{"id":12324,"date":"2024-03-09T19:34:36","date_gmt":"2024-03-09T19:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/politique\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee"},"modified":"2024-03-09T22:16:08","modified_gmt":"2024-03-09T22:16:08","slug":"livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee","title":{"rendered":"LIVRE. L\u2019histoire derri\u00e8re un ver champion de l\u2019apn\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe. <\/strong><\/span>C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une e\u0301norme avance\u0301e scientifique et de la vie d\u2019un homme que rien ne semblait pre\u0301destiner a\u0300 cette re\u0301ussite. Me\u0300re tunisienne, pe\u0300re polonais, chef de chantier, fratrie nombreuse: Franck Zal, ovni dans une famille ou\u0300 il sera le premier a\u0300 obtenir le bac, est docteur en biologie marine, de\u0301couvreur des proprie\u0301te\u0301s extraordinaires de l\u2019he\u0301moglobine des vers marins. Arenicola marina, ou buzuk pour les Bretons, est un champion de l\u2019apne\u0301e.<\/p>\n<p>De cette espe\u0300ce abondante sur l\u2019estran de la station biologique CNRS de Roscoff (Finiste\u0300re) au sein de laquelle il travaillait, le scientifique a tire\u0301 une mole\u0301cule de\u0301signe\u0301e par le code M101. Cette he\u0301moglobine marine qui fixe 40 fois plus d\u2019oxyge\u0300ne que l\u2019he\u0301moglobine humaine, s\u2019est ave\u0301re\u0301e e\u0302tre un formidable transporteur d\u2019oxyge\u0300ne universel.<\/p>\n<p><b>M101 a e\u0301te\u0301 employe\u0301e avec succe\u0300s<\/b><\/p>\n<p>Depuis sa mise au point en 2007, lorsque le chercheur quitte le CNRS pour cre\u0301er sa start-up, Hemarina, jusqu\u2019a\u0300 l\u2019autorisation de mise sur le marche\u0301 en 2022, M101 a e\u0301te\u0301 employe\u0301e avec succe\u0300s, notamment pour oxyge\u0301ner plus durablement les greffons avant les transplantations, ou pour favoriser la cicatrisation en cas de grandes bru\u0302lures.<\/p>\n<p>Ce re\u0301cit de vie articule\u0301 autour de chapitres de vulgarisation scientifique re\u0301ve\u0300le aussi le parcours d\u2019un chercheur objet de jalousies et d\u2019espionnage, reconnaissant a\u0300 l\u2019e\u0301gard de l\u2019institution et de ses mentors, mais critiquant un syste\u0300me fonde\u0301 sur la se\u0301paration entre recherche fondamentale et applique\u0301e, domine\u0301 par la politique, et par un principe de pre\u0301caution qui freine l\u2019innovation. Des points de vue que Franck Zal assume en affirmant son de\u0301sir d\u2019e\u0302tre utile a\u0300 la socie\u0301te\u0301.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\">S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe. C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une e\u0301norme avance\u0301e scientifique et de la vie d\u2019un homme que rien ne semblait pre\u0301destiner a\u0300 cette re\u0301ussite. Me\u0300re tunisienne, pe\u0300re polonais, chef de chantier, fratrie nombreuse: Franck Zal, ovni dans une famille ou\u0300 il sera le premier a\u0300 obtenir le bac, est docteur en biologie marine, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":12323,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,10],"tags":[36,55,56],"class_list":["post-12324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divers","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-sao-tome-e-principe","tag-sao-tome-e-principe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>LIVRE. L\u2019histoire derri\u00e8re un ver champion de l\u2019apn\u00e9e - S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une e\u0301norme avance\u0301e scientifique et de la vie d\u2019un homme que rien ne semblait pre\u0301destiner a\u0300 cette ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LIVRE. L\u2019histoire derri\u00e8re un ver champion de l\u2019apn\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une e\u0301norme avance\u0301e scientifique et de la vie d\u2019un homme que rien ne semblait pre\u0301destiner a\u0300 cette ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-09T19:34:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-09T22:16:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/sites\/59\/2024\/03\/sm_1710003620.493898.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"LIVRE. L\u2019histoire derri\u00e8re un ver champion de l\u2019apn\u00e9e\",\"datePublished\":\"2024-03-09T19:34:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-09T22:16:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee\"},\"wordCount\":350,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/sites\/59\/2024\/03\/sm_1710003620.493898.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\",\"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\"],\"articleSection\":[\"Divers\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee\",\"name\":\"LIVRE. L\u2019histoire derri\u00e8re un ver champion de l\u2019apn\u00e9e - S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/sites\/59\/2024\/03\/sm_1710003620.493898.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-09T19:34:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-09T22:16:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une e\u0301norme avance\u0301e scientifique et de la vie d\u2019un homme que rien ne semblait pre\u0301destiner a\u0300 cette ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/sites\/59\/2024\/03\/sm_1710003620.493898.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/sites\/59\/2024\/03\/sm_1710003620.493898.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"LIVRE. L\u2019histoire derri\u00e8re un ver champion de l\u2019apn\u00e9e\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LIVRE. L\u2019histoire derri\u00e8re un ver champion de l\u2019apn\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/\",\"name\":\"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LIVRE. L\u2019histoire derri\u00e8re un ver champion de l\u2019apn\u00e9e - S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","description":"C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une e\u0301norme avance\u0301e scientifique et de la vie d\u2019un homme que rien ne semblait pre\u0301destiner a\u0300 cette ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LIVRE. L\u2019histoire derri\u00e8re un ver champion de l\u2019apn\u00e9e","og_description":"C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une e\u0301norme avance\u0301e scientifique et de la vie d\u2019un homme que rien ne semblait pre\u0301destiner a\u0300 cette ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee","og_site_name":"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","article_published_time":"2024-03-09T19:34:36+00:00","article_modified_time":"2024-03-09T22:16:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/sites\/59\/2024\/03\/sm_1710003620.493898.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"LIVRE. L\u2019histoire derri\u00e8re un ver champion de l\u2019apn\u00e9e","datePublished":"2024-03-09T19:34:36+00:00","dateModified":"2024-03-09T22:16:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee"},"wordCount":350,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/sites\/59\/2024\/03\/sm_1710003620.493898.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe"],"articleSection":["Divers","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee","name":"LIVRE. L\u2019histoire derri\u00e8re un ver champion de l\u2019apn\u00e9e - S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/sites\/59\/2024\/03\/sm_1710003620.493898.jpg","datePublished":"2024-03-09T19:34:36+00:00","dateModified":"2024-03-09T22:16:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une e\u0301norme avance\u0301e scientifique et de la vie d\u2019un homme que rien ne semblait pre\u0301destiner a\u0300 cette ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/sites\/59\/2024\/03\/sm_1710003620.493898.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/sites\/59\/2024\/03\/sm_1710003620.493898.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"LIVRE. L\u2019histoire derri\u00e8re un ver champion de l\u2019apn\u00e9e"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/toutes-les-actualites\/livre-lhistoire-derriere-un-ver-champion-de-lapnee#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LIVRE. L\u2019histoire derri\u00e8re un ver champion de l\u2019apn\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/","name":"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12324\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}