{"id":18082,"date":"2023-08-29T20:00:01","date_gmt":"2023-08-29T20:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/politique\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible"},"modified":"2023-08-30T04:43:42","modified_gmt":"2023-08-30T04:43:42","slug":"finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible","title":{"rendered":"FINANCES \u2013 Un dictionnaire de traduction des termes \u00e9conomiques et financiers disponible"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Madagascar. <\/strong><\/span>Un nouvel outil a e\u0301te\u0301 pre\u0301sente\u0301 par le ministe\u0300re de l\u2019E\u0301conomie et des finances. C\u2019est un dictionnaire de 300 pages en franc\u0327ais-malgache de\u0301die\u0301 aux termes dans le domaine des finances et de l\u2019e\u0301conomie. <\/b><\/p>\n

Comprendre et traduire le jargon et la terminologie utilise\u0301s dans le domaine de l\u2019e\u0301conomie, c\u2019est de\u0301sormais possible et facilite\u0301 avec le nouveau dictionnaire de traduction \u00ab franc\u0327ais-malgache \u00bb de\u0301voile\u0301 hier par le ministe\u0300re de l\u2019E\u0301conomie et des finances. Une nouvelle initiative pour se familiariser avec les termes courants utilise\u0301s dans le domaine et en comprendre tout le b.a.ba. Le document de trois cent trente-sept pages est gratuit et est entie\u0300rement mis a\u0300 la disposition de tout le monde. Le dictionnaire semble ainsi e\u0302tre le moyen ide\u0301al d\u2019adapter la langue et la se\u0301mantique malgache utilise\u0301e en e\u0301conomie pour les professionnels, et les \u00ab profanes \u00bb. L\u2019on pourrait alors en de\u0301duire que ce sont les e\u0301tudiants de la fac d\u2019e\u0301conomie, de gestion qui auront besoin de cet outil, mais e\u0301galement les journalistes qui ont de\u0301sormais a\u0300 leur disposition le kit complet (ou presque) pour appre\u0301cier les subtilite\u0301s et en me\u0302me temps les nouvelles terminologies, utilise\u0301es dans la se\u0301mantique de l\u2019e\u0301conomie. \u00ab Dans un contexte international qui ne cesse d\u2019e\u0301voluer, le champ se\u0301mantique dans le domaine de l\u2019e\u0301conomie s\u2019enrichit de jour en jour. De nouvelles expressions naissent afin de communiquer, de partager et d\u2019expliquer des activite\u0301s de plus en plus complexes et interconnecte\u0301es \u00bb, peut-on lire dans la pre\u0301face du dictionnaire.<\/p>\n

Initiatives <\/b><\/p>\n

D\u2019apre\u0300s Rindra Hasimbelo Rabarinirinarison, ministre de l\u2019E\u0301conomie et des finances, \u00ab l\u2019aboutissement de ce projet est le fruit d\u2019un travail effectue\u0301 par tous les servies de son ministe\u0300re ainsi que l\u2019Ordre des Journalistes Malgaches re\u0301unis au sein du de\u0301partement communication du MEF \u00bb. Et la ministre d\u2019ajouter que \u00ab cet ouvrage est en quelque sorte un legs laisse\u0301 aux collaborateurs. Et vu que la langue malgache e\u0301volue continuellement, nous espe\u0301rons que les ge\u0301ne\u0301rations futures pourront y apporter leur contribution \u00bb. Le dictionnaire en question est de\u0301ja\u0300 disponible depuis hier sur le site du ministe\u0300re de l\u2019e\u0301conomie et des finances et sera gratuit au niveau de tous les services du ministe\u0300re. Le ministe\u0300re de l\u2019E\u0301conomie et des finances avait de\u0301ja\u0300 pris des initiatives de ce genre avec la publication d\u2019un petit guide pour comprendre la loi de finances. Un outil e\u0301galement gratuit qui a e\u0301te\u0301 mis a\u0300 la disposition des citoyens. Publie\u0301 uniquement en franc\u0327ais a\u0300 cette e\u0301poque, l\u2019objectif e\u0301tait de lever le voile sur diffe\u0301rentes questions que pouvait se poser la population sur tel ou tel sujet. Bref, un ouvrage qui e\u0301tait publie\u0301 dans le me\u0302me esprit que ce dictionnaire, a\u0300 la diffe\u0301rence pre\u0300s que le petit guide e\u0301tait en franc\u0327ais. Le dictionnaire servira e\u0301galement plus aux me\u0301dias, principaux ve\u0301hicules de la vulgarisation de la langue surtout a\u0300 l\u2019e\u0300re de la re\u0301volution du nume\u0301rique.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Madagascar<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Madagascar. Un nouvel outil a e\u0301te\u0301 pre\u0301sente\u0301 par le ministe\u0300re de l\u2019E\u0301conomie et des finances. C\u2019est un dictionnaire de 300 pages en franc\u0327ais-malgache de\u0301die\u0301 aux termes dans le domaine des finances et de l\u2019e\u0301conomie. Comprendre et traduire le jargon et la terminologie utilise\u0301s dans le domaine de l\u2019e\u0301conomie, c\u2019est de\u0301sormais possible et facilite\u0301 […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":18081,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[36,50,49],"class_list":["post-18082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-madagascar","tag-madagascar"],"yoast_head":"\nFINANCES \u2013 Un dictionnaire de traduction des termes \u00e9conomiques et financiers disponible - Madagascar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un nouvel outil a e\u0301te\u0301 pre\u0301sente\u0301 par le ministe\u0300re de l\u2019E\u0301conomie et des finances. C\u2019est un dictionnaire de 300 pag ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FINANCES \u2013 Un dictionnaire de traduction des termes \u00e9conomiques et financiers disponible\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un nouvel outil a e\u0301te\u0301 pre\u0301sente\u0301 par le ministe\u0300re de l\u2019E\u0301conomie et des finances. C\u2019est un dictionnaire de 300 pag ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Madagascar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-29T20:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-30T04:43:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/madagascar\/sites\/56\/2023\/08\/sm_1693354269.510697.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"990\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"556\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"FINANCES \u2013 Un dictionnaire de traduction des termes \u00e9conomiques et financiers disponible\",\"datePublished\":\"2023-08-29T20:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-30T04:43:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible\"},\"wordCount\":580,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/madagascar\/sites\/56\/2023\/08\/sm_1693354269.510697.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Madagascar\",\"Madagascar\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible\",\"name\":\"FINANCES \u2013 Un dictionnaire de traduction des termes \u00e9conomiques et financiers disponible - Madagascar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/madagascar\/sites\/56\/2023\/08\/sm_1693354269.510697.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-29T20:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-30T04:43:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Un nouvel outil a e\u0301te\u0301 pre\u0301sente\u0301 par le ministe\u0300re de l\u2019E\u0301conomie et des finances. C\u2019est un dictionnaire de 300 pag ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/madagascar\/sites\/56\/2023\/08\/sm_1693354269.510697.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/madagascar\/sites\/56\/2023\/08\/sm_1693354269.510697.jpg\",\"width\":990,\"height\":556,\"caption\":\"FINANCES \u2013 Un dictionnaire de traduction des termes \u00e9conomiques et financiers disponible\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FINANCES \u2013 Un dictionnaire de traduction des termes \u00e9conomiques et financiers disponible\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/\",\"name\":\"Madagascar\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FINANCES \u2013 Un dictionnaire de traduction des termes \u00e9conomiques et financiers disponible - Madagascar","description":"Un nouvel outil a e\u0301te\u0301 pre\u0301sente\u0301 par le ministe\u0300re de l\u2019E\u0301conomie et des finances. C\u2019est un dictionnaire de 300 pag ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FINANCES \u2013 Un dictionnaire de traduction des termes \u00e9conomiques et financiers disponible","og_description":"Un nouvel outil a e\u0301te\u0301 pre\u0301sente\u0301 par le ministe\u0300re de l\u2019E\u0301conomie et des finances. C\u2019est un dictionnaire de 300 pag ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible","og_site_name":"Madagascar","article_published_time":"2023-08-29T20:00:01+00:00","article_modified_time":"2023-08-30T04:43:42+00:00","og_image":[{"width":990,"height":556,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/madagascar\/sites\/56\/2023\/08\/sm_1693354269.510697.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"FINANCES \u2013 Un dictionnaire de traduction des termes \u00e9conomiques et financiers disponible","datePublished":"2023-08-29T20:00:01+00:00","dateModified":"2023-08-30T04:43:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible"},"wordCount":580,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/madagascar\/sites\/56\/2023\/08\/sm_1693354269.510697.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Madagascar","Madagascar"],"articleSection":["\u00c9conomie","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible","name":"FINANCES \u2013 Un dictionnaire de traduction des termes \u00e9conomiques et financiers disponible - Madagascar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/madagascar\/sites\/56\/2023\/08\/sm_1693354269.510697.jpg","datePublished":"2023-08-29T20:00:01+00:00","dateModified":"2023-08-30T04:43:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Un nouvel outil a e\u0301te\u0301 pre\u0301sente\u0301 par le ministe\u0300re de l\u2019E\u0301conomie et des finances. C\u2019est un dictionnaire de 300 pag ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/madagascar\/sites\/56\/2023\/08\/sm_1693354269.510697.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/madagascar\/sites\/56\/2023\/08\/sm_1693354269.510697.jpg","width":990,"height":556,"caption":"FINANCES \u2013 Un dictionnaire de traduction des termes \u00e9conomiques et financiers disponible"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/economie\/finances-un-dictionnaire-de-traduction-des-termes-economiques-et-financiers-disponible#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FINANCES \u2013 Un dictionnaire de traduction des termes \u00e9conomiques et financiers disponible"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/","name":"Madagascar","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}