{"id":1620,"date":"2021-12-26T20:16:22","date_gmt":"2021-12-26T20:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/politique\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie"},"modified":"2021-12-26T20:55:55","modified_gmt":"2021-12-26T20:55:55","slug":"les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie","title":{"rendered":"Les Cap-Verdiens de Sao Tom\u00e9 entre mis\u00e8re et m\u00e9lancolie"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe. <\/strong><\/span>Au mitan du XXe si\u00e8cle, pour \u00e9chapper \u00e0 la mis\u00e8re et \u00e0 la famine dans leur pays, des milliers de Cap-Verdiens furent oblig\u00e9s de quitter leur terre pour servir de main d’\u0153uvre dans les plantations de Sao Tom\u00e9.<\/p>\n

Le Cap-Vert et Sao Tom\u00e9, \u00eelots de l’Atlantique, l\u2019un en face du S\u00e9n\u00e9gal, l\u2019autre dans le golfe de Guin\u00e9e, sont deux anciennes colonies portugaises. Au cours du XXe si\u00e8cle, les s\u00e9cheresses, les famines et le manque d’aide des autorit\u00e9s portugaises plongent la population capverdienne dans la mis\u00e8re. Pour fuir cette situation beaucoup acceptent d\u2019embarquer vers les plantations de Sao Tom\u00e9. Mais nombre d\u2019entre eux rest\u00e9s trop pauvres ne purent jamais revenir chez eux.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui les quelques survivants et leurs descendants vivent encore dans des conditions tr\u00e8s difficiles.<\/p>\n

Dans sa c\u00e9l\u00e8bre chanson \u00ab\u00a0Sodade\u00a0\u00bb, qui raconte l\u2019histoire de la s\u00e9paration de deux \u00eatres qui s’aiment, l’un rest\u00e9 au Cap-Vert, l’autre parti \u00e0 Sao Tom\u00e9, la Cap-verdienne C\u00e9saria Evora chante : \u00ab\u00a0Qui t’a montr\u00e9 ce long chemin, ce long chemin vers Sao Tom\u00e9. Si tu m’\u00e9cris, je t’\u00e9crirai. Si tu m’oublies, je t’oublierai. Jusqu’au jour de ton retour\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Si dans cette chanson, le retour est envisag\u00e9, dans la r\u00e9alit\u00e9 certains Cap-Verdien n\u2019ont jamais pu revenir sur leur terre natale. Au milieu du XXe si\u00e8cle, pouss\u00e9s par le gouvernement du Portugal, des milliers de capverdiens sont partis travailler dans les plantations de caf\u00e9 et cacao de Sao Tom\u00e9. Mais si leurs contrats stipulaient qu\u2019ils partaient pour une dur\u00e9e de trois ans, nombre d’entre eux n\u2019ayant pas r\u00e9ussi \u00e0 sortir de la pauvret\u00e9, n\u2019ont jamais eu les moyens de retourner chez eux.<\/p>\n

Dans ces plantations, les \u00ab\u00a0ro\u00e7as\u00a0\u00bb, les conditions de travail \u00e9taient tr\u00e8s difficiles. Avec d\u2019autres immigr\u00e9s venus du Mozambique et d\u2019Angola, les \u00ab\u00a0contratados\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0servi\u00e7ais\u00a0\u00bb ont v\u00e9cu de mani\u00e8re quasi autarcique, une vie de servitude. \u00ab\u00a0Ils \u00e9taient log\u00e9s et nourris mais \u00e9taient priv\u00e9s des droits humains les plus \u00e9l\u00e9mentaires et pouvaient souffrir de punitions corporelles\u00a0\u00bb, rappelle \u00e0 l’AFP Maria Nazar\u00e9 Ceita, historienne et anthropologue \u00e0 l’universit\u00e9 de Sao Tom\u00e9. Apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance du pays en 1975, les migrations s’arr\u00eatent et le mod\u00e8le des ro\u00e7as s’essouffle peu \u00e0 peu, avant de s’effondrer.<\/p>\n

Les survivants de cette \u00e9poque comme Agostinha Lopez Vaz, 91 ans sont de plus en plus rares. Elle raconte \u00e0 l\u2019AFP : \u00ab\u00a0Je suis partie pour trois ans, je ne pouvais imaginer que je ne reviendrais pas\u00a0\u00bb. La vieille femme se rem\u00e9more la mort de son mari, de sa m\u00e8re, la d\u00e9tresse et la solitude au Cap-Vert touch\u00e9 par les s\u00e9cheresses et la famine, le bateau qui l’emm\u00e8ne dans les ann\u00e9es 60 avec son jeune fils jusqu’au rivage de Sao Tom\u00e9\u2026 Pour son fils aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9 de 55 ans, les images du Cap-Vert sont plus fugaces. Quelques bribes d’un pays qu’il a \u00e0 peine connu et qu’il r\u00eave de d\u00e9couvrir. \u00ab\u00a0Mais le billet co\u00fbte cher, plusieurs centaines d’euros\u00a0\u00bb confie-t-il \u00e0 l\u2019AFP.<\/p>\n

Dans la petite d\u00e9pendance de Mont\u00e9 Caf\u00e9, une ancienne plantation du centre de l’\u00eele perch\u00e9e sur les montagnes, presque tous les habitants comme Carolina Correia Landi, 85 ans ont des origines du Cap-Vert. \u00ab\u00a0J’ai accompagn\u00e9 mon mari pour commencer une nouvelle vie. Nous avions faim l\u00e0-bas\u00a0\u00bb, se souvient-elle en montrant son ancienne carte professionnelle et ses documents d’identit\u00e9 \u00ab\u00a0Cabo-Verde\u00a0\u00bb. Elle ajoute : \u00ab\u00a0Ici, j’ai fait des enfants. Lorsque mon mari est d\u00e9c\u00e9d\u00e9, j’ai pens\u00e9 \u00e0 repartir. Mais l’un de mes enfants ne voulait pas. Plus personne ne m’attendait l\u00e0-bas. Je ne suis jamais rentr\u00e9e. C’est le destin\u2026 C’est le destin\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, quelque 8 000 Cap-Verdiens r\u00e9sident encore officiellement \u00e0 Sao Tom\u00e9-et-Principe, qui compte environ 210 000 habitants. Beaucoup vivent dans une grande pr\u00e9carit\u00e9, sans eau potable et avec une \u00e9lectricit\u00e9 tr\u00e8s d\u00e9faillante. Dans une \u00e9tude dat\u00e9e de 2014, Nardi Sousa et Elias Alfama Moniz, deux chercheurs de l’universit\u00e9 de Santiago au Cap-Vert, affirment que les immigr\u00e9s cap-verdiens sont dans une \u00ab\u00a0situation indigne et d\u00e9gradante\u00a0\u00bb et n’ont pas les revenus pour vivre dignement.<\/p>\n

Bien souvent, ces anciens \u00ab\u00a0contratados\u00a0\u00bb et leurs descendants ne vivent que de la petite pension du gouvernement sao-tom\u00e9en et de l’aide de 120 euros re\u00e7ue tous les trois mois par le Cap-Vert. Quant aux plus jeunes, ils vivent de petits m\u00e9tiers informels dans des anciennes ro\u00e7as laiss\u00e9es \u00e0 l’abandon.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe. Au mitan du XXe si\u00e8cle, pour \u00e9chapper \u00e0 la mis\u00e8re et \u00e0 la famine dans leur pays, des milliers de Cap-Verdiens furent oblig\u00e9s de quitter leur terre pour servir de main d’\u0153uvre dans les plantations de Sao Tom\u00e9. Le Cap-Vert et Sao Tom\u00e9, \u00eelots de l’Atlantique, l\u2019un en face […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":1619,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,3,11,20,10],"tags":[36,55,56],"class_list":["post-1620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dossiers","category-economie","category-homepage-french","category-top-nouvelles","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-sao-tome-e-principe","tag-sao-tome-e-principe"],"yoast_head":"\nLes Cap-Verdiens de Sao Tom\u00e9 entre mis\u00e8re et m\u00e9lancolie - S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Au mitan du XXe si\u00e8cle, pour \u00e9chapper \u00e0 la mis\u00e8re et \u00e0 la famine dans leur pays, des milliers de Cap-Verdiens furent obl ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Cap-Verdiens de Sao Tom\u00e9 entre mis\u00e8re et m\u00e9lancolie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au mitan du XXe si\u00e8cle, pour \u00e9chapper \u00e0 la mis\u00e8re et \u00e0 la famine dans leur pays, des milliers de Cap-Verdiens furent obl ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-26T20:16:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-26T20:55:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/59\/2021\/12\/img-61c8d6b844290.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Les Cap-Verdiens de Sao Tom\u00e9 entre mis\u00e8re et m\u00e9lancolie\",\"datePublished\":\"2021-12-26T20:16:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-26T20:55:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie\"},\"wordCount\":823,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/59\/2021\/12\/img-61c8d6b844290.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\",\"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\"],\"articleSection\":[\"Dossiers\",\"\u00c9conomie\",\"homepage-french\",\"Top Nouvelles\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie\",\"name\":\"Les Cap-Verdiens de Sao Tom\u00e9 entre mis\u00e8re et m\u00e9lancolie - S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/59\/2021\/12\/img-61c8d6b844290.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-26T20:16:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-26T20:55:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Au mitan du XXe si\u00e8cle, pour \u00e9chapper \u00e0 la mis\u00e8re et \u00e0 la famine dans leur pays, des milliers de Cap-Verdiens furent obl ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/59\/2021\/12\/img-61c8d6b844290.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/59\/2021\/12\/img-61c8d6b844290.jpg\",\"width\":1050,\"height\":700,\"caption\":\"Les Cap-Verdiens de Sao Tom\u00e9 entre mis\u00e8re et m\u00e9lancolie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Cap-Verdiens de Sao Tom\u00e9 entre mis\u00e8re et m\u00e9lancolie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/\",\"name\":\"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Cap-Verdiens de Sao Tom\u00e9 entre mis\u00e8re et m\u00e9lancolie - S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","description":"Au mitan du XXe si\u00e8cle, pour \u00e9chapper \u00e0 la mis\u00e8re et \u00e0 la famine dans leur pays, des milliers de Cap-Verdiens furent obl ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Cap-Verdiens de Sao Tom\u00e9 entre mis\u00e8re et m\u00e9lancolie","og_description":"Au mitan du XXe si\u00e8cle, pour \u00e9chapper \u00e0 la mis\u00e8re et \u00e0 la famine dans leur pays, des milliers de Cap-Verdiens furent obl ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie","og_site_name":"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","article_published_time":"2021-12-26T20:16:22+00:00","article_modified_time":"2021-12-26T20:55:55+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":700,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/59\/2021\/12\/img-61c8d6b844290.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Les Cap-Verdiens de Sao Tom\u00e9 entre mis\u00e8re et m\u00e9lancolie","datePublished":"2021-12-26T20:16:22+00:00","dateModified":"2021-12-26T20:55:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie"},"wordCount":823,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/59\/2021\/12\/img-61c8d6b844290.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe"],"articleSection":["Dossiers","\u00c9conomie","homepage-french","Top Nouvelles","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie","name":"Les Cap-Verdiens de Sao Tom\u00e9 entre mis\u00e8re et m\u00e9lancolie - S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/59\/2021\/12\/img-61c8d6b844290.jpg","datePublished":"2021-12-26T20:16:22+00:00","dateModified":"2021-12-26T20:55:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Au mitan du XXe si\u00e8cle, pour \u00e9chapper \u00e0 la mis\u00e8re et \u00e0 la famine dans leur pays, des milliers de Cap-Verdiens furent obl ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/59\/2021\/12\/img-61c8d6b844290.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/centrafricaine\/sites\/59\/2021\/12\/img-61c8d6b844290.jpg","width":1050,"height":700,"caption":"Les Cap-Verdiens de Sao Tom\u00e9 entre mis\u00e8re et m\u00e9lancolie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/les-cap-verdiens-de-sao-tome-entre-misere-et-melancolie#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Cap-Verdiens de Sao Tom\u00e9 entre mis\u00e8re et m\u00e9lancolie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/","name":"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1620\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}