{"id":19110,"date":"2022-01-18T15:21:22","date_gmt":"2022-01-18T15:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/?p=19110"},"modified":"2022-01-18T15:11:38","modified_gmt":"2022-01-18T15:11:38","slug":"malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives","title":{"rendered":"Malik, le po\u00e8te-conteur de la langue tamasheq : \u00abLe conte fait sortir de l\u2019ennui (\u2026);on y apprend des histoires souvent marrantes mais tr\u00e8s instructives\u00bb"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Niger. <\/strong><\/span>Malik Alghamadou Farouk est n\u00e9 en 1947 \u00e0 Azelig, dans le d\u00e9partement de Tchintabaraden. Confi\u00e9 \u00e0 son oncle, il fr\u00e9quenta l\u2019\u00e9cole coranique \u00e0 partir de 1960 aupr\u00e8s d\u2019un certain Alhaji Ghousman, qui lui enseigna les pr\u00e9ceptes de l\u2019islam. En 1972, Malik commence \u00e0 travailler comme ma\u00e7on dans le d\u00e9partement d\u2019Arlit, avant de devenir par la suite employ\u00e9 de la compagnie mini\u00e8re d\u2019Akouta (COMINAK). Dans son enfance, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 passionn\u00e9 de l\u2019\u00e9criture tamasheq. A la retraite depuis plus d\u2019une d\u00e9cennie, mari\u00e9 et p\u00e8re de 8 enfants, Malik se consacre \u00e0 la po\u00e9sie et au conte en langue et participe \u00e0 l\u2019encadrement de la jeunesse \u00e0 Tahoua et \u00e0 Arlit, dans ce sens.<\/p>\n

Malik est auteur de nombreux textes en hausa et en tamasheq. Les po\u00e8mes et contes tamasheq de Malik sont reproduits aujourd\u2019hui, en livres, en alphabet tifinagh et toujours accompagn\u00e9s d\u2019une traduction fran\u00e7aise. Le conteur \u00e9tait au festival Kel Tamasheq organis\u00e9 \u00e0 Balleyara du 8 au 9 janvier 2022.<\/p>\n

Sa carri\u00e8re d\u2019auteur a d\u00e9but\u00e9, suite \u00e0 sa rencontre avec Dr Hamada Alhamid de l\u2019INDRAP et Dr Alhad de l\u2019UNESCO. \u00abIls m\u2019ont propos\u00e9 de rassembler mes \u00e9crits pour en faire des livres avec des traductions. Ce sont eux qui traduisent en fran\u00e7ais mes contes et po\u00e8mes\u00bb, confie Malik, au sortir de sa prestation \u00e0 l\u2019ouverture du festival Kel Tamasheq \u00e0 Balleyara. Il a \u00e0 son actif trois livres \u00e9dit\u00e9s par l\u2019Institut national de documentation, de recherche et d\u2019animation p\u00e9dagogique (INDRAP).<\/p>\n

Sur la table de son stand au festival, Malik a expos\u00e9 des exemplaires de ses deux ouvrages : \u00abLes Contes Kel Tamasheq\u00bb et \u00abLe Tr\u00e9sor Kel Tamasheq\u00bb. En effet, ces livres viennent juste de paraitre et sont \u00e0 la disposition du public nig\u00e9rien en g\u00e9n\u00e9ral et de la jeunesse touareg en particulier. \u00abMes contes sont ceux racont\u00e9s oralement par nos anc\u00eatres, g\u00e9n\u00e9ration apr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ration\u00bb, indique Malik.<\/p>\n

En po\u00e8me, ses vers sont th\u00e9matiques et s\u2019adressent surtout \u00e0 la jeunesse. Dans l\u2019un de ses textes il compare l\u2019homme ignorant \u00e0 l\u2019\u00e2ne, pr\u00f4nant l\u2019importance du savoir contre l\u2019ignorance. La paresse, l\u2019hygi\u00e8ne, l\u2019apprentissage, et le respect des ain\u00e9s sont entre autres les sujets qui l\u2019ont inspir\u00e9 le plus. \u00abC\u2019est la premi\u00e8re fois que je pr\u00e9sente mes livres\u00bb, dit-il.<\/p>\n

\u00abLe conte fait sortir de l\u2019ennui. Tu apprends des histoires, certes fictives, mais tr\u00e8s instructives et souvent marrantes. Il y\u2019a toujours une le\u00e7on \u00e0 tirer\u00bb, estime le po\u00e8te conteur. Le vieil homme de 74 ans est venu au festival Kel Tamasheq \u00e0 Balleyara en compagnie de quatre amis, ses petits-fils.<\/p>\n

Isma\u00ebl Ch\u00e9kar\u00e9(Onep), envoy\u00e9 sp\u00e9cial<\/b><\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Niger<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Niger. Malik Alghamadou Farouk est n\u00e9 en 1947 \u00e0 Azelig, dans le d\u00e9partement de Tchintabaraden. Confi\u00e9 \u00e0 son oncle, il fr\u00e9quenta l\u2019\u00e9cole coranique \u00e0 partir de 1960 aupr\u00e8s d\u2019un certain Alhaji Ghousman, qui lui enseigna les pr\u00e9ceptes de l\u2019islam. En 1972, Malik commence \u00e0 travailler comme ma\u00e7on dans le d\u00e9partement d\u2019Arlit, avant de […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":19109,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10],"tags":[55,60,29],"class_list":["post-19110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-et-art","category-homepage-french","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-niger","tag-niger"],"yoast_head":"\nMalik, le po\u00e8te-conteur de la langue tamasheq : \u00abLe conte fait sortir de l\u2019ennui (\u2026);on y apprend des histoires souvent marrantes mais tr\u00e8s instructives\u00bb - niger<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\ufeffMalik Alghamadou Farouk est n\u00e9 en 1947 \u00e0 Azelig, dans le d\u00e9partement de Tchintabaraden. Confi\u00e9 \u00e0 son oncle, il fr\u00e9quent ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malik, le po\u00e8te-conteur de la langue tamasheq : \u00abLe conte fait sortir de l\u2019ennui (\u2026);on y apprend des histoires souvent marrantes mais tr\u00e8s instructives\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ufeffMalik Alghamadou Farouk est n\u00e9 en 1947 \u00e0 Azelig, dans le d\u00e9partement de Tchintabaraden. Confi\u00e9 \u00e0 son oncle, il fr\u00e9quent ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"niger\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-18T15:21:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/niger\/sites\/40\/2022\/01\/img-61e6d88f0e23f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Malik, le po\u00e8te-conteur de la langue tamasheq : \u00abLe conte fait sortir de l\u2019ennui (\u2026);on y apprend des histoires souvent marrantes mais tr\u00e8s instructives\u00bb\",\"datePublished\":\"2022-01-18T15:21:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives\"},\"wordCount\":506,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/niger\/sites\/40\/2022\/01\/img-61e6d88f0e23f.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Niger\",\"Niger\"],\"articleSection\":[\"Culture et Art\",\"homepage-french\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives\",\"name\":\"Malik, le po\u00e8te-conteur de la langue tamasheq : \u00abLe conte fait sortir de l\u2019ennui (\u2026);on y apprend des histoires souvent marrantes mais tr\u00e8s instructives\u00bb - niger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/niger\/sites\/40\/2022\/01\/img-61e6d88f0e23f.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-18T15:21:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"\ufeffMalik Alghamadou Farouk est n\u00e9 en 1947 \u00e0 Azelig, dans le d\u00e9partement de Tchintabaraden. Confi\u00e9 \u00e0 son oncle, il fr\u00e9quent ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/niger\/sites\/40\/2022\/01\/img-61e6d88f0e23f.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/niger\/sites\/40\/2022\/01\/img-61e6d88f0e23f.jpg\",\"width\":720,\"height\":544,\"caption\":\"Malik, le po\u00e8te-conteur de la langue tamasheq : \u00abLe conte fait sortir de l\u2019ennui (\u2026);on y apprend des histoires souvent marrantes mais tr\u00e8s instructives\u00bb\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Malik, le po\u00e8te-conteur de la langue tamasheq : \u00abLe conte fait sortir de l\u2019ennui (\u2026);on y apprend des histoires souvent marrantes mais tr\u00e8s instructives\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/\",\"name\":\"niger\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Malik, le po\u00e8te-conteur de la langue tamasheq : \u00abLe conte fait sortir de l\u2019ennui (\u2026);on y apprend des histoires souvent marrantes mais tr\u00e8s instructives\u00bb - niger","description":"\ufeffMalik Alghamadou Farouk est n\u00e9 en 1947 \u00e0 Azelig, dans le d\u00e9partement de Tchintabaraden. Confi\u00e9 \u00e0 son oncle, il fr\u00e9quent ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Malik, le po\u00e8te-conteur de la langue tamasheq : \u00abLe conte fait sortir de l\u2019ennui (\u2026);on y apprend des histoires souvent marrantes mais tr\u00e8s instructives\u00bb","og_description":"\ufeffMalik Alghamadou Farouk est n\u00e9 en 1947 \u00e0 Azelig, dans le d\u00e9partement de Tchintabaraden. Confi\u00e9 \u00e0 son oncle, il fr\u00e9quent ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives","og_site_name":"niger","article_published_time":"2022-01-18T15:21:22+00:00","og_image":[{"width":720,"height":544,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/niger\/sites\/40\/2022\/01\/img-61e6d88f0e23f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Malik, le po\u00e8te-conteur de la langue tamasheq : \u00abLe conte fait sortir de l\u2019ennui (\u2026);on y apprend des histoires souvent marrantes mais tr\u00e8s instructives\u00bb","datePublished":"2022-01-18T15:21:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives"},"wordCount":506,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/niger\/sites\/40\/2022\/01\/img-61e6d88f0e23f.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Niger","Niger"],"articleSection":["Culture et Art","homepage-french","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives","name":"Malik, le po\u00e8te-conteur de la langue tamasheq : \u00abLe conte fait sortir de l\u2019ennui (\u2026);on y apprend des histoires souvent marrantes mais tr\u00e8s instructives\u00bb - niger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/niger\/sites\/40\/2022\/01\/img-61e6d88f0e23f.jpg","datePublished":"2022-01-18T15:21:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"\ufeffMalik Alghamadou Farouk est n\u00e9 en 1947 \u00e0 Azelig, dans le d\u00e9partement de Tchintabaraden. Confi\u00e9 \u00e0 son oncle, il fr\u00e9quent ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/niger\/sites\/40\/2022\/01\/img-61e6d88f0e23f.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/niger\/sites\/40\/2022\/01\/img-61e6d88f0e23f.jpg","width":720,"height":544,"caption":"Malik, le po\u00e8te-conteur de la langue tamasheq : \u00abLe conte fait sortir de l\u2019ennui (\u2026);on y apprend des histoires souvent marrantes mais tr\u00e8s instructives\u00bb"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/culture-et-art\/malik-le-poete-conteur-de-la-langue-tamasheq-le-conte-fait-sortir-de-lennui-on-y-apprend-des-histoires-souvent-marrantes-mais-tres-instructives#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Malik, le po\u00e8te-conteur de la langue tamasheq : \u00abLe conte fait sortir de l\u2019ennui (\u2026);on y apprend des histoires souvent marrantes mais tr\u00e8s instructives\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/","name":"niger","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19110\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}