{"id":1049,"date":"2021-08-15T20:14:41","date_gmt":"2021-08-15T20:14:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/?p=1049"},"modified":"2021-08-15T20:11:56","modified_gmt":"2021-08-15T20:11:56","slug":"nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures","title":{"rendered":"‘Nous voulons des milliards de dollars pour gu\u00e9rir nos blessures’"},"content":{"rendered":"

Africa-Press<\/a> – S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe<\/a>. <\/strong><\/span>Par Samantha Granville<\/p>\n

\u00e0 Windhoek, Namibie<\/p>\n

Entre les eaux bleues de l’oc\u00e9an Atlantique et les dunes dor\u00e9es et luxuriantes de la c\u00f4te namibienne se trouve le terrain d’un ancien camp de concentration allemand.<\/b><\/p>\n

C’est ici qu’au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, les Ovaherero et les Nama ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 des violences sexuelles, au travail forc\u00e9 et \u00e0 des exp\u00e9riences m\u00e9dicales horribles. Beaucoup sont morts de maladie et d’\u00e9puisement.<\/p>\n

Uahimisa Kaapehi dit avoir le c\u0153ur lourd en se tenant sur les restes de ses anc\u00eatres.<\/p>\n

A surtout lire sur BBC Afrique :<\/b><\/p>\n

Comment la technologie peut aider \u00e0 trouver des r\u00e9ponses \u00e0 la crise mondiale de l’eau potable<\/p>\n

‘La sant\u00e9 mentale est aussi importante que le bien-\u00eatre physique’<\/p>\n

Les mol\u00e9cules du stress qui nous rendent plus enclins au syndrome du c\u0153ur bris\u00e9<\/p>\n

Quels sont les sympt\u00f4mes du Covid long ?<\/p>\n

Descendant de l’ethnie Ovaherero, il est \u00e9galement conseiller municipal dans la ville de Swakopmund, o\u00f9 de nombreuses atrocit\u00e9s ont eu lieu.<\/p>\n

M. Kaapehi explique que ce qui s’est pass\u00e9 il y a plusieurs g\u00e9n\u00e9rations a toujours un impact profond sur ses moyens de subsistance.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nos richesses ont \u00e9t\u00e9 prises, les fermes, le b\u00e9tail, tout, je n’\u00e9tais pas cens\u00e9 souffrir cela au moment o\u00f9 je parle\u00a0\u00bb, dit-il.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Et nous – en tant qu’Ovaherero et Nama – ne sommes pas cens\u00e9s souffrir\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les historiens qualifient de premier g\u00e9nocide du XXe si\u00e8cle ce qui s’est pass\u00e9 entre 1904 et 1908, dans ce qui est aujourd’hui la Namibie.<\/p>\n

Les forces coloniales allemandes ont d\u00e9plac\u00e9 et tu\u00e9 des milliers d’Ovaherero et de Nama apr\u00e8s un soul\u00e8vement contre les dirigeants coloniaux.<\/p>\n

On estime que 60 000 Ovaherero, soit plus de 80 % de la population totale du groupe ethnique dans la r\u00e9gion, et 10 000 Nama, soit 50 % de sa population, ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s au cours de cette p\u00e9riode.<\/p>\n

Pourquoi les excuses de l’Allemagne pour le g\u00e9nocide en Namibie ne sont pas suffisantes<\/p>\n

En mai, le gouvernement allemand a pour la premi\u00e8re fois reconnu officiellement les atrocit\u00e9s commises \u00e0 l’\u00e9poque coloniale.<\/p>\n

Il a reconnu les massacres comme un g\u00e9nocide, s’engageant \u00e0 faire un \u00ab\u00a0geste pour reconna\u00eetre l’immense souffrance inflig\u00e9e\u00a0\u00bb. Mais l’Allemagne n’a pas qualifi\u00e9 ce geste de r\u00e9paration.<\/p>\n

‘Nous voulons des terres’<\/b><\/p>\n

La somme s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 1,1 milliard d’euros. Il est entendu que la somme sera vers\u00e9e sur 30 ans et qu’elle doit b\u00e9n\u00e9ficier en priorit\u00e9 aux descendants des Ovaherero et des Nama.<\/p>\n

Mais les descendants, dont M. Kaapei, ne pensent pas que l’accord constitue une excuse sinc\u00e8re pour ce qui s’est pass\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’\u00e9tait la blague du si\u00e8cle\u00a0\u00bb, dit-il.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous voulons nos terres. L’argent n’est rien.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous voulons qu’ils [le gouvernement allemand] viennent et pr\u00e9sentent des excuses. L’argent sert juste \u00e0 dire ce qu’ils ont fait de mal \u00e0 notre \u00e9gard.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les gens qui m’ont lapid\u00e9 m’ont fait \u00e9lire\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Et nous ne voulons pas une cacahu\u00e8te. Nous voulons des trillions. Nous voulons des trillions qui puissent gu\u00e9rir nos blessures.\u00a0\u00bb<\/p>\n

M. Kaapehi affirme que son groupe ethnique a perdu un si\u00e8cle de traditions, de culture et de moyens de subsistance – et il est impossible de mettre un prix l\u00e0-dessus.<\/p>\n

Les terres et les ressources naturelles qui ont \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9es ont plong\u00e9 sa famille dans une pauvret\u00e9 g\u00e9n\u00e9rationnelle.<\/p>\n

Les militants estiment qu’il n’est que juste que le gouvernement allemand rach\u00e8te les terres ancestrales aujourd’hui aux mains de la communaut\u00e9 germanophone et les rende aux descendants des Ovaherero et des Nama.<\/p>\n

‘Retirer le couteau de la plaie’<\/b><\/p>\n

Pourtant, l’ampleur des r\u00e9parations a des r\u00e9percussions au-del\u00e0 de l’Allemagne et de la Namibie – et pourrait cr\u00e9er un pr\u00e9c\u00e9dent pour d’autres pays ayant un pass\u00e9 colonial.<\/p>\n

Les universitaires am\u00e9ricains Kirsten Mullen et Sandy Darity, qui soutiennent les r\u00e9parations pour les descendants de la traite des esclaves, affirment que cela signifie que toute concession faite sera probablement faible et ne sera accord\u00e9e qu’en dernier recours.<\/p>\n

Dans leur livre From Here to Equality, ils font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Malcolm X, militant am\u00e9ricain des droits de l’homme, qui a dit une phrase c\u00e9l\u00e8bre : \u00ab\u00a0On n’enfonce pas un couteau dans le dos d’un homme de neuf pouces pour ensuite le retirer de six pouces et dire que l’on fait des progr\u00e8s\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans le cas de l’Allemagne et de la Namibie, Mme Mullen et M. Darity s’accordent \u00e0 dire que l'\u00a0\u00bbaide au d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb ne revient pas n\u00e9cessairement \u00e0 gu\u00e9rir le coup de couteau – ce n’est que la premi\u00e8re \u00e9tape.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Retirer le couteau n’est pas une r\u00e9paration, mais c’est essentiel. Mais ce n’est pas une r\u00e9paration. L’acte de r\u00e9paration est la gu\u00e9rison de la blessure\u00a0\u00bb, dit M. Darity.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Et donc, si vous consid\u00e9rez ces fonds de d\u00e9veloppement comme une forme de retrait du couteau, alors il ne s’agit pas de r\u00e9parations\u00a0\u00bb, ajoute M. Darity.<\/p>\n

Le d\u00e9bat sur les r\u00e9parations en Namibie n’est pas sans ironie, puisque l’Allemagne a cr\u00e9\u00e9 un pr\u00e9c\u00e9dent dans les ann\u00e9es 1890.<\/p>\n

L’historien allemand Horst Drechsler note qu’avant le g\u00e9nocide, l’Allemagne a exig\u00e9 des r\u00e9parations des communaut\u00e9s Ovaherero et Nama apr\u00e8s qu’elles aient organis\u00e9 un soul\u00e8vement contre les colonialistes.<\/p>\n

Ces r\u00e9parations devaient \u00eatre vers\u00e9es sous forme de b\u00e9tail – environ 12 000 animaux – dont l’historien germano-am\u00e9ricain Thomas Craemer estime qu’il repr\u00e9sente l’\u00e9quivalent moderne de 1,2 \u00e0 8,8 millions de dollars, somme qui, selon lui, devrait \u00eatre ajout\u00e9e aux r\u00e9parations.<\/p>\n

Pour M. Craemer, qui est sp\u00e9cialis\u00e9 dans les r\u00e9parations, la bo\u00eete de Pandore est maintenant ouverte – et il affirme que les r\u00e9parations plus \u00e9tendues \u00e0 payer par les autres anciennes puissances coloniales ne sont qu’une question de temps.<\/p>\n

Cela est d\u00fb en partie \u00e0 l’\u00e9volution d\u00e9mographique des pays occidentaux \u00e0 majorit\u00e9 blanche, o\u00f9 une population plus diversifi\u00e9e obligera les gouvernements \u00e0 faire face aux griefs du pass\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les gens ne sont pas [uniquement] d\u00e9termin\u00e9s par le groupe auquel ils appartiennent. Il est possible que les gens ressentent une solidarit\u00e9 \u00e9motionnelle avec les personnes qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es par l’injustice historique\u00a0\u00bb, explique M. Craemer.<\/p>\n

\u00ab\u00a0M\u00eame s’ils font eux-m\u00eames partie du groupe qui a commis l’injustice\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par :<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe. Par Samantha Granville \u00e0 Windhoek, Namibie Entre les eaux bleues de l’oc\u00e9an Atlantique et les dunes dor\u00e9es et luxuriantes de la c\u00f4te namibienne se trouve le terrain d’un ancien camp de concentration allemand. C’est ici qu’au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, les Ovaherero et les Nama ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":1048,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,11,10],"tags":[36,55,56],"class_list":["post-1049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dossiers","category-homepage-french","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-sao-tome-e-principe","tag-sao-tome-e-principe"],"yoast_head":"\n'Nous voulons des milliards de dollars pour gu\u00e9rir nos blessures' - S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Par Samantha Granville \u00e0 Windhoek, Namibie Entre les eaux bleues de l'oc\u00e9an Atlantique et les dunes dor\u00e9es et luxur ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'Nous voulons des milliards de dollars pour gu\u00e9rir nos blessures'\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Samantha Granville \u00e0 Windhoek, Namibie Entre les eaux bleues de l'oc\u00e9an Atlantique et les dunes dor\u00e9es et luxur ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-15T20:14:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/59\/2021\/08\/img-611974efd52e7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"‘Nous voulons des milliards de dollars pour gu\u00e9rir nos blessures’\",\"datePublished\":\"2021-08-15T20:14:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures\"},\"wordCount\":1139,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/59\/2021\/08\/img-611974efd52e7.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\",\"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\"],\"articleSection\":[\"Dossiers\",\"homepage-french\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures\",\"name\":\"'Nous voulons des milliards de dollars pour gu\u00e9rir nos blessures' - S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/59\/2021\/08\/img-611974efd52e7.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-15T20:14:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Par Samantha Granville \u00e0 Windhoek, Namibie Entre les eaux bleues de l'oc\u00e9an Atlantique et les dunes dor\u00e9es et luxur ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/59\/2021\/08\/img-611974efd52e7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/59\/2021\/08\/img-611974efd52e7.jpg\",\"width\":720,\"height\":405,\"caption\":\"'Nous voulons des milliards de dollars pour gu\u00e9rir nos blessures'\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"‘Nous voulons des milliards de dollars pour gu\u00e9rir nos blessures’\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/\",\"name\":\"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Nous voulons des milliards de dollars pour gu\u00e9rir nos blessures' - S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","description":"Par Samantha Granville \u00e0 Windhoek, Namibie Entre les eaux bleues de l'oc\u00e9an Atlantique et les dunes dor\u00e9es et luxur ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"'Nous voulons des milliards de dollars pour gu\u00e9rir nos blessures'","og_description":"Par Samantha Granville \u00e0 Windhoek, Namibie Entre les eaux bleues de l'oc\u00e9an Atlantique et les dunes dor\u00e9es et luxur ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures","og_site_name":"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","article_published_time":"2021-08-15T20:14:41+00:00","og_image":[{"width":720,"height":405,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/59\/2021\/08\/img-611974efd52e7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"‘Nous voulons des milliards de dollars pour gu\u00e9rir nos blessures’","datePublished":"2021-08-15T20:14:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures"},"wordCount":1139,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/59\/2021\/08\/img-611974efd52e7.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe"],"articleSection":["Dossiers","homepage-french","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures","name":"'Nous voulons des milliards de dollars pour gu\u00e9rir nos blessures' - S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/59\/2021\/08\/img-611974efd52e7.jpg","datePublished":"2021-08-15T20:14:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Par Samantha Granville \u00e0 Windhoek, Namibie Entre les eaux bleues de l'oc\u00e9an Atlantique et les dunes dor\u00e9es et luxur ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/59\/2021\/08\/img-611974efd52e7.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/59\/2021\/08\/img-611974efd52e7.jpg","width":720,"height":405,"caption":"'Nous voulons des milliards de dollars pour gu\u00e9rir nos blessures'"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/dossiers\/nous-voulons-des-milliards-de-dollars-pour-guerir-nos-blessures#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"‘Nous voulons des milliards de dollars pour gu\u00e9rir nos blessures’"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/","name":"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1049\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}