{"id":2182,"date":"2022-05-25T15:38:56","date_gmt":"2022-05-25T15:38:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars"},"modified":"2022-05-25T15:38:56","modified_gmt":"2022-05-25T15:38:56","slug":"accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/economie\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars","title":{"rendered":"Accus\u00e9 de corruption, Glencore noue des accords pour plus d’un milliard de dollars"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Guinee Equatoriale. <\/strong><\/span>Le groupe suisse Glencore a annonc\u00e9 mardi avoir nou\u00e9 des accords coordonn\u00e9s avec les autorit\u00e9s du Royaume-Uni, des Etats-Unis et du Br\u00e9sil, plaidant coupable de faits de corruption en Afrique et en Am\u00e9rique du Sud, et de manipulation des march\u00e9s p\u00e9troliers.<\/p>\n

L’entreprise, active dans le n\u00e9goce des mati\u00e8res premi\u00e8res mais \u00e9galement propri\u00e9taire de nombreuses mines de cuivre et de charbon, pr\u00e9voit de payer 1,02 milliard de dollars aux Etats-Unis et 40 millions au Br\u00e9sil tandis que le montant des p\u00e9nalit\u00e9s \u00e0 verser au Royaume-Uni doit encore \u00eatre fix\u00e9, d\u00e9taille un communiqu\u00e9.<\/p>\n

Ces accords, qui mettent fin aux poursuites engag\u00e9es par ces Etats, l\u00e8vent des nuages qui planaient sur le groupe depuis plusieurs ann\u00e9es. Glencore avait en effet \u00e9t\u00e9 assign\u00e9 en 2018 par le d\u00e9partement am\u00e9ricain de la Justice dans le cadre d’une vaste enqu\u00eate pour corruption, li\u00e9e \u00e0 ses activit\u00e9s au Nigeria, au Venezuela et en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). D’autres poursuites avaient ensuite \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9es par d’autres autorit\u00e9s.<\/p>\n

Des enqu\u00eates sont encore en cours en Suisse et aux Pays-Bas, Glencore y \u00e9tant soup\u00e7onn\u00e9 de ne pas avoir mis en place les mesures n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher les affaires de corruption. \u00ab\u00a0Le calendrier et l’issue de ces enqu\u00eates restent incertains\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 Glencore.<\/p>\n

Le groupe plaide coupable<\/p>\n

Dans le d\u00e9tail, Glencore a accept\u00e9 de payer aux Etats-Unis une amende de 700 millions de dollars pour fraude et corruption, notamment au Br\u00e9sil, au Cameroun, au Nigeria et au Venezuela, et pour d\u00e9tournement d’informations confidentielles, notamment au Mexique.<\/p>\n

Il a aussi \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 \u00e0 l’entreprise de verser 486 millions pour la manipulation des prix de divers contrats \u00e9chang\u00e9s sur les march\u00e9s p\u00e9troliers. Le groupe a dans les deux cas plaid\u00e9 coupable.<\/p>\n

Une p\u00e9nalit\u00e9 encore d\u00e9finir avec les autorit\u00e9s britanniques<\/p>\n

Une partie du montant n\u00e9goci\u00e9 avec Washington, qui estime que Glencore s’est ill\u00e9galement enrichi de plusieurs centaines de millions de dollars, est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre revers\u00e9e \u00e0 d’autres autorit\u00e9s.<\/p>\n

Glencore a par ailleurs accept\u00e9 de payer pr\u00e8s de 40 millions de dollars pour solder l’enqu\u00eate des autorit\u00e9s br\u00e9siliennes sur des cas de corruption, notamment aupr\u00e8s du g\u00e9ant p\u00e9trolier Petrobras.<\/p>\n

L’entreprise a aussi plaid\u00e9 coupable mardi devant la justice britannique pour sept chefs d’accusation pour corruption dans ses activit\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res au Cameroun, en Guin\u00e9e Equatoriale, en C\u00f4te d’Ivoire, au Nig\u00e9ria et au Sud Soudan, selon un communiqu\u00e9 du Bureau d’enqu\u00eates sur les affaires criminelles (SFO).<\/p>\n

Le total des pots-de-vin vers\u00e9s par des agents et employ\u00e9s de Glencore avec l’accord de l’entreprise pour un acc\u00e8s pr\u00e9f\u00e9rentiel \u00e0 du p\u00e9trole s’\u00e9l\u00e8vent au total \u00e0 25 millions de dollars, selon l’enqu\u00eate du SFO. La p\u00e9nalit\u00e9 \u00e0 payer sera d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 l’issue d’une audience le 21 juin.<\/p>\n

afp\/ther\/iar<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Guinee Equatoriale<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Guinee Equatoriale. Le groupe suisse Glencore a annonc\u00e9 mardi avoir nou\u00e9 des accords coordonn\u00e9s avec les autorit\u00e9s du Royaume-Uni, des Etats-Unis et du Br\u00e9sil, plaidant coupable de faits de corruption en Afrique et en Am\u00e9rique du Sud, et de manipulation des march\u00e9s p\u00e9troliers. L’entreprise, active dans le n\u00e9goce des mati\u00e8res premi\u00e8res mais \u00e9galement […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":2181,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,11,10],"tags":[36,49,50],"class_list":["post-2182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-homepage-french","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-guinee-equatoriale","tag-guinee-equatoriale"],"yoast_head":"\nAccus\u00e9 de corruption, Glencore noue des accords pour plus d'un milliard de dollars - Guin\u00e9e \u00e9quatoriale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accus\u00e9 de corruption, Glencore noue des accords pour plus d'un milliard de dollars\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Guinee Equatoriale. Le groupe suisse Glencore a annonc\u00e9 mardi avoir nou\u00e9 des accords coordonn\u00e9s avec les autorit\u00e9s du Royaume-Uni, des Etats-Unis et du Br\u00e9sil, plaidant coupable de faits de corruption en Afrique et en Am\u00e9rique du Sud, et de manipulation des march\u00e9s p\u00e9troliers. L’entreprise, active dans le n\u00e9goce des mati\u00e8res premi\u00e8res mais \u00e9galement […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guin\u00e9e \u00e9quatoriale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-25T15:38:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Accus\u00e9 de corruption, Glencore noue des accords pour plus d’un milliard de dollars\",\"datePublished\":\"2022-05-25T15:38:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars\"},\"wordCount\":546,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/sites\/53\/2022\/05\/postQueueImg_9.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Guinee Equatoriale\",\"Guinee Equatoriale\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"homepage-french\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars\",\"name\":\"Accus\u00e9 de corruption, Glencore noue des accords pour plus d'un milliard de dollars - Guin\u00e9e \u00e9quatoriale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/sites\/53\/2022\/05\/postQueueImg_9.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-25T15:38:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/sites\/53\/2022\/05\/postQueueImg_9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/sites\/53\/2022\/05\/postQueueImg_9.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Accus\u00e9 de corruption, Glencore noue des accords pour plus d'un milliard de dollars\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accus\u00e9 de corruption, Glencore noue des accords pour plus d’un milliard de dollars\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/\",\"name\":\"Guin\u00e9e \u00e9quatoriale\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accus\u00e9 de corruption, Glencore noue des accords pour plus d'un milliard de dollars - Guin\u00e9e \u00e9quatoriale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accus\u00e9 de corruption, Glencore noue des accords pour plus d'un milliard de dollars","og_description":"Africa-Press – Guinee Equatoriale. Le groupe suisse Glencore a annonc\u00e9 mardi avoir nou\u00e9 des accords coordonn\u00e9s avec les autorit\u00e9s du Royaume-Uni, des Etats-Unis et du Br\u00e9sil, plaidant coupable de faits de corruption en Afrique et en Am\u00e9rique du Sud, et de manipulation des march\u00e9s p\u00e9troliers. L’entreprise, active dans le n\u00e9goce des mati\u00e8res premi\u00e8res mais \u00e9galement […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars","og_site_name":"Guin\u00e9e \u00e9quatoriale","article_published_time":"2022-05-25T15:38:56+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Accus\u00e9 de corruption, Glencore noue des accords pour plus d’un milliard de dollars","datePublished":"2022-05-25T15:38:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars"},"wordCount":546,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/sites\/53\/2022\/05\/postQueueImg_9.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Guinee Equatoriale","Guinee Equatoriale"],"articleSection":["\u00c9conomie","homepage-french","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars","name":"Accus\u00e9 de corruption, Glencore noue des accords pour plus d'un milliard de dollars - Guin\u00e9e \u00e9quatoriale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/sites\/53\/2022\/05\/postQueueImg_9.jpg","datePublished":"2022-05-25T15:38:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/sites\/53\/2022\/05\/postQueueImg_9.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/sites\/53\/2022\/05\/postQueueImg_9.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Accus\u00e9 de corruption, Glencore noue des accords pour plus d'un milliard de dollars"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/politique\/accuse-de-corruption-glencore-noue-des-accords-pour-plus-dun-milliard-de-dollars#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accus\u00e9 de corruption, Glencore noue des accords pour plus d’un milliard de dollars"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/","name":"Guin\u00e9e \u00e9quatoriale","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2182\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/guinee-equatoriale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}