{"id":3515,"date":"2021-06-26T22:24:57","date_gmt":"2021-06-26T22:24:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/?p=3515"},"modified":"2021-06-26T21:54:18","modified_gmt":"2021-06-26T21:54:18","slug":"coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d","title":{"rendered":"Coup de Griffe : La Transition, parlons-en !Dans son sens \u00e9tymologique, la transition vient du latin transire, qui signifie passer d\u2019un lieu \u00e0 un autre, d\u2019un parti \u00e0 un autre, d\u2019un sentiment, d\u2019un sujet \u00e0 un autre, passer d\u2019un \u00e9tat \u00e0 un autre, aller au-del\u00e0. Ce mot que nous utilisons tous les jours quand nous parlons ou agissons, sans transition s\u2019il vous pla\u00eet, avait un sens pr\u00e9cis en politique o\u00f9 l\u2019on parlait de \u00ab transition d\u00e9mocratique \u00bb, c\u2019est \u00e0 dire un processus politique qui permet un passage progressif d\u2019un r\u00e9gime dictatorial \u00e0 une d\u00e9mocratie. Selon les pays, elle peut prendre des formes tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Mais le mot est de plus en plus galvaud\u00e9 en politique, au point que m\u00eame les r\u00e9gimes o\u00f9 la d\u00e9mocratie est une r\u00e9alit\u00e9 se l\u2019approprient. On ne peut alors y parler de transition d\u00e9mocratique. On simplifie avec une expression fourre-tout : \u00ab Phase de transition politique \u00bb pour d\u00e9signer le passage d\u2019un r\u00e9gime \u00e0 un autre. Une phase qui s\u2019ach\u00e8ve g\u00e9n\u00e9ralement avec l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir d\u2019un gouvernement et d\u2019une assembl\u00e9e l\u00e9gislative r\u00e9sultant d\u2019une \u00e9lection libre et disposant d\u2019un pouvoir souverain. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement suivie d\u2019une phase de consolidation de la d\u00e9mocratie pour en assurer la stabilit\u00e9. Ce qui correspond bien \u00e0 la situation du Mali. En Afrique, la Transition est le rem\u00e8de miracle trouv\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale pour mettre un terme aux guerres civiles et aux cycles de rupture abusive de l\u2019ordre constitutionnel. Si dans le premier cas cela am\u00e8ne les diff\u00e9rents protagonistes \u00e0 jeter les armes pour se r\u00e9unir autour d\u2019un syst\u00e8me provisoire de partage du pouvoir, lequel devant aboutir au r\u00e9tablissement de la vie politique nationale normale, dans le deuxi\u00e8me cas, il a \u00e9t\u00e9 beaucoup plus question d\u2019am\u00e9nager une porte de sortie \u00e0 des putschistes avec une amnistie, au nom de l\u2019\u00e9lan de r\u00e9conciliation national couvert du vernis de Transition. Pour cette raison, si des transitions ont abouti \u00e0 des r\u00e9gimes stables, d\u2019autres transitions ont abouti \u00e0 des transitions pr\u00e9caires aujourd\u2019hui remises en cause. Mais il y en a aussi, comme le cas du Mali, qui n\u2019aboutissent pas comme souhait\u00e9 et entrainent un cycle de coups d\u2019Etat. C\u2019est parce que, tr\u00e8s souvent, contrairement \u00e0 ce que l\u2019on pense, la Transition ne renforce pas l\u2019exercice de la souverainet\u00e9 d\u2019un pays qui se trouve mis de fait sous tutelle internationale d\u2019organisations qui imposent un calendrier irr\u00e9alisable, en si peu de temps. Ce go\u00fbt d\u2019inachev\u00e9 malgr\u00e9 l\u2019organisation \u00e0 la sauvette d\u2019\u00e9lections contestables et contest\u00e9es, devient le terreau fertile \u00e0 la perp\u00e9tuation de coups d\u2019Etat. L\u00e2 g\u00eet toute la question relative au programme de la Transition au Mali qui ne doit comporter que l\u2019essentiel permettant le retour rapide \u00e0 une vie constitutionnelle normale, en lieu et place de faire croire qu\u2019on peut, en si peu de mois, faire table rase d\u2019un pan important de pratiques politiques et institutionnelles d\u00e9cri\u00e9es et les remplacer par le changement tant clam\u00e9. La Transition pilot\u00e9e par ATT en 1991, une r\u00e9f\u00e9rence pour le Mali, \u00e9tait pourtant confront\u00e9e \u00e0 de la r\u00e9sistance de ceux qui se r\u00e9clamaient \u00ab h\u00e9ritiers politiques \u00bb de Moussa Traor\u00e9, contre lequel r\u00e9gime, \u00e9videmment travaillait la Transition d\u2019alors. Ironie du sort, c\u2019est \u00e0 ces r\u00e9sistants d\u2019hier que revient la mission d\u00e9licate de conduire la transition actuelle au Mali. Attention \u00e0 la d\u00e9ception qui am\u00e8nera la population \u00e0 consid\u00e9rer que les lueurs de la Transition ne sont en r\u00e9alit\u00e9 que des leurres. Amadou Bamba NIANG"},"content":{"rendered":"

Africa-Press<\/a> – Mali<\/a>. <\/strong><\/span>Dans son sens \u00e9tymologique, la transition vient du latin transire, qui signifie passer d\u2019un lieu \u00e0 un autre, d\u2019un parti \u00e0 un autre, d\u2019un sentiment, d\u2019un sujet \u00e0 un autre, passer d\u2019un \u00e9tat \u00e0 un autre, aller au-del\u00e0.<\/p>\n

Ce mot que nous utilisons tous les jours quand nous parlons ou agissons, sans transition s\u2019il vous pla\u00eet, avait un sens pr\u00e9cis en politique o\u00f9 l\u2019on parlait de \u00ab transition d\u00e9mocratique \u00bb, c\u2019est \u00e0 dire un processus politique qui permet un passage progressif d\u2019un r\u00e9gime dictatorial \u00e0 une d\u00e9mocratie. Selon les pays, elle peut prendre des formes tr\u00e8s diff\u00e9rentes.<\/p>\n

Mais le mot est de plus en plus galvaud\u00e9 en politique, au point que m\u00eame les r\u00e9gimes o\u00f9 la d\u00e9mocratie est une r\u00e9alit\u00e9 se l\u2019approprient. On ne peut alors y parler de transition d\u00e9mocratique. On simplifie avec une expression fourre-tout : \u00ab Phase de transition politique \u00bb pour d\u00e9signer le passage d\u2019un r\u00e9gime \u00e0 un autre. Une phase qui s\u2019ach\u00e8ve g\u00e9n\u00e9ralement avec l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir d\u2019un gouvernement et d\u2019une assembl\u00e9e l\u00e9gislative r\u00e9sultant d\u2019une \u00e9lection libre et disposant d\u2019un pouvoir souverain. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement suivie d\u2019une phase de consolidation de la d\u00e9mocratie pour en assurer la stabilit\u00e9. Ce qui correspond bien \u00e0 la situation du Mali.<\/p>\n

En Afrique, la Transition est le rem\u00e8de miracle trouv\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale pour mettre un terme aux guerres civiles et aux cycles de rupture abusive de l\u2019ordre constitutionnel. Si dans le premier cas cela am\u00e8ne les diff\u00e9rents protagonistes \u00e0 jeter les armes pour se r\u00e9unir autour d\u2019un syst\u00e8me provisoire de partage du pouvoir, lequel devant aboutir au r\u00e9tablissement de la vie politique nationale normale, dans le deuxi\u00e8me cas, il a \u00e9t\u00e9 beaucoup plus question d\u2019am\u00e9nager une porte de sortie \u00e0 des putschistes avec une amnistie, au nom de l\u2019\u00e9lan de r\u00e9conciliation national couvert du vernis de Transition.<\/p>\n

Pour cette raison, si des transitions ont abouti \u00e0 des r\u00e9gimes stables, d\u2019autres transitions ont abouti \u00e0 des transitions pr\u00e9caires aujourd\u2019hui remises en cause. Mais il y en a aussi, comme le cas du Mali, qui n\u2019aboutissent pas comme souhait\u00e9 et entrainent un cycle de coups d\u2019Etat. C\u2019est parce que, tr\u00e8s souvent, contrairement \u00e0 ce que l\u2019on pense, la Transition ne renforce pas l\u2019exercice de la souverainet\u00e9 d\u2019un pays qui se trouve mis de fait sous tutelle internationale d\u2019organisations qui imposent un calendrier irr\u00e9alisable, en si peu de temps.<\/p>\n

Ce go\u00fbt d\u2019inachev\u00e9 malgr\u00e9 l\u2019organisation \u00e0 la sauvette d\u2019\u00e9lections contestables et contest\u00e9es, devient le terreau fertile \u00e0 la perp\u00e9tuation de coups d\u2019Etat. L\u00e2 g\u00eet toute la question relative au programme de la Transition au Mali qui ne doit comporter que l\u2019essentiel permettant le retour rapide \u00e0 une vie constitutionnelle normale, en lieu et place de faire croire qu\u2019on peut, en si peu de mois, faire table rase d\u2019un pan important de pratiques politiques et institutionnelles d\u00e9cri\u00e9es et les remplacer par le changement tant clam\u00e9.<\/p>\n

La Transition pilot\u00e9e par ATT en 1991, une r\u00e9f\u00e9rence pour le Mali, \u00e9tait pourtant confront\u00e9e \u00e0 de la r\u00e9sistance de ceux qui se r\u00e9clamaient \u00ab h\u00e9ritiers politiques \u00bb de Moussa Traor\u00e9, contre lequel r\u00e9gime, \u00e9videmment travaillait la Transition d\u2019alors. Ironie du sort, c\u2019est \u00e0 ces r\u00e9sistants d\u2019hier que revient la mission d\u00e9licate de conduire la transition actuelle au Mali. Attention \u00e0 la d\u00e9ception qui am\u00e8nera la population \u00e0 consid\u00e9rer que les lueurs de la Transition ne sont en r\u00e9alit\u00e9 que des leurres.<\/p>\n

Amadou Bamba NIANG<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Mali. Dans son sens \u00e9tymologique, la transition vient du latin transire, qui signifie passer d\u2019un lieu \u00e0 un autre, d\u2019un parti \u00e0 un autre, d\u2019un sentiment, d\u2019un sujet \u00e0 un autre, passer d\u2019un \u00e9tat \u00e0 un autre, aller au-del\u00e0. Ce mot que nous utilisons tous les jours quand nous parlons ou agissons, sans […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":3514,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,7,5,17],"tags":[76,86,19],"class_list":["post-3515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-homepage-french","category-politique","category-top-nouvelles","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-mali","tag-mali"],"yoast_head":"\nCoup de Griffe : La Transition, parlons-en !Dans son sens \u00e9tymologique, la transition vient du latin transire, qui signifie passer d\u2019un lieu \u00e0 un autre, d\u2019un parti \u00e0 un autre, d\u2019un sentiment, d\u2019un sujet \u00e0 un autre, passer d\u2019un \u00e9tat \u00e0 un autre, aller au-del\u00e0. Ce mot que nous utilisons tous les jours quand nous parlons ou agissons, sans transition s\u2019il vous pla\u00eet, avait un sens pr\u00e9cis en politique o\u00f9 l\u2019on parlait de \u00ab transition d\u00e9mocratique \u00bb, c\u2019est \u00e0 dire un processus politique qui permet un passage progressif d\u2019un r\u00e9gime dictatorial \u00e0 une d\u00e9mocratie. Selon les pays, elle peut prendre des formes tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Mais le mot est de plus en plus galvaud\u00e9 en politique, au point que m\u00eame les r\u00e9gimes o\u00f9 la d\u00e9mocratie est une r\u00e9alit\u00e9 se l\u2019approprient. On ne peut alors y parler de transition d\u00e9mocratique. On simplifie avec une expression fourre-tout : \u00ab Phase de transition politique \u00bb pour d\u00e9signer le passage d\u2019un r\u00e9gime \u00e0 un autre. Une phase qui s\u2019ach\u00e8ve g\u00e9n\u00e9ralement avec l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir d\u2019un gouvernement et d\u2019une assembl\u00e9e l\u00e9gislative r\u00e9sultant d\u2019une \u00e9lection libre et disposant d\u2019un pouvoir souverain. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement suivie d\u2019une phase de consolidation de la d\u00e9mocratie pour en assurer la stabilit\u00e9. Ce qui correspond bien \u00e0 la situation du Mali. En Afrique, la Transition est le rem\u00e8de miracle trouv\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale pour mettre un terme aux guerres civiles et aux cycles de rupture abusive de l\u2019ordre constitutionnel. Si dans le premier cas cela am\u00e8ne les diff\u00e9rents protagonistes \u00e0 jeter les armes pour se r\u00e9unir autour d\u2019un syst\u00e8me provisoire de partage du pouvoir, lequel devant aboutir au r\u00e9tablissement de la vie politique nationale normale, dans le deuxi\u00e8me cas, il a \u00e9t\u00e9 beaucoup plus question d\u2019am\u00e9nager une porte de sortie \u00e0 des putschistes avec une amnistie, au nom de l\u2019\u00e9lan de r\u00e9conciliation national couvert du vernis de Transition. Pour cette raison, si des transitions ont abouti \u00e0 des r\u00e9gimes stables, d\u2019autres transitions ont abouti \u00e0 des transitions pr\u00e9caires aujourd\u2019hui remises en cause. Mais il y en a aussi, comme le cas du Mali, qui n\u2019aboutissent pas comme souhait\u00e9 et entrainent un cycle de coups d\u2019Etat. C\u2019est parce que, tr\u00e8s souvent, contrairement \u00e0 ce que l\u2019on pense, la Transition ne renforce pas l\u2019exercice de la souverainet\u00e9 d\u2019un pays qui se trouve mis de fait sous tutelle internationale d\u2019organisations qui imposent un calendrier irr\u00e9alisable, en si peu de temps. Ce go\u00fbt d\u2019inachev\u00e9 malgr\u00e9 l\u2019organisation \u00e0 la sauvette d\u2019\u00e9lections contestables et contest\u00e9es, devient le terreau fertile \u00e0 la perp\u00e9tuation de coups d\u2019Etat. L\u00e2 g\u00eet toute la question relative au programme de la Transition au Mali qui ne doit comporter que l\u2019essentiel permettant le retour rapide \u00e0 une vie constitutionnelle normale, en lieu et place de faire croire qu\u2019on peut, en si peu de mois, faire table rase d\u2019un pan important de pratiques politiques et institutionnelles d\u00e9cri\u00e9es et les remplacer par le changement tant clam\u00e9. La Transition pilot\u00e9e par ATT en 1991, une r\u00e9f\u00e9rence pour le Mali, \u00e9tait pourtant confront\u00e9e \u00e0 de la r\u00e9sistance de ceux qui se r\u00e9clamaient \u00ab h\u00e9ritiers politiques \u00bb de Moussa Traor\u00e9, contre lequel r\u00e9gime, \u00e9videmment travaillait la Transition d\u2019alors. Ironie du sort, c\u2019est \u00e0 ces r\u00e9sistants d\u2019hier que revient la mission d\u00e9licate de conduire la transition actuelle au Mali. Attention \u00e0 la d\u00e9ception qui am\u00e8nera la population \u00e0 consid\u00e9rer que les lueurs de la Transition ne sont en r\u00e9alit\u00e9 que des leurres. Amadou Bamba NIANG - Mali<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans son sens \u00e9tymologique, la transition vient du latin transire, qui signifie passer d\u2019un lieu \u00e0 un autre, d\u2019un parti ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coup de Griffe : La Transition, parlons-en !Dans son sens \u00e9tymologique, la transition vient du latin transire, qui signifie passer d\u2019un lieu \u00e0 un autre, d\u2019un parti \u00e0 un autre, d\u2019un sentiment, d\u2019un sujet \u00e0 un autre, passer d\u2019un \u00e9tat \u00e0 un autre, aller au-del\u00e0. Ce mot que nous utilisons tous les jours quand nous parlons ou agissons, sans transition s\u2019il vous pla\u00eet, avait un sens pr\u00e9cis en politique o\u00f9 l\u2019on parlait de \u00ab transition d\u00e9mocratique \u00bb, c\u2019est \u00e0 dire un processus politique qui permet un passage progressif d\u2019un r\u00e9gime dictatorial \u00e0 une d\u00e9mocratie. Selon les pays, elle peut prendre des formes tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Mais le mot est de plus en plus galvaud\u00e9 en politique, au point que m\u00eame les r\u00e9gimes o\u00f9 la d\u00e9mocratie est une r\u00e9alit\u00e9 se l\u2019approprient. On ne peut alors y parler de transition d\u00e9mocratique. On simplifie avec une expression fourre-tout : \u00ab Phase de transition politique \u00bb pour d\u00e9signer le passage d\u2019un r\u00e9gime \u00e0 un autre. Une phase qui s\u2019ach\u00e8ve g\u00e9n\u00e9ralement avec l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir d\u2019un gouvernement et d\u2019une assembl\u00e9e l\u00e9gislative r\u00e9sultant d\u2019une \u00e9lection libre et disposant d\u2019un pouvoir souverain. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement suivie d\u2019une phase de consolidation de la d\u00e9mocratie pour en assurer la stabilit\u00e9. Ce qui correspond bien \u00e0 la situation du Mali. En Afrique, la Transition est le rem\u00e8de miracle trouv\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale pour mettre un terme aux guerres civiles et aux cycles de rupture abusive de l\u2019ordre constitutionnel. Si dans le premier cas cela am\u00e8ne les diff\u00e9rents protagonistes \u00e0 jeter les armes pour se r\u00e9unir autour d\u2019un syst\u00e8me provisoire de partage du pouvoir, lequel devant aboutir au r\u00e9tablissement de la vie politique nationale normale, dans le deuxi\u00e8me cas, il a \u00e9t\u00e9 beaucoup plus question d\u2019am\u00e9nager une porte de sortie \u00e0 des putschistes avec une amnistie, au nom de l\u2019\u00e9lan de r\u00e9conciliation national couvert du vernis de Transition. Pour cette raison, si des transitions ont abouti \u00e0 des r\u00e9gimes stables, d\u2019autres transitions ont abouti \u00e0 des transitions pr\u00e9caires aujourd\u2019hui remises en cause. Mais il y en a aussi, comme le cas du Mali, qui n\u2019aboutissent pas comme souhait\u00e9 et entrainent un cycle de coups d\u2019Etat. C\u2019est parce que, tr\u00e8s souvent, contrairement \u00e0 ce que l\u2019on pense, la Transition ne renforce pas l\u2019exercice de la souverainet\u00e9 d\u2019un pays qui se trouve mis de fait sous tutelle internationale d\u2019organisations qui imposent un calendrier irr\u00e9alisable, en si peu de temps. Ce go\u00fbt d\u2019inachev\u00e9 malgr\u00e9 l\u2019organisation \u00e0 la sauvette d\u2019\u00e9lections contestables et contest\u00e9es, devient le terreau fertile \u00e0 la perp\u00e9tuation de coups d\u2019Etat. L\u00e2 g\u00eet toute la question relative au programme de la Transition au Mali qui ne doit comporter que l\u2019essentiel permettant le retour rapide \u00e0 une vie constitutionnelle normale, en lieu et place de faire croire qu\u2019on peut, en si peu de mois, faire table rase d\u2019un pan important de pratiques politiques et institutionnelles d\u00e9cri\u00e9es et les remplacer par le changement tant clam\u00e9. La Transition pilot\u00e9e par ATT en 1991, une r\u00e9f\u00e9rence pour le Mali, \u00e9tait pourtant confront\u00e9e \u00e0 de la r\u00e9sistance de ceux qui se r\u00e9clamaient \u00ab h\u00e9ritiers politiques \u00bb de Moussa Traor\u00e9, contre lequel r\u00e9gime, \u00e9videmment travaillait la Transition d\u2019alors. Ironie du sort, c\u2019est \u00e0 ces r\u00e9sistants d\u2019hier que revient la mission d\u00e9licate de conduire la transition actuelle au Mali. Attention \u00e0 la d\u00e9ception qui am\u00e8nera la population \u00e0 consid\u00e9rer que les lueurs de la Transition ne sont en r\u00e9alit\u00e9 que des leurres. Amadou Bamba NIANG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans son sens \u00e9tymologique, la transition vient du latin transire, qui signifie passer d\u2019un lieu \u00e0 un autre, d\u2019un parti ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mali\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AfricaPressTunisiaa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-26T22:24:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/mali\/sites\/21\/2021\/06\/img-60d7a1e780671.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1036\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Coup de Griffe : La Transition, parlons-en !Dans son sens \u00e9tymologique, la transition vient du latin transire, qui signifie passer d\u2019un lieu \u00e0 un autre, d\u2019un parti \u00e0 un autre, d\u2019un sentiment, d\u2019un sujet \u00e0 un autre, passer d\u2019un \u00e9tat \u00e0 un autre, aller au-del\u00e0. Ce mot que nous utilisons tous les jours quand nous parlons ou agissons, sans transition s\u2019il vous pla\u00eet, avait un sens pr\u00e9cis en politique o\u00f9 l\u2019on parlait de \u00ab transition d\u00e9mocratique \u00bb, c\u2019est \u00e0 dire un processus politique qui permet un passage progressif d\u2019un r\u00e9gime dictatorial \u00e0 une d\u00e9mocratie. Selon les pays, elle peut prendre des formes tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Mais le mot est de plus en plus galvaud\u00e9 en politique, au point que m\u00eame les r\u00e9gimes o\u00f9 la d\u00e9mocratie est une r\u00e9alit\u00e9 se l\u2019approprient. On ne peut alors y parler de transition d\u00e9mocratique. On simplifie avec une expression fourre-tout : \u00ab Phase de transition politique \u00bb pour d\u00e9signer le passage d\u2019un r\u00e9gime \u00e0 un autre. Une phase qui s\u2019ach\u00e8ve g\u00e9n\u00e9ralement avec l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir d\u2019un gouvernement et d\u2019une assembl\u00e9e l\u00e9gislative r\u00e9sultant d\u2019une \u00e9lection libre et disposant d\u2019un pouvoir souverain. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement suivie d\u2019une phase de consolidation de la d\u00e9mocratie pour en assurer la stabilit\u00e9. Ce qui correspond bien \u00e0 la situation du Mali. En Afrique, la Transition est le rem\u00e8de miracle trouv\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale pour mettre un terme aux guerres civiles et aux cycles de rupture abusive de l\u2019ordre constitutionnel. Si dans le premier cas cela am\u00e8ne les diff\u00e9rents protagonistes \u00e0 jeter les armes pour se r\u00e9unir autour d\u2019un syst\u00e8me provisoire de partage du pouvoir, lequel devant aboutir au r\u00e9tablissement de la vie politique nationale normale, dans le deuxi\u00e8me cas, il a \u00e9t\u00e9 beaucoup plus question d\u2019am\u00e9nager une porte de sortie \u00e0 des putschistes avec une amnistie, au nom de l\u2019\u00e9lan de r\u00e9conciliation national couvert du vernis de Transition. Pour cette raison, si des transitions ont abouti \u00e0 des r\u00e9gimes stables, d\u2019autres transitions ont abouti \u00e0 des transitions pr\u00e9caires aujourd\u2019hui remises en cause. Mais il y en a aussi, comme le cas du Mali, qui n\u2019aboutissent pas comme souhait\u00e9 et entrainent un cycle de coups d\u2019Etat. C\u2019est parce que, tr\u00e8s souvent, contrairement \u00e0 ce que l\u2019on pense, la Transition ne renforce pas l\u2019exercice de la souverainet\u00e9 d\u2019un pays qui se trouve mis de fait sous tutelle internationale d\u2019organisations qui imposent un calendrier irr\u00e9alisable, en si peu de temps. Ce go\u00fbt d\u2019inachev\u00e9 malgr\u00e9 l\u2019organisation \u00e0 la sauvette d\u2019\u00e9lections contestables et contest\u00e9es, devient le terreau fertile \u00e0 la perp\u00e9tuation de coups d\u2019Etat. L\u00e2 g\u00eet toute la question relative au programme de la Transition au Mali qui ne doit comporter que l\u2019essentiel permettant le retour rapide \u00e0 une vie constitutionnelle normale, en lieu et place de faire croire qu\u2019on peut, en si peu de mois, faire table rase d\u2019un pan important de pratiques politiques et institutionnelles d\u00e9cri\u00e9es et les remplacer par le changement tant clam\u00e9. La Transition pilot\u00e9e par ATT en 1991, une r\u00e9f\u00e9rence pour le Mali, \u00e9tait pourtant confront\u00e9e \u00e0 de la r\u00e9sistance de ceux qui se r\u00e9clamaient \u00ab h\u00e9ritiers politiques \u00bb de Moussa Traor\u00e9, contre lequel r\u00e9gime, \u00e9videmment travaillait la Transition d\u2019alors. Ironie du sort, c\u2019est \u00e0 ces r\u00e9sistants d\u2019hier que revient la mission d\u00e9licate de conduire la transition actuelle au Mali. Attention \u00e0 la d\u00e9ception qui am\u00e8nera la population \u00e0 consid\u00e9rer que les lueurs de la Transition ne sont en r\u00e9alit\u00e9 que des leurres. Amadou Bamba NIANG\",\"datePublished\":\"2021-06-26T22:24:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d\"},\"wordCount\":1265,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/mali\/sites\/21\/2021\/06\/img-60d7a1e780671.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Mali\",\"mali\"],\"articleSection\":[\"homepage-french\",\"Politique\",\"Top Nouvelles\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d\",\"name\":\"Coup de Griffe : La Transition, parlons-en !Dans son sens \u00e9tymologique, la transition vient du latin transire, qui signifie passer d\u2019un lieu \u00e0 un autre, d\u2019un parti \u00e0 un autre, d\u2019un sentiment, d\u2019un sujet \u00e0 un autre, passer d\u2019un \u00e9tat \u00e0 un autre, aller au-del\u00e0. Ce mot que nous utilisons tous les jours quand nous parlons ou agissons, sans transition s\u2019il vous pla\u00eet, avait un sens pr\u00e9cis en politique o\u00f9 l\u2019on parlait de \u00ab transition d\u00e9mocratique \u00bb, c\u2019est \u00e0 dire un processus politique qui permet un passage progressif d\u2019un r\u00e9gime dictatorial \u00e0 une d\u00e9mocratie. Selon les pays, elle peut prendre des formes tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Mais le mot est de plus en plus galvaud\u00e9 en politique, au point que m\u00eame les r\u00e9gimes o\u00f9 la d\u00e9mocratie est une r\u00e9alit\u00e9 se l\u2019approprient. On ne peut alors y parler de transition d\u00e9mocratique. On simplifie avec une expression fourre-tout : \u00ab Phase de transition politique \u00bb pour d\u00e9signer le passage d\u2019un r\u00e9gime \u00e0 un autre. Une phase qui s\u2019ach\u00e8ve g\u00e9n\u00e9ralement avec l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir d\u2019un gouvernement et d\u2019une assembl\u00e9e l\u00e9gislative r\u00e9sultant d\u2019une \u00e9lection libre et disposant d\u2019un pouvoir souverain. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement suivie d\u2019une phase de consolidation de la d\u00e9mocratie pour en assurer la stabilit\u00e9. Ce qui correspond bien \u00e0 la situation du Mali. En Afrique, la Transition est le rem\u00e8de miracle trouv\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale pour mettre un terme aux guerres civiles et aux cycles de rupture abusive de l\u2019ordre constitutionnel. Si dans le premier cas cela am\u00e8ne les diff\u00e9rents protagonistes \u00e0 jeter les armes pour se r\u00e9unir autour d\u2019un syst\u00e8me provisoire de partage du pouvoir, lequel devant aboutir au r\u00e9tablissement de la vie politique nationale normale, dans le deuxi\u00e8me cas, il a \u00e9t\u00e9 beaucoup plus question d\u2019am\u00e9nager une porte de sortie \u00e0 des putschistes avec une amnistie, au nom de l\u2019\u00e9lan de r\u00e9conciliation national couvert du vernis de Transition. Pour cette raison, si des transitions ont abouti \u00e0 des r\u00e9gimes stables, d\u2019autres transitions ont abouti \u00e0 des transitions pr\u00e9caires aujourd\u2019hui remises en cause. Mais il y en a aussi, comme le cas du Mali, qui n\u2019aboutissent pas comme souhait\u00e9 et entrainent un cycle de coups d\u2019Etat. C\u2019est parce que, tr\u00e8s souvent, contrairement \u00e0 ce que l\u2019on pense, la Transition ne renforce pas l\u2019exercice de la souverainet\u00e9 d\u2019un pays qui se trouve mis de fait sous tutelle internationale d\u2019organisations qui imposent un calendrier irr\u00e9alisable, en si peu de temps. Ce go\u00fbt d\u2019inachev\u00e9 malgr\u00e9 l\u2019organisation \u00e0 la sauvette d\u2019\u00e9lections contestables et contest\u00e9es, devient le terreau fertile \u00e0 la perp\u00e9tuation de coups d\u2019Etat. L\u00e2 g\u00eet toute la question relative au programme de la Transition au Mali qui ne doit comporter que l\u2019essentiel permettant le retour rapide \u00e0 une vie constitutionnelle normale, en lieu et place de faire croire qu\u2019on peut, en si peu de mois, faire table rase d\u2019un pan important de pratiques politiques et institutionnelles d\u00e9cri\u00e9es et les remplacer par le changement tant clam\u00e9. La Transition pilot\u00e9e par ATT en 1991, une r\u00e9f\u00e9rence pour le Mali, \u00e9tait pourtant confront\u00e9e \u00e0 de la r\u00e9sistance de ceux qui se r\u00e9clamaient \u00ab h\u00e9ritiers politiques \u00bb de Moussa Traor\u00e9, contre lequel r\u00e9gime, \u00e9videmment travaillait la Transition d\u2019alors. Ironie du sort, c\u2019est \u00e0 ces r\u00e9sistants d\u2019hier que revient la mission d\u00e9licate de conduire la transition actuelle au Mali. Attention \u00e0 la d\u00e9ception qui am\u00e8nera la population \u00e0 consid\u00e9rer que les lueurs de la Transition ne sont en r\u00e9alit\u00e9 que des leurres. Amadou Bamba NIANG - Mali\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/mali\/sites\/21\/2021\/06\/img-60d7a1e780671.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-26T22:24:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Dans son sens \u00e9tymologique, la transition vient du latin transire, qui signifie passer d\u2019un lieu \u00e0 un autre, d\u2019un parti ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/mali\/sites\/21\/2021\/06\/img-60d7a1e780671.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/mali\/sites\/21\/2021\/06\/img-60d7a1e780671.jpg\",\"width\":720,\"height\":1036,\"caption\":\"Coup de Griffe : La Transition, parlons-en !Dans son sens \u00e9tymologique, la transition vient du latin transire, qui signifie passer d\u2019un lieu \u00e0 un autre, d\u2019un parti \u00e0 un autre, d\u2019un sentiment, d\u2019un sujet \u00e0 un autre, passer d\u2019un \u00e9tat \u00e0 un autre, aller au-del\u00e0. Ce mot que nous utilisons tous les jours quand nous parlons ou agissons, sans transition s\u2019il vous pla\u00eet, avait un sens pr\u00e9cis en politique o\u00f9 l\u2019on parlait de \u00ab transition d\u00e9mocratique \u00bb, c\u2019est \u00e0 dire un processus politique qui permet un passage progressif d\u2019un r\u00e9gime dictatorial \u00e0 une d\u00e9mocratie. Selon les pays, elle peut prendre des formes tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Mais le mot est de plus en plus galvaud\u00e9 en politique, au point que m\u00eame les r\u00e9gimes o\u00f9 la d\u00e9mocratie est une r\u00e9alit\u00e9 se l\u2019approprient. On ne peut alors y parler de transition d\u00e9mocratique. On simplifie avec une expression fourre-tout : \u00ab Phase de transition politique \u00bb pour d\u00e9signer le passage d\u2019un r\u00e9gime \u00e0 un autre. Une phase qui s\u2019ach\u00e8ve g\u00e9n\u00e9ralement avec l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir d\u2019un gouvernement et d\u2019une assembl\u00e9e l\u00e9gislative r\u00e9sultant d\u2019une \u00e9lection libre et disposant d\u2019un pouvoir souverain. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement suivie d\u2019une phase de consolidation de la d\u00e9mocratie pour en assurer la stabilit\u00e9. Ce qui correspond bien \u00e0 la situation du Mali. En Afrique, la Transition est le rem\u00e8de miracle trouv\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale pour mettre un terme aux guerres civiles et aux cycles de rupture abusive de l\u2019ordre constitutionnel. Si dans le premier cas cela am\u00e8ne les diff\u00e9rents protagonistes \u00e0 jeter les armes pour se r\u00e9unir autour d\u2019un syst\u00e8me provisoire de partage du pouvoir, lequel devant aboutir au r\u00e9tablissement de la vie politique nationale normale, dans le deuxi\u00e8me cas, il a \u00e9t\u00e9 beaucoup plus question d\u2019am\u00e9nager une porte de sortie \u00e0 des putschistes avec une amnistie, au nom de l\u2019\u00e9lan de r\u00e9conciliation national couvert du vernis de Transition. Pour cette raison, si des transitions ont abouti \u00e0 des r\u00e9gimes stables, d\u2019autres transitions ont abouti \u00e0 des transitions pr\u00e9caires aujourd\u2019hui remises en cause. Mais il y en a aussi, comme le cas du Mali, qui n\u2019aboutissent pas comme souhait\u00e9 et entrainent un cycle de coups d\u2019Etat. C\u2019est parce que, tr\u00e8s souvent, contrairement \u00e0 ce que l\u2019on pense, la Transition ne renforce pas l\u2019exercice de la souverainet\u00e9 d\u2019un pays qui se trouve mis de fait sous tutelle internationale d\u2019organisations qui imposent un calendrier irr\u00e9alisable, en si peu de temps. Ce go\u00fbt d\u2019inachev\u00e9 malgr\u00e9 l\u2019organisation \u00e0 la sauvette d\u2019\u00e9lections contestables et contest\u00e9es, devient le terreau fertile \u00e0 la perp\u00e9tuation de coups d\u2019Etat. L\u00e2 g\u00eet toute la question relative au programme de la Transition au Mali qui ne doit comporter que l\u2019essentiel permettant le retour rapide \u00e0 une vie constitutionnelle normale, en lieu et place de faire croire qu\u2019on peut, en si peu de mois, faire table rase d\u2019un pan important de pratiques politiques et institutionnelles d\u00e9cri\u00e9es et les remplacer par le changement tant clam\u00e9. La Transition pilot\u00e9e par ATT en 1991, une r\u00e9f\u00e9rence pour le Mali, \u00e9tait pourtant confront\u00e9e \u00e0 de la r\u00e9sistance de ceux qui se r\u00e9clamaient \u00ab h\u00e9ritiers politiques \u00bb de Moussa Traor\u00e9, contre lequel r\u00e9gime, \u00e9videmment travaillait la Transition d\u2019alors. Ironie du sort, c\u2019est \u00e0 ces r\u00e9sistants d\u2019hier que revient la mission d\u00e9licate de conduire la transition actuelle au Mali. Attention \u00e0 la d\u00e9ception qui am\u00e8nera la population \u00e0 consid\u00e9rer que les lueurs de la Transition ne sont en r\u00e9alit\u00e9 que des leurres. Amadou Bamba NIANG\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coup de Griffe : La Transition, parlons-en !Dans son sens \u00e9tymologique, la transition vient du latin transire, qui signifie passer d\u2019un lieu \u00e0 un autre, d\u2019un parti \u00e0 un autre, d\u2019un sentiment, d\u2019un sujet \u00e0 un autre, passer d\u2019un \u00e9tat \u00e0 un autre, aller au-del\u00e0. Ce mot que nous utilisons tous les jours quand nous parlons ou agissons, sans transition s\u2019il vous pla\u00eet, avait un sens pr\u00e9cis en politique o\u00f9 l\u2019on parlait de \u00ab transition d\u00e9mocratique \u00bb, c\u2019est \u00e0 dire un processus politique qui permet un passage progressif d\u2019un r\u00e9gime dictatorial \u00e0 une d\u00e9mocratie. Selon les pays, elle peut prendre des formes tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Mais le mot est de plus en plus galvaud\u00e9 en politique, au point que m\u00eame les r\u00e9gimes o\u00f9 la d\u00e9mocratie est une r\u00e9alit\u00e9 se l\u2019approprient. On ne peut alors y parler de transition d\u00e9mocratique. On simplifie avec une expression fourre-tout : \u00ab Phase de transition politique \u00bb pour d\u00e9signer le passage d\u2019un r\u00e9gime \u00e0 un autre. Une phase qui s\u2019ach\u00e8ve g\u00e9n\u00e9ralement avec l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir d\u2019un gouvernement et d\u2019une assembl\u00e9e l\u00e9gislative r\u00e9sultant d\u2019une \u00e9lection libre et disposant d\u2019un pouvoir souverain. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement suivie d\u2019une phase de consolidation de la d\u00e9mocratie pour en assurer la stabilit\u00e9. Ce qui correspond bien \u00e0 la situation du Mali. En Afrique, la Transition est le rem\u00e8de miracle trouv\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale pour mettre un terme aux guerres civiles et aux cycles de rupture abusive de l\u2019ordre constitutionnel. Si dans le premier cas cela am\u00e8ne les diff\u00e9rents protagonistes \u00e0 jeter les armes pour se r\u00e9unir autour d\u2019un syst\u00e8me provisoire de partage du pouvoir, lequel devant aboutir au r\u00e9tablissement de la vie politique nationale normale, dans le deuxi\u00e8me cas, il a \u00e9t\u00e9 beaucoup plus question d\u2019am\u00e9nager une porte de sortie \u00e0 des putschistes avec une amnistie, au nom de l\u2019\u00e9lan de r\u00e9conciliation national couvert du vernis de Transition. Pour cette raison, si des transitions ont abouti \u00e0 des r\u00e9gimes stables, d\u2019autres transitions ont abouti \u00e0 des transitions pr\u00e9caires aujourd\u2019hui remises en cause. Mais il y en a aussi, comme le cas du Mali, qui n\u2019aboutissent pas comme souhait\u00e9 et entrainent un cycle de coups d\u2019Etat. C\u2019est parce que, tr\u00e8s souvent, contrairement \u00e0 ce que l\u2019on pense, la Transition ne renforce pas l\u2019exercice de la souverainet\u00e9 d\u2019un pays qui se trouve mis de fait sous tutelle internationale d\u2019organisations qui imposent un calendrier irr\u00e9alisable, en si peu de temps. Ce go\u00fbt d\u2019inachev\u00e9 malgr\u00e9 l\u2019organisation \u00e0 la sauvette d\u2019\u00e9lections contestables et contest\u00e9es, devient le terreau fertile \u00e0 la perp\u00e9tuation de coups d\u2019Etat. L\u00e2 g\u00eet toute la question relative au programme de la Transition au Mali qui ne doit comporter que l\u2019essentiel permettant le retour rapide \u00e0 une vie constitutionnelle normale, en lieu et place de faire croire qu\u2019on peut, en si peu de mois, faire table rase d\u2019un pan important de pratiques politiques et institutionnelles d\u00e9cri\u00e9es et les remplacer par le changement tant clam\u00e9. La Transition pilot\u00e9e par ATT en 1991, une r\u00e9f\u00e9rence pour le Mali, \u00e9tait pourtant confront\u00e9e \u00e0 de la r\u00e9sistance de ceux qui se r\u00e9clamaient \u00ab h\u00e9ritiers politiques \u00bb de Moussa Traor\u00e9, contre lequel r\u00e9gime, \u00e9videmment travaillait la Transition d\u2019alors. Ironie du sort, c\u2019est \u00e0 ces r\u00e9sistants d\u2019hier que revient la mission d\u00e9licate de conduire la transition actuelle au Mali. Attention \u00e0 la d\u00e9ception qui am\u00e8nera la population \u00e0 consid\u00e9rer que les lueurs de la Transition ne sont en r\u00e9alit\u00e9 que des leurres. Amadou Bamba NIANG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/\",\"name\":\"Mali\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coup de Griffe : La Transition, parlons-en !Dans son sens \u00e9tymologique, la transition vient du latin transire, qui signifie passer d\u2019un lieu \u00e0 un autre, d\u2019un parti \u00e0 un autre, d\u2019un sentiment, d\u2019un sujet \u00e0 un autre, passer d\u2019un \u00e9tat \u00e0 un autre, aller au-del\u00e0. Ce mot que nous utilisons tous les jours quand nous parlons ou agissons, sans transition s\u2019il vous pla\u00eet, avait un sens pr\u00e9cis en politique o\u00f9 l\u2019on parlait de \u00ab transition d\u00e9mocratique \u00bb, c\u2019est \u00e0 dire un processus politique qui permet un passage progressif d\u2019un r\u00e9gime dictatorial \u00e0 une d\u00e9mocratie. Selon les pays, elle peut prendre des formes tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Mais le mot est de plus en plus galvaud\u00e9 en politique, au point que m\u00eame les r\u00e9gimes o\u00f9 la d\u00e9mocratie est une r\u00e9alit\u00e9 se l\u2019approprient. On ne peut alors y parler de transition d\u00e9mocratique. On simplifie avec une expression fourre-tout : \u00ab Phase de transition politique \u00bb pour d\u00e9signer le passage d\u2019un r\u00e9gime \u00e0 un autre. Une phase qui s\u2019ach\u00e8ve g\u00e9n\u00e9ralement avec l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir d\u2019un gouvernement et d\u2019une assembl\u00e9e l\u00e9gislative r\u00e9sultant d\u2019une \u00e9lection libre et disposant d\u2019un pouvoir souverain. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement suivie d\u2019une phase de consolidation de la d\u00e9mocratie pour en assurer la stabilit\u00e9. Ce qui correspond bien \u00e0 la situation du Mali. En Afrique, la Transition est le rem\u00e8de miracle trouv\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale pour mettre un terme aux guerres civiles et aux cycles de rupture abusive de l\u2019ordre constitutionnel. Si dans le premier cas cela am\u00e8ne les diff\u00e9rents protagonistes \u00e0 jeter les armes pour se r\u00e9unir autour d\u2019un syst\u00e8me provisoire de partage du pouvoir, lequel devant aboutir au r\u00e9tablissement de la vie politique nationale normale, dans le deuxi\u00e8me cas, il a \u00e9t\u00e9 beaucoup plus question d\u2019am\u00e9nager une porte de sortie \u00e0 des putschistes avec une amnistie, au nom de l\u2019\u00e9lan de r\u00e9conciliation national couvert du vernis de Transition. Pour cette raison, si des transitions ont abouti \u00e0 des r\u00e9gimes stables, d\u2019autres transitions ont abouti \u00e0 des transitions pr\u00e9caires aujourd\u2019hui remises en cause. Mais il y en a aussi, comme le cas du Mali, qui n\u2019aboutissent pas comme souhait\u00e9 et entrainent un cycle de coups d\u2019Etat. C\u2019est parce que, tr\u00e8s souvent, contrairement \u00e0 ce que l\u2019on pense, la Transition ne renforce pas l\u2019exercice de la souverainet\u00e9 d\u2019un pays qui se trouve mis de fait sous tutelle internationale d\u2019organisations qui imposent un calendrier irr\u00e9alisable, en si peu de temps. Ce go\u00fbt d\u2019inachev\u00e9 malgr\u00e9 l\u2019organisation \u00e0 la sauvette d\u2019\u00e9lections contestables et contest\u00e9es, devient le terreau fertile \u00e0 la perp\u00e9tuation de coups d\u2019Etat. L\u00e2 g\u00eet toute la question relative au programme de la Transition au Mali qui ne doit comporter que l\u2019essentiel permettant le retour rapide \u00e0 une vie constitutionnelle normale, en lieu et place de faire croire qu\u2019on peut, en si peu de mois, faire table rase d\u2019un pan important de pratiques politiques et institutionnelles d\u00e9cri\u00e9es et les remplacer par le changement tant clam\u00e9. La Transition pilot\u00e9e par ATT en 1991, une r\u00e9f\u00e9rence pour le Mali, \u00e9tait pourtant confront\u00e9e \u00e0 de la r\u00e9sistance de ceux qui se r\u00e9clamaient \u00ab h\u00e9ritiers politiques \u00bb de Moussa Traor\u00e9, contre lequel r\u00e9gime, \u00e9videmment travaillait la Transition d\u2019alors. Ironie du sort, c\u2019est \u00e0 ces r\u00e9sistants d\u2019hier que revient la mission d\u00e9licate de conduire la transition actuelle au Mali. Attention \u00e0 la d\u00e9ception qui am\u00e8nera la population \u00e0 consid\u00e9rer que les lueurs de la Transition ne sont en r\u00e9alit\u00e9 que des leurres. Amadou Bamba NIANG - Mali","description":"Dans son sens \u00e9tymologique, la transition vient du latin transire, qui signifie passer d\u2019un lieu \u00e0 un autre, d\u2019un parti ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coup de Griffe : La Transition, parlons-en !Dans son sens \u00e9tymologique, la transition vient du latin transire, qui signifie passer d\u2019un lieu \u00e0 un autre, d\u2019un parti \u00e0 un autre, d\u2019un sentiment, d\u2019un sujet \u00e0 un autre, passer d\u2019un \u00e9tat \u00e0 un autre, aller au-del\u00e0. Ce mot que nous utilisons tous les jours quand nous parlons ou agissons, sans transition s\u2019il vous pla\u00eet, avait un sens pr\u00e9cis en politique o\u00f9 l\u2019on parlait de \u00ab transition d\u00e9mocratique \u00bb, c\u2019est \u00e0 dire un processus politique qui permet un passage progressif d\u2019un r\u00e9gime dictatorial \u00e0 une d\u00e9mocratie. Selon les pays, elle peut prendre des formes tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Mais le mot est de plus en plus galvaud\u00e9 en politique, au point que m\u00eame les r\u00e9gimes o\u00f9 la d\u00e9mocratie est une r\u00e9alit\u00e9 se l\u2019approprient. On ne peut alors y parler de transition d\u00e9mocratique. On simplifie avec une expression fourre-tout : \u00ab Phase de transition politique \u00bb pour d\u00e9signer le passage d\u2019un r\u00e9gime \u00e0 un autre. Une phase qui s\u2019ach\u00e8ve g\u00e9n\u00e9ralement avec l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir d\u2019un gouvernement et d\u2019une assembl\u00e9e l\u00e9gislative r\u00e9sultant d\u2019une \u00e9lection libre et disposant d\u2019un pouvoir souverain. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement suivie d\u2019une phase de consolidation de la d\u00e9mocratie pour en assurer la stabilit\u00e9. Ce qui correspond bien \u00e0 la situation du Mali. En Afrique, la Transition est le rem\u00e8de miracle trouv\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale pour mettre un terme aux guerres civiles et aux cycles de rupture abusive de l\u2019ordre constitutionnel. Si dans le premier cas cela am\u00e8ne les diff\u00e9rents protagonistes \u00e0 jeter les armes pour se r\u00e9unir autour d\u2019un syst\u00e8me provisoire de partage du pouvoir, lequel devant aboutir au r\u00e9tablissement de la vie politique nationale normale, dans le deuxi\u00e8me cas, il a \u00e9t\u00e9 beaucoup plus question d\u2019am\u00e9nager une porte de sortie \u00e0 des putschistes avec une amnistie, au nom de l\u2019\u00e9lan de r\u00e9conciliation national couvert du vernis de Transition. Pour cette raison, si des transitions ont abouti \u00e0 des r\u00e9gimes stables, d\u2019autres transitions ont abouti \u00e0 des transitions pr\u00e9caires aujourd\u2019hui remises en cause. Mais il y en a aussi, comme le cas du Mali, qui n\u2019aboutissent pas comme souhait\u00e9 et entrainent un cycle de coups d\u2019Etat. C\u2019est parce que, tr\u00e8s souvent, contrairement \u00e0 ce que l\u2019on pense, la Transition ne renforce pas l\u2019exercice de la souverainet\u00e9 d\u2019un pays qui se trouve mis de fait sous tutelle internationale d\u2019organisations qui imposent un calendrier irr\u00e9alisable, en si peu de temps. Ce go\u00fbt d\u2019inachev\u00e9 malgr\u00e9 l\u2019organisation \u00e0 la sauvette d\u2019\u00e9lections contestables et contest\u00e9es, devient le terreau fertile \u00e0 la perp\u00e9tuation de coups d\u2019Etat. L\u00e2 g\u00eet toute la question relative au programme de la Transition au Mali qui ne doit comporter que l\u2019essentiel permettant le retour rapide \u00e0 une vie constitutionnelle normale, en lieu et place de faire croire qu\u2019on peut, en si peu de mois, faire table rase d\u2019un pan important de pratiques politiques et institutionnelles d\u00e9cri\u00e9es et les remplacer par le changement tant clam\u00e9. La Transition pilot\u00e9e par ATT en 1991, une r\u00e9f\u00e9rence pour le Mali, \u00e9tait pourtant confront\u00e9e \u00e0 de la r\u00e9sistance de ceux qui se r\u00e9clamaient \u00ab h\u00e9ritiers politiques \u00bb de Moussa Traor\u00e9, contre lequel r\u00e9gime, \u00e9videmment travaillait la Transition d\u2019alors. Ironie du sort, c\u2019est \u00e0 ces r\u00e9sistants d\u2019hier que revient la mission d\u00e9licate de conduire la transition actuelle au Mali. Attention \u00e0 la d\u00e9ception qui am\u00e8nera la population \u00e0 consid\u00e9rer que les lueurs de la Transition ne sont en r\u00e9alit\u00e9 que des leurres. Amadou Bamba NIANG","og_description":"Dans son sens \u00e9tymologique, la transition vient du latin transire, qui signifie passer d\u2019un lieu \u00e0 un autre, d\u2019un parti ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d","og_site_name":"Mali","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AfricaPressTunisiaa","article_published_time":"2021-06-26T22:24:57+00:00","og_image":[{"width":720,"height":1036,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/mali\/sites\/21\/2021\/06\/img-60d7a1e780671.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Coup de Griffe : La Transition, parlons-en !Dans son sens \u00e9tymologique, la transition vient du latin transire, qui signifie passer d\u2019un lieu \u00e0 un autre, d\u2019un parti \u00e0 un autre, d\u2019un sentiment, d\u2019un sujet \u00e0 un autre, passer d\u2019un \u00e9tat \u00e0 un autre, aller au-del\u00e0. Ce mot que nous utilisons tous les jours quand nous parlons ou agissons, sans transition s\u2019il vous pla\u00eet, avait un sens pr\u00e9cis en politique o\u00f9 l\u2019on parlait de \u00ab transition d\u00e9mocratique \u00bb, c\u2019est \u00e0 dire un processus politique qui permet un passage progressif d\u2019un r\u00e9gime dictatorial \u00e0 une d\u00e9mocratie. Selon les pays, elle peut prendre des formes tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Mais le mot est de plus en plus galvaud\u00e9 en politique, au point que m\u00eame les r\u00e9gimes o\u00f9 la d\u00e9mocratie est une r\u00e9alit\u00e9 se l\u2019approprient. On ne peut alors y parler de transition d\u00e9mocratique. On simplifie avec une expression fourre-tout : \u00ab Phase de transition politique \u00bb pour d\u00e9signer le passage d\u2019un r\u00e9gime \u00e0 un autre. Une phase qui s\u2019ach\u00e8ve g\u00e9n\u00e9ralement avec l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir d\u2019un gouvernement et d\u2019une assembl\u00e9e l\u00e9gislative r\u00e9sultant d\u2019une \u00e9lection libre et disposant d\u2019un pouvoir souverain. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement suivie d\u2019une phase de consolidation de la d\u00e9mocratie pour en assurer la stabilit\u00e9. Ce qui correspond bien \u00e0 la situation du Mali. En Afrique, la Transition est le rem\u00e8de miracle trouv\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale pour mettre un terme aux guerres civiles et aux cycles de rupture abusive de l\u2019ordre constitutionnel. Si dans le premier cas cela am\u00e8ne les diff\u00e9rents protagonistes \u00e0 jeter les armes pour se r\u00e9unir autour d\u2019un syst\u00e8me provisoire de partage du pouvoir, lequel devant aboutir au r\u00e9tablissement de la vie politique nationale normale, dans le deuxi\u00e8me cas, il a \u00e9t\u00e9 beaucoup plus question d\u2019am\u00e9nager une porte de sortie \u00e0 des putschistes avec une amnistie, au nom de l\u2019\u00e9lan de r\u00e9conciliation national couvert du vernis de Transition. Pour cette raison, si des transitions ont abouti \u00e0 des r\u00e9gimes stables, d\u2019autres transitions ont abouti \u00e0 des transitions pr\u00e9caires aujourd\u2019hui remises en cause. Mais il y en a aussi, comme le cas du Mali, qui n\u2019aboutissent pas comme souhait\u00e9 et entrainent un cycle de coups d\u2019Etat. C\u2019est parce que, tr\u00e8s souvent, contrairement \u00e0 ce que l\u2019on pense, la Transition ne renforce pas l\u2019exercice de la souverainet\u00e9 d\u2019un pays qui se trouve mis de fait sous tutelle internationale d\u2019organisations qui imposent un calendrier irr\u00e9alisable, en si peu de temps. Ce go\u00fbt d\u2019inachev\u00e9 malgr\u00e9 l\u2019organisation \u00e0 la sauvette d\u2019\u00e9lections contestables et contest\u00e9es, devient le terreau fertile \u00e0 la perp\u00e9tuation de coups d\u2019Etat. L\u00e2 g\u00eet toute la question relative au programme de la Transition au Mali qui ne doit comporter que l\u2019essentiel permettant le retour rapide \u00e0 une vie constitutionnelle normale, en lieu et place de faire croire qu\u2019on peut, en si peu de mois, faire table rase d\u2019un pan important de pratiques politiques et institutionnelles d\u00e9cri\u00e9es et les remplacer par le changement tant clam\u00e9. La Transition pilot\u00e9e par ATT en 1991, une r\u00e9f\u00e9rence pour le Mali, \u00e9tait pourtant confront\u00e9e \u00e0 de la r\u00e9sistance de ceux qui se r\u00e9clamaient \u00ab h\u00e9ritiers politiques \u00bb de Moussa Traor\u00e9, contre lequel r\u00e9gime, \u00e9videmment travaillait la Transition d\u2019alors. Ironie du sort, c\u2019est \u00e0 ces r\u00e9sistants d\u2019hier que revient la mission d\u00e9licate de conduire la transition actuelle au Mali. Attention \u00e0 la d\u00e9ception qui am\u00e8nera la population \u00e0 consid\u00e9rer que les lueurs de la Transition ne sont en r\u00e9alit\u00e9 que des leurres. Amadou Bamba NIANG","datePublished":"2021-06-26T22:24:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d"},"wordCount":1265,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/mali\/sites\/21\/2021\/06\/img-60d7a1e780671.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Mali","mali"],"articleSection":["homepage-french","Politique","Top Nouvelles","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d","name":"Coup de Griffe : La Transition, parlons-en !Dans son sens \u00e9tymologique, la transition vient du latin transire, qui signifie passer d\u2019un lieu \u00e0 un autre, d\u2019un parti \u00e0 un autre, d\u2019un sentiment, d\u2019un sujet \u00e0 un autre, passer d\u2019un \u00e9tat \u00e0 un autre, aller au-del\u00e0. Ce mot que nous utilisons tous les jours quand nous parlons ou agissons, sans transition s\u2019il vous pla\u00eet, avait un sens pr\u00e9cis en politique o\u00f9 l\u2019on parlait de \u00ab transition d\u00e9mocratique \u00bb, c\u2019est \u00e0 dire un processus politique qui permet un passage progressif d\u2019un r\u00e9gime dictatorial \u00e0 une d\u00e9mocratie. Selon les pays, elle peut prendre des formes tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Mais le mot est de plus en plus galvaud\u00e9 en politique, au point que m\u00eame les r\u00e9gimes o\u00f9 la d\u00e9mocratie est une r\u00e9alit\u00e9 se l\u2019approprient. On ne peut alors y parler de transition d\u00e9mocratique. On simplifie avec une expression fourre-tout : \u00ab Phase de transition politique \u00bb pour d\u00e9signer le passage d\u2019un r\u00e9gime \u00e0 un autre. Une phase qui s\u2019ach\u00e8ve g\u00e9n\u00e9ralement avec l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir d\u2019un gouvernement et d\u2019une assembl\u00e9e l\u00e9gislative r\u00e9sultant d\u2019une \u00e9lection libre et disposant d\u2019un pouvoir souverain. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement suivie d\u2019une phase de consolidation de la d\u00e9mocratie pour en assurer la stabilit\u00e9. Ce qui correspond bien \u00e0 la situation du Mali. En Afrique, la Transition est le rem\u00e8de miracle trouv\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale pour mettre un terme aux guerres civiles et aux cycles de rupture abusive de l\u2019ordre constitutionnel. Si dans le premier cas cela am\u00e8ne les diff\u00e9rents protagonistes \u00e0 jeter les armes pour se r\u00e9unir autour d\u2019un syst\u00e8me provisoire de partage du pouvoir, lequel devant aboutir au r\u00e9tablissement de la vie politique nationale normale, dans le deuxi\u00e8me cas, il a \u00e9t\u00e9 beaucoup plus question d\u2019am\u00e9nager une porte de sortie \u00e0 des putschistes avec une amnistie, au nom de l\u2019\u00e9lan de r\u00e9conciliation national couvert du vernis de Transition. Pour cette raison, si des transitions ont abouti \u00e0 des r\u00e9gimes stables, d\u2019autres transitions ont abouti \u00e0 des transitions pr\u00e9caires aujourd\u2019hui remises en cause. Mais il y en a aussi, comme le cas du Mali, qui n\u2019aboutissent pas comme souhait\u00e9 et entrainent un cycle de coups d\u2019Etat. C\u2019est parce que, tr\u00e8s souvent, contrairement \u00e0 ce que l\u2019on pense, la Transition ne renforce pas l\u2019exercice de la souverainet\u00e9 d\u2019un pays qui se trouve mis de fait sous tutelle internationale d\u2019organisations qui imposent un calendrier irr\u00e9alisable, en si peu de temps. Ce go\u00fbt d\u2019inachev\u00e9 malgr\u00e9 l\u2019organisation \u00e0 la sauvette d\u2019\u00e9lections contestables et contest\u00e9es, devient le terreau fertile \u00e0 la perp\u00e9tuation de coups d\u2019Etat. L\u00e2 g\u00eet toute la question relative au programme de la Transition au Mali qui ne doit comporter que l\u2019essentiel permettant le retour rapide \u00e0 une vie constitutionnelle normale, en lieu et place de faire croire qu\u2019on peut, en si peu de mois, faire table rase d\u2019un pan important de pratiques politiques et institutionnelles d\u00e9cri\u00e9es et les remplacer par le changement tant clam\u00e9. La Transition pilot\u00e9e par ATT en 1991, une r\u00e9f\u00e9rence pour le Mali, \u00e9tait pourtant confront\u00e9e \u00e0 de la r\u00e9sistance de ceux qui se r\u00e9clamaient \u00ab h\u00e9ritiers politiques \u00bb de Moussa Traor\u00e9, contre lequel r\u00e9gime, \u00e9videmment travaillait la Transition d\u2019alors. Ironie du sort, c\u2019est \u00e0 ces r\u00e9sistants d\u2019hier que revient la mission d\u00e9licate de conduire la transition actuelle au Mali. Attention \u00e0 la d\u00e9ception qui am\u00e8nera la population \u00e0 consid\u00e9rer que les lueurs de la Transition ne sont en r\u00e9alit\u00e9 que des leurres. Amadou Bamba NIANG - Mali","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/mali\/sites\/21\/2021\/06\/img-60d7a1e780671.jpg","datePublished":"2021-06-26T22:24:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Dans son sens \u00e9tymologique, la transition vient du latin transire, qui signifie passer d\u2019un lieu \u00e0 un autre, d\u2019un parti ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/mali\/sites\/21\/2021\/06\/img-60d7a1e780671.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/mali\/sites\/21\/2021\/06\/img-60d7a1e780671.jpg","width":720,"height":1036,"caption":"Coup de Griffe : La Transition, parlons-en !Dans son sens \u00e9tymologique, la transition vient du latin transire, qui signifie passer d\u2019un lieu \u00e0 un autre, d\u2019un parti \u00e0 un autre, d\u2019un sentiment, d\u2019un sujet \u00e0 un autre, passer d\u2019un \u00e9tat \u00e0 un autre, aller au-del\u00e0. Ce mot que nous utilisons tous les jours quand nous parlons ou agissons, sans transition s\u2019il vous pla\u00eet, avait un sens pr\u00e9cis en politique o\u00f9 l\u2019on parlait de \u00ab transition d\u00e9mocratique \u00bb, c\u2019est \u00e0 dire un processus politique qui permet un passage progressif d\u2019un r\u00e9gime dictatorial \u00e0 une d\u00e9mocratie. Selon les pays, elle peut prendre des formes tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Mais le mot est de plus en plus galvaud\u00e9 en politique, au point que m\u00eame les r\u00e9gimes o\u00f9 la d\u00e9mocratie est une r\u00e9alit\u00e9 se l\u2019approprient. On ne peut alors y parler de transition d\u00e9mocratique. On simplifie avec une expression fourre-tout : \u00ab Phase de transition politique \u00bb pour d\u00e9signer le passage d\u2019un r\u00e9gime \u00e0 un autre. Une phase qui s\u2019ach\u00e8ve g\u00e9n\u00e9ralement avec l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir d\u2019un gouvernement et d\u2019une assembl\u00e9e l\u00e9gislative r\u00e9sultant d\u2019une \u00e9lection libre et disposant d\u2019un pouvoir souverain. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement suivie d\u2019une phase de consolidation de la d\u00e9mocratie pour en assurer la stabilit\u00e9. Ce qui correspond bien \u00e0 la situation du Mali. En Afrique, la Transition est le rem\u00e8de miracle trouv\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale pour mettre un terme aux guerres civiles et aux cycles de rupture abusive de l\u2019ordre constitutionnel. Si dans le premier cas cela am\u00e8ne les diff\u00e9rents protagonistes \u00e0 jeter les armes pour se r\u00e9unir autour d\u2019un syst\u00e8me provisoire de partage du pouvoir, lequel devant aboutir au r\u00e9tablissement de la vie politique nationale normale, dans le deuxi\u00e8me cas, il a \u00e9t\u00e9 beaucoup plus question d\u2019am\u00e9nager une porte de sortie \u00e0 des putschistes avec une amnistie, au nom de l\u2019\u00e9lan de r\u00e9conciliation national couvert du vernis de Transition. Pour cette raison, si des transitions ont abouti \u00e0 des r\u00e9gimes stables, d\u2019autres transitions ont abouti \u00e0 des transitions pr\u00e9caires aujourd\u2019hui remises en cause. Mais il y en a aussi, comme le cas du Mali, qui n\u2019aboutissent pas comme souhait\u00e9 et entrainent un cycle de coups d\u2019Etat. C\u2019est parce que, tr\u00e8s souvent, contrairement \u00e0 ce que l\u2019on pense, la Transition ne renforce pas l\u2019exercice de la souverainet\u00e9 d\u2019un pays qui se trouve mis de fait sous tutelle internationale d\u2019organisations qui imposent un calendrier irr\u00e9alisable, en si peu de temps. Ce go\u00fbt d\u2019inachev\u00e9 malgr\u00e9 l\u2019organisation \u00e0 la sauvette d\u2019\u00e9lections contestables et contest\u00e9es, devient le terreau fertile \u00e0 la perp\u00e9tuation de coups d\u2019Etat. L\u00e2 g\u00eet toute la question relative au programme de la Transition au Mali qui ne doit comporter que l\u2019essentiel permettant le retour rapide \u00e0 une vie constitutionnelle normale, en lieu et place de faire croire qu\u2019on peut, en si peu de mois, faire table rase d\u2019un pan important de pratiques politiques et institutionnelles d\u00e9cri\u00e9es et les remplacer par le changement tant clam\u00e9. La Transition pilot\u00e9e par ATT en 1991, une r\u00e9f\u00e9rence pour le Mali, \u00e9tait pourtant confront\u00e9e \u00e0 de la r\u00e9sistance de ceux qui se r\u00e9clamaient \u00ab h\u00e9ritiers politiques \u00bb de Moussa Traor\u00e9, contre lequel r\u00e9gime, \u00e9videmment travaillait la Transition d\u2019alors. Ironie du sort, c\u2019est \u00e0 ces r\u00e9sistants d\u2019hier que revient la mission d\u00e9licate de conduire la transition actuelle au Mali. Attention \u00e0 la d\u00e9ception qui am\u00e8nera la population \u00e0 consid\u00e9rer que les lueurs de la Transition ne sont en r\u00e9alit\u00e9 que des leurres. Amadou Bamba NIANG"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/top-nouvelles\/coup-de-griffe-la-transition-parlons-en-dans-son-sens-etymologique-la-transition-vient-du-latin-transire-qui-signifie-passer-dun-lieu-a-un-autre-dun-parti-a-un-autre-d#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coup de Griffe : La Transition, parlons-en !Dans son sens \u00e9tymologique, la transition vient du latin transire, qui signifie passer d\u2019un lieu \u00e0 un autre, d\u2019un parti \u00e0 un autre, d\u2019un sentiment, d\u2019un sujet \u00e0 un autre, passer d\u2019un \u00e9tat \u00e0 un autre, aller au-del\u00e0. Ce mot que nous utilisons tous les jours quand nous parlons ou agissons, sans transition s\u2019il vous pla\u00eet, avait un sens pr\u00e9cis en politique o\u00f9 l\u2019on parlait de \u00ab transition d\u00e9mocratique \u00bb, c\u2019est \u00e0 dire un processus politique qui permet un passage progressif d\u2019un r\u00e9gime dictatorial \u00e0 une d\u00e9mocratie. Selon les pays, elle peut prendre des formes tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Mais le mot est de plus en plus galvaud\u00e9 en politique, au point que m\u00eame les r\u00e9gimes o\u00f9 la d\u00e9mocratie est une r\u00e9alit\u00e9 se l\u2019approprient. On ne peut alors y parler de transition d\u00e9mocratique. On simplifie avec une expression fourre-tout : \u00ab Phase de transition politique \u00bb pour d\u00e9signer le passage d\u2019un r\u00e9gime \u00e0 un autre. Une phase qui s\u2019ach\u00e8ve g\u00e9n\u00e9ralement avec l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir d\u2019un gouvernement et d\u2019une assembl\u00e9e l\u00e9gislative r\u00e9sultant d\u2019une \u00e9lection libre et disposant d\u2019un pouvoir souverain. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement suivie d\u2019une phase de consolidation de la d\u00e9mocratie pour en assurer la stabilit\u00e9. Ce qui correspond bien \u00e0 la situation du Mali. En Afrique, la Transition est le rem\u00e8de miracle trouv\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale pour mettre un terme aux guerres civiles et aux cycles de rupture abusive de l\u2019ordre constitutionnel. Si dans le premier cas cela am\u00e8ne les diff\u00e9rents protagonistes \u00e0 jeter les armes pour se r\u00e9unir autour d\u2019un syst\u00e8me provisoire de partage du pouvoir, lequel devant aboutir au r\u00e9tablissement de la vie politique nationale normale, dans le deuxi\u00e8me cas, il a \u00e9t\u00e9 beaucoup plus question d\u2019am\u00e9nager une porte de sortie \u00e0 des putschistes avec une amnistie, au nom de l\u2019\u00e9lan de r\u00e9conciliation national couvert du vernis de Transition. Pour cette raison, si des transitions ont abouti \u00e0 des r\u00e9gimes stables, d\u2019autres transitions ont abouti \u00e0 des transitions pr\u00e9caires aujourd\u2019hui remises en cause. Mais il y en a aussi, comme le cas du Mali, qui n\u2019aboutissent pas comme souhait\u00e9 et entrainent un cycle de coups d\u2019Etat. C\u2019est parce que, tr\u00e8s souvent, contrairement \u00e0 ce que l\u2019on pense, la Transition ne renforce pas l\u2019exercice de la souverainet\u00e9 d\u2019un pays qui se trouve mis de fait sous tutelle internationale d\u2019organisations qui imposent un calendrier irr\u00e9alisable, en si peu de temps. Ce go\u00fbt d\u2019inachev\u00e9 malgr\u00e9 l\u2019organisation \u00e0 la sauvette d\u2019\u00e9lections contestables et contest\u00e9es, devient le terreau fertile \u00e0 la perp\u00e9tuation de coups d\u2019Etat. L\u00e2 g\u00eet toute la question relative au programme de la Transition au Mali qui ne doit comporter que l\u2019essentiel permettant le retour rapide \u00e0 une vie constitutionnelle normale, en lieu et place de faire croire qu\u2019on peut, en si peu de mois, faire table rase d\u2019un pan important de pratiques politiques et institutionnelles d\u00e9cri\u00e9es et les remplacer par le changement tant clam\u00e9. La Transition pilot\u00e9e par ATT en 1991, une r\u00e9f\u00e9rence pour le Mali, \u00e9tait pourtant confront\u00e9e \u00e0 de la r\u00e9sistance de ceux qui se r\u00e9clamaient \u00ab h\u00e9ritiers politiques \u00bb de Moussa Traor\u00e9, contre lequel r\u00e9gime, \u00e9videmment travaillait la Transition d\u2019alors. Ironie du sort, c\u2019est \u00e0 ces r\u00e9sistants d\u2019hier que revient la mission d\u00e9licate de conduire la transition actuelle au Mali. Attention \u00e0 la d\u00e9ception qui am\u00e8nera la population \u00e0 consid\u00e9rer que les lueurs de la Transition ne sont en r\u00e9alit\u00e9 que des leurres. Amadou Bamba NIANG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/","name":"Mali","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/mali\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}