{"id":38734,"date":"2023-01-31T17:30:56","date_gmt":"2023-01-31T17:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil"},"modified":"2023-01-31T17:30:56","modified_gmt":"2023-01-31T17:30:56","slug":"au-niger-limmense-defi-de-letat-civil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/toutes-les-actualites\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil","title":{"rendered":"Au Niger, l\u2019immense d\u00e9fi de l\u2019\u00e9tat civil"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Niger. <\/strong><\/span>Quatre enfants sur dix ne sont pas inscrits a\u0300 leur naissance a\u0300 l\u2019e\u0301tat civil au Niger. Nadia Salou, 12 ans, est de ceux-la\u0300. Comme sa s\u0153ur Zeneba, 9 ans, et le petit Abdoulkarim, 4 ans, elle n\u2019existe que par son pre\u0301nom. Sa me\u0300re Ai\u0308chata Hassan a accouche\u0301 a\u0300 domicile et aucun agent de l\u2019Etat n\u2019e\u0301tait pre\u0301sent. Originaire du petit village rural d\u2019Alzou dans une zone recule\u0301e de la re\u0301gion de Tillabe\u0301ri (ouest), la jeune femme disposait de soixante jours pour aller de\u0301clarer ses enfants. Mais ses faibles revenus, l\u2019e\u0301loignement de la ville et les cou\u0302ts de transport l\u2019en ont dissuade\u0301e.<\/p>\n

Depuis cinq ans, les incursions djihadistes se sont multiplie\u0301es dans la re\u0301gion dite des trois frontie\u0300res entre Burkina Faso, Mali et Niger. A Alzou, ils sont venus a\u0300 plusieurs reprises a\u0300 moto. D\u2019abord pour s\u2019emparer de te\u0302tes de be\u0301tail. Puis le chef de village a e\u0301te\u0301 tue\u0301. C\u2019est a\u0300 ce moment-la\u0300 qu\u2019Ai\u0308chata Hassan et ses enfants ont de\u0301cide\u0301 de fuir : ils ont marche\u0301 jusqu\u2019a\u0300 la commune voisine, Sakoira, a\u0300 une trentaine de kilome\u0300tres. Nadia, Zeneba et Abdoulkarim y ont e\u0301te\u0301 inscrits a\u0300 l\u2019e\u0301cole. La vie a repris son cours dans cette petite bourgade pose\u0301e sur le goudron entre Tillabe\u0301ri et Ayorou.<\/p>\n

Mais au moment d\u2019inscrire Nadia a\u0300 l\u2019examen d\u2019acce\u0300s en 6e, Ai\u0308chata a de\u0301chante\u0301 : sans acte de naissance, pas de concours possible. \u00ab Beaucoup d\u2019enfants de l\u2019e\u0301cole sont dans cette situation \u00bb, regrette le conseiller pe\u0301dagogique Idrissa Illiassou, trente anne\u0301es dans l\u2019enseignement rural au compteur. \u00ab Des jeunes sans acte de naissance, c\u0327a va donner des adultes sans papier d\u2019identite\u0301, ils seront exclus \u00bb, de\u0301plore-t-il.<\/p>\n

L\u2019e\u0301tat civil est un de\u0301fi immense pour le Niger, pays parmi les plus pauvres au monde. \u00ab Nous avons une culture axe\u0301e sur le papier, or c\u2019est de\u0301passe\u0301, il faut utiliser l\u2019informatique \u00bb, dit Ibrahim Malangoni, le directeur national de l\u2019e\u0301tat civil. Avec un fort soutien de la communaute\u0301 internationale, le Niger tente d\u2019inverser la tendance. Organisation d\u2019audiences foraines, ope\u0301rations de sensibilisation, informatisation du secteur, campagnes avec des ONG… \u00ab On veut maximiser les ope\u0301rations pour re\u0301pondre a\u0300 l\u2019objectif de toute la population inscrite a\u0300 l\u2019horizon 2030 \u00bb, explique-t-il.<\/p>\n

\u00ab Culture du papier \u00bb<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, le taux d\u2019enregistrement des enfants a\u0300 la naissance dans les de\u0301lais est de 60 %. Mais c\u2019est de\u0301ja\u0300 \u00ab un taux remarquable parce qu\u2019il n\u2019y a pas si longtemps, en 2007, nous e\u0301tions a\u0300 peine a\u0300 30 % \u00bb, selon M. Malangoni. Les populations, \u00ab surtout dans les villages de brousse \u00bb, dit-il, \u00ab ne sont pas encore dans la logique de syste\u0301matiser l\u2019enregistrement, elles attendent toujours qu\u2019il y ait le besoin \u00bb.<\/p>\n

Ces besoins sont pourtant le\u0301gion : pour inscrire un enfant a\u0300 l\u2019e\u0301cole, pour acce\u0301der a\u0300 la justice, pour be\u0301ne\u0301ficier d\u2019une bourse, pour ouvrir un compte en banque, pour voter, ou tout simplement pour passer un contro\u0302le de police, une carte d\u2019identite\u0301 est demande\u0301e. \u00ab Avec un investissement mineur (de l\u2019Etat et des bailleurs internationaux), vous pouvez procurer a\u0300 ces garc\u0327ons et ces filles du pays le plus jeune du monde de l\u2019espoir \u00bb, assure Jan Egeland, secre\u0301taire ge\u0301ne\u0301ral de l\u2019ONG Norwegian Refugee Council (NRC), tre\u0300s investie sur ces questions d\u2019acce\u0300s a\u0300 l\u2019e\u0301tat civil.<\/p>\n

Katoumi Youssou, assise sur une natte a\u0300 l\u2019ombre d\u2019un arbre a\u0300 quelques me\u0300tres de la\u0300, n\u2019a que sa voix pour pester. Cette productrice d\u2019oignons de Sakoira n\u2019a jamais eu de papiers : \u00ab Nous les femmes, on voyage peu et au village, on n\u2019a pas besoin de c\u0327a ! \u00bb Mais l\u2019arrive\u0301e de la guerre a chamboule\u0301 sa vie, les postes de contro\u0302le par l\u2019arme\u0301e se sont multiplie\u0301s ces dernie\u0300res anne\u0301es, et, sans papiers, leur passage est devenu un enfer. Pour aller vendre ses oignons en ville, pour aller a\u0300 un mariage, \u00ab a\u0300 chaque fois je dois payer les militaires pour qu\u2019ils me laissent passer \u00bb.<\/p>\n

Comme Ai\u0308chata Hassan, la cultivatrice attend la prochaine venue d\u2019un juge en audience foraine pour e\u0302tre re\u0301gularise\u0301e. Elle n\u2019accepte pas pour autant qu\u2019on remette en cause son identite\u0301 : \u00ab Je n\u2019ai pas de document, mais je reste nige\u0301rienne, personne ne peut me dire le contraire ! \u00bb Et d\u2019ajouter dans un sourire : \u00ab Seulement, c\u2019est vrai, ma \u201cnige\u0301riennite\u0301\u201d est peut-e\u0302tre incomple\u0300te. \u00bb<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Niger<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Niger. Quatre enfants sur dix ne sont pas inscrits a\u0300 leur naissance a\u0300 l\u2019e\u0301tat civil au Niger. Nadia Salou, 12 ans, est de ceux-la\u0300. Comme sa s\u0153ur Zeneba, 9 ans, et le petit Abdoulkarim, 4 ans, elle n\u2019existe que par son pre\u0301nom. Sa me\u0300re Ai\u0308chata Hassan a accouche\u0301 a\u0300 domicile et aucun agent […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":38733,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,73,20,10],"tags":[55,60,29],"class_list":["post-38734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-to-homepage","category-top-nouvelles","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-niger","tag-niger"],"yoast_head":"\nAu Niger, l\u2019immense d\u00e9fi de l\u2019\u00e9tat civil - niger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au Niger, l\u2019immense d\u00e9fi de l\u2019\u00e9tat civil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Niger. Quatre enfants sur dix ne sont pas inscrits a\u0300 leur naissance a\u0300 l\u2019e\u0301tat civil au Niger. Nadia Salou, 12 ans, est de ceux-la\u0300. Comme sa s\u0153ur Zeneba, 9 ans, et le petit Abdoulkarim, 4 ans, elle n\u2019existe que par son pre\u0301nom. Sa me\u0300re Ai\u0308chata Hassan a accouche\u0301 a\u0300 domicile et aucun agent […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"niger\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-31T17:30:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Au Niger, l\u2019immense d\u00e9fi de l\u2019\u00e9tat civil\",\"datePublished\":\"2023-01-31T17:30:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil\"},\"wordCount\":816,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/niger\/sites\/40\/2023\/01\/postQueueImg_1675173701.26.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Niger\",\"Niger\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"to-homepage\",\"Top Nouvelles\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil\",\"name\":\"Au Niger, l\u2019immense d\u00e9fi de l\u2019\u00e9tat civil - niger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/niger\/sites\/40\/2023\/01\/postQueueImg_1675173701.26.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-31T17:30:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/niger\/sites\/40\/2023\/01\/postQueueImg_1675173701.26.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/niger\/sites\/40\/2023\/01\/postQueueImg_1675173701.26.jpg\",\"width\":1440,\"height\":960,\"caption\":\"Au Niger, l\u2019immense d\u00e9fi de l\u2019\u00e9tat civil\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au Niger, l\u2019immense d\u00e9fi de l\u2019\u00e9tat civil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/\",\"name\":\"niger\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au Niger, l\u2019immense d\u00e9fi de l\u2019\u00e9tat civil - niger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Au Niger, l\u2019immense d\u00e9fi de l\u2019\u00e9tat civil","og_description":"Africa-Press – Niger. Quatre enfants sur dix ne sont pas inscrits a\u0300 leur naissance a\u0300 l\u2019e\u0301tat civil au Niger. Nadia Salou, 12 ans, est de ceux-la\u0300. Comme sa s\u0153ur Zeneba, 9 ans, et le petit Abdoulkarim, 4 ans, elle n\u2019existe que par son pre\u0301nom. Sa me\u0300re Ai\u0308chata Hassan a accouche\u0301 a\u0300 domicile et aucun agent […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil","og_site_name":"niger","article_published_time":"2023-01-31T17:30:56+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Au Niger, l\u2019immense d\u00e9fi de l\u2019\u00e9tat civil","datePublished":"2023-01-31T17:30:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil"},"wordCount":816,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/niger\/sites\/40\/2023\/01\/postQueueImg_1675173701.26.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Niger","Niger"],"articleSection":["Communaut\u00e9","to-homepage","Top Nouvelles","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil","name":"Au Niger, l\u2019immense d\u00e9fi de l\u2019\u00e9tat civil - niger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/niger\/sites\/40\/2023\/01\/postQueueImg_1675173701.26.jpg","datePublished":"2023-01-31T17:30:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/niger\/sites\/40\/2023\/01\/postQueueImg_1675173701.26.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/niger\/sites\/40\/2023\/01\/postQueueImg_1675173701.26.jpg","width":1440,"height":960,"caption":"Au Niger, l\u2019immense d\u00e9fi de l\u2019\u00e9tat civil"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/politique\/au-niger-limmense-defi-de-letat-civil#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au Niger, l\u2019immense d\u00e9fi de l\u2019\u00e9tat civil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/","name":"niger","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/niger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}