique. Son but principal e\u0301tait de faciliter la transcription des textes chre\u0301tiens en langues africaines. Son […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial","og_site_name":"guinee Conakry","article_published_time":"2023-09-07T18:24:00+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"L\u2019alphabet latin harmonis\u00e9\u00a0: un autre h\u00e9ritage colonial\u00a0!","datePublished":"2023-09-07T18:24:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial"},"wordCount":889,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/conakry\/sites\/63\/2023\/09\/Jokar1694098470.375974.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Guin\u00e9e","Guin\u00e9e"],"articleSection":["Dossiers","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial","name":"L\u2019alphabet latin harmonis\u00e9\u00a0: un autre h\u00e9ritage colonial\u00a0! - guinee Conakry","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/conakry\/sites\/63\/2023\/09\/Jokar1694098470.375974.jpg","datePublished":"2023-09-07T18:24:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/conakry\/sites\/63\/2023\/09\/Jokar1694098470.375974.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/conakry\/sites\/63\/2023\/09\/Jokar1694098470.375974.jpg","width":1024,"height":663,"caption":"L\u2019alphabet latin harmonis\u00e9\u00a0: un autre h\u00e9ritage colonial\u00a0!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/politique\/lalphabet-latin-harmonise-un-autre-heritage-colonial#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019alphabet latin harmonis\u00e9\u00a0: un autre h\u00e9ritage colonial\u00a0!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/","name":"guinee Conakry","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15807\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-conakry\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}