{"id":7996,"date":"2022-06-10T21:47:40","date_gmt":"2022-06-10T21:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/politique\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala"},"modified":"2022-06-10T21:57:33","modified_gmt":"2022-06-10T21:57:33","slug":"litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala","title":{"rendered":"Litt\u00e9rature : La nature murmurait \u00e0 l\u2019oreille d\u2019E.D. Andriamalala"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Madagascar. <\/strong><\/span>Au regard de son \u0153uvre prolifique et de son \u00e9criture stylis\u00e9e, la litt\u00e9rature a sembl\u00e9 oublier que Tsiferana Emilson Daniel Andriamalala est un \u00e9crivain \u00ab vert \u00bb. Si la description de la luxuriance de la faune malgache avait une plume, ce serait cet immense \u00e9crivain, auteur des grands classiques comme \u00ab Ny fofombadiko \u00bb, \u00ab Ilay vohitry ny nofy \u00bb.<\/p>\n<p>Cette essence environnementale dont l\u2019auteur a su s\u2019impr\u00e9gner, vient sans doute du fait qu\u2019il ait grandi \u00e0 Toamasina aupr\u00e8s de ses grands-parents. D\u00e9cid\u00e9ment, cette ville de la c\u00f4te est malgache a \u00e9t\u00e9 un passage oblig\u00e9 pour de nombreux artistes malgaches d\u2019antan et d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>Sa famille, comme bon nombre de familles de la classe moyenne, est engag\u00e9e dans la lutte anti-coloniale. De l\u2019\u00e9cole protestante \u00e0 Toamasina, il atterrit \u00e0 l\u2019\u00e9cole Paul Minault \u00e0 Antananarivo. Un vivier de la litt\u00e9rature malgache \u00e9galement.<\/p>\n<p>Il devient adulte, entre dans une branche du Parti des d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9s de Madagascar (Padesm). Sa rencontre avec la politique lui est douloureuse. Il fait le serment de ne plus en faire toute sa vie. Des \u0153uvres, Tsiferana Emilson Daniel Andriamalala en a d\u00e9j\u00e0 \u00e9crites.<\/p>\n<p>En 1943, il \u00e9crit \u00ab Antso \u00bb son premier roman o\u00f9 la panoplie lexicale, devenue sa signature, laissait d\u00e9j\u00e0 bouche b\u00e9e ses contemporains. Mais derri\u00e8re toute cette puissance de sa plume, se cache un parti pris pour la nature, qu\u2019il arrive, preuve de son g\u00e9nie, \u00e0 d\u00e9crire selon la fi\u00e8vre de son histoire.<\/p>\n<p>Tant\u00f4t rassurante, tant\u00f4t froide, tant\u00f4t complice, tant\u00f4t magnanime\u2026 comme si les feuilles, les racines, les troncs\u2026 lui susurraient \u00e0 l\u2019oreille. Le summum de cet exercice se retrouve dans \u00ab Ny fofombadiko \u00bb (1954).<\/p>\n<p>L\u2019auteur plonge le lecteur dans un environnement tout aussi inextricable, plus puissant que la trajectoire des personnages. Les tensions se profilent quand l\u2019\u00e9crivain fait une sorte d\u2019effet d\u2019annonce sur les mouvements d\u00e9crits en \u00ab haute d\u00e9finition \u00bb d\u2019un bois, d\u2019un arbre, etc.<\/p>\n<p>Peu de Malgaches, apr\u00e8s lui, ont r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9pouser une telle mani\u00e8re de d\u00e9crire la nature dans ses \u0153uvres. Faire de celle-ci un d\u00e9cor, sous une \u00e9criture presque filmique. Il ne faut pas s\u2019\u00e9tonner qu\u2019un jour, \u00ab Ny fofombadiko \u00bb soit un des premiers livres malgaches d\u00e9clin\u00e9s en long m\u00e9trage.<\/p>\n<p>Maminirina Rado<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\">Madagascar<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Madagascar. Au regard de son \u0153uvre prolifique et de son \u00e9criture stylis\u00e9e, la litt\u00e9rature a sembl\u00e9 oublier que Tsiferana Emilson Daniel Andriamalala est un \u00e9crivain \u00ab vert \u00bb. Si la description de la luxuriance de la faune malgache avait une plume, ce serait cet immense \u00e9crivain, auteur des grands classiques comme \u00ab Ny [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":7995,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10],"tags":[36,50,49],"class_list":["post-7996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-et-art","category-homepage-french","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-madagascar","tag-madagascar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Litt\u00e9rature : La nature murmurait \u00e0 l\u2019oreille d\u2019E.D. Andriamalala - Madagascar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Au regard de son \u0153uvre prolifique et de son \u00e9criture stylis\u00e9e, la litt\u00e9rature a sembl\u00e9 oublier que Tsiferana Emilson Dan ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Litt\u00e9rature : La nature murmurait \u00e0 l\u2019oreille d\u2019E.D. Andriamalala\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au regard de son \u0153uvre prolifique et de son \u00e9criture stylis\u00e9e, la litt\u00e9rature a sembl\u00e9 oublier que Tsiferana Emilson Dan ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Madagascar\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-10T21:47:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-10T21:57:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/madagascar\/sites\/56\/2022\/06\/postQueueImg_15-62a3be3c1cb37.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"288\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Litt\u00e9rature : La nature murmurait \u00e0 l\u2019oreille d\u2019E.D. Andriamalala\",\"datePublished\":\"2022-06-10T21:47:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-10T21:57:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala\"},\"wordCount\":418,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/madagascar\/sites\/56\/2022\/06\/postQueueImg_15-62a3be3c1cb37.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Madagascar\",\"Madagascar\"],\"articleSection\":[\"Culture et Art\",\"homepage-french\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala\",\"name\":\"Litt\u00e9rature : La nature murmurait \u00e0 l\u2019oreille d\u2019E.D. Andriamalala - Madagascar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/madagascar\/sites\/56\/2022\/06\/postQueueImg_15-62a3be3c1cb37.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-10T21:47:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-10T21:57:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Au regard de son \u0153uvre prolifique et de son \u00e9criture stylis\u00e9e, la litt\u00e9rature a sembl\u00e9 oublier que Tsiferana Emilson Dan ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/madagascar\/sites\/56\/2022\/06\/postQueueImg_15-62a3be3c1cb37.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/madagascar\/sites\/56\/2022\/06\/postQueueImg_15-62a3be3c1cb37.jpg\",\"width\":288,\"height\":430,\"caption\":\"Litt\u00e9rature : La nature murmurait \u00e0 l\u2019oreille d\u2019E.D. Andriamalala\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Litt\u00e9rature : La nature murmurait \u00e0 l\u2019oreille d\u2019E.D. Andriamalala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/\",\"name\":\"Madagascar\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Litt\u00e9rature : La nature murmurait \u00e0 l\u2019oreille d\u2019E.D. Andriamalala - Madagascar","description":"Au regard de son \u0153uvre prolifique et de son \u00e9criture stylis\u00e9e, la litt\u00e9rature a sembl\u00e9 oublier que Tsiferana Emilson Dan ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Litt\u00e9rature : La nature murmurait \u00e0 l\u2019oreille d\u2019E.D. Andriamalala","og_description":"Au regard de son \u0153uvre prolifique et de son \u00e9criture stylis\u00e9e, la litt\u00e9rature a sembl\u00e9 oublier que Tsiferana Emilson Dan ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala","og_site_name":"Madagascar","article_published_time":"2022-06-10T21:47:40+00:00","article_modified_time":"2022-06-10T21:57:33+00:00","og_image":[{"width":288,"height":430,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/madagascar\/sites\/56\/2022\/06\/postQueueImg_15-62a3be3c1cb37.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Litt\u00e9rature : La nature murmurait \u00e0 l\u2019oreille d\u2019E.D. Andriamalala","datePublished":"2022-06-10T21:47:40+00:00","dateModified":"2022-06-10T21:57:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala"},"wordCount":418,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/madagascar\/sites\/56\/2022\/06\/postQueueImg_15-62a3be3c1cb37.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Madagascar","Madagascar"],"articleSection":["Culture et Art","homepage-french","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala","name":"Litt\u00e9rature : La nature murmurait \u00e0 l\u2019oreille d\u2019E.D. Andriamalala - Madagascar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/madagascar\/sites\/56\/2022\/06\/postQueueImg_15-62a3be3c1cb37.jpg","datePublished":"2022-06-10T21:47:40+00:00","dateModified":"2022-06-10T21:57:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Au regard de son \u0153uvre prolifique et de son \u00e9criture stylis\u00e9e, la litt\u00e9rature a sembl\u00e9 oublier que Tsiferana Emilson Dan ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/madagascar\/sites\/56\/2022\/06\/postQueueImg_15-62a3be3c1cb37.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/madagascar\/sites\/56\/2022\/06\/postQueueImg_15-62a3be3c1cb37.jpg","width":288,"height":430,"caption":"Litt\u00e9rature : La nature murmurait \u00e0 l\u2019oreille d\u2019E.D. Andriamalala"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/culture-et-art\/litterature-la-nature-murmurait-a-loreille-de-d-andriamalala#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Litt\u00e9rature : La nature murmurait \u00e0 l\u2019oreille d\u2019E.D. Andriamalala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/","name":"Madagascar","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7996\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/madagascar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}