{"id":2845,"date":"2022-05-31T20:10:16","date_gmt":"2022-05-31T20:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/politique\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique"},"modified":"2022-05-31T20:23:20","modified_gmt":"2022-05-31T20:23:20","slug":"afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique","title":{"rendered":"Afrique : infrastructures et industrialisation, leviers de l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe. <\/strong><\/span>La mise en \u0153uvre effective de la Zone de libre-\u00e9change continentale africaine (Zlecaf) suppose plus de voies de communication de bonne qualit\u00e9 et des usines en nombre, soulignent plusieurs acteurs du d\u00e9veloppement.La Banque africaine de d\u00e9veloppement (Bad) estime actuellement les \u00e9changes intra-africains \u00e0 pr\u00e8s de 16 % alors qu\u2019ils repr\u00e9sentent plus de 60 % sur les continents asiatique et europ\u00e9en. Plusieurs raisons, principalement la carence en infrastructures, expliquent la faiblesse du commerce intra-r\u00e9gional sur le continent noir.<\/p>\n<p>Selon l\u2019institution financi\u00e8re, moins du tiers de la population africaine a acc\u00e8s \u00e0 une route praticable en toute saison, tandis que les co\u00fbts de transport et les d\u00e9lais d\u2019acheminement des marchandises le long des corridors routiers sont deux \u00e0 trois fois sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux des autres r\u00e9gions du monde.<\/p>\n<p>Mais la Zlecaf, ratifi\u00e9e le 20 janvier 2021 par 36 pays africains, devrait permettre de booster le commerce entre les diff\u00e9rents Etats. Ainsi, \u00ab transformer l\u2019Afrique en un v\u00e9ritable march\u00e9 unique o\u00f9 les biens et les personnes circulent librement n\u00e9cessite de combler les lacunes en infrastructures r\u00e9gionales \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la vice-pr\u00e9sidente par int\u00e9rim du Groupe de la Bad, Yacine Fal.<\/p>\n<p>S\u2019exprimant \u00e0 l\u2019ouverture du 1er Forum de l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique africaine qui se tient \u00e0 Dakar, la responsable du \u00ab d\u00e9veloppement r\u00e9gional, de l\u2019int\u00e9gration et de la prestation des services \u00bb \u00e0 la Bad a fait savoir \u00ab que ce soient les routes, le rail, l\u2019eau, l\u2019\u00e9nergie\u2026, le d\u00e9ficit de l\u2019Afrique en mati\u00e8re de couverture des infrastructures reste parmi les plus importants au monde \u00bb.<\/p>\n<p>La Directrice du Bureau sous-r\u00e9gional pour l\u2019Afrique de l\u2019Ouest de la Commission Economique des Nations Unies pour l\u2019Afrique (CEA), Ngon\u00e9 Diop, a fait remarquer que l\u2019\u00e9norme d\u00e9ficit d\u2019infrastructures et le manque de financement constitue une contrainte majeure aux efforts d\u2019int\u00e9gration. Dans ces deux secteurs, les besoins de l\u2019Afrique sont respectivement \u00e9valu\u00e9s entre 130 et 170 milliards de dollars par an et entre 70 et 100 milliards de dollars par an.<\/p>\n<p>Dans ce contexte, \u00ab nous devons faire preuve d\u2019innovation et de d\u00e9passement pour maximiser les gains escompt\u00e9s de la Zlecaf. La digitalisation et l\u2019op\u00e9rationnalisation des plateformes num\u00e9riques constituent un levier efficace pour optimiser le commerce intra-africain et par ricochet l\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale \u00bb, a-t-elle sugg\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>R\u00e9sorber le gap infrastructurel est \u00ab un point fondamental \u00bb pour acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique, a indiqu\u00e9, de son c\u00f4t\u00e9, le ministre s\u00e9n\u00e9galais de l\u2019Economie, du Plan et de la Coop\u00e9ration, Amadou Hott, tout en soulignant la n\u00e9cessit\u00e9 pour les pays africains de \u00ab s\u2019industrialiser de mani\u00e8re comp\u00e9titive et de monter au niveau des cha\u00eenes des valeurs \u00bb.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 des infrastructures et des industries, l\u2019effectivit\u00e9 de la Zlecaf passera \u00e9galement par la lev\u00e9e \u00ab des obstacles non tarifaires qui augmentent les co\u00fbts support\u00e9s par les entreprises d\u2019environ 14 % \u00bb, a affirm\u00e9 Yacine Fal, non sans ajouter que cette entreprise requiert un effort politique soutenu et le soutien de tous les acteurs, en particulier les partenaires au d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\">S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe. La mise en \u0153uvre effective de la Zone de libre-\u00e9change continentale africaine (Zlecaf) suppose plus de voies de communication de bonne qualit\u00e9 et des usines en nombre, soulignent plusieurs acteurs du d\u00e9veloppement.La Banque africaine de d\u00e9veloppement (Bad) estime actuellement les \u00e9changes intra-africains \u00e0 pr\u00e8s de 16 % alors qu\u2019ils [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":2844,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,11,10],"tags":[36,55,56],"class_list":["post-2845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-homepage-french","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-sao-tome-e-principe","tag-sao-tome-e-principe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Afrique : infrastructures et industrialisation, leviers de l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique - S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La mise en \u0153uvre effective de la Zone de libre-\u00e9change continentale africaine (Zlecaf) suppose plus de voies de communic ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Afrique : infrastructures et industrialisation, leviers de l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La mise en \u0153uvre effective de la Zone de libre-\u00e9change continentale africaine (Zlecaf) suppose plus de voies de communic ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-31T20:10:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-31T20:23:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/sites\/59\/2022\/05\/postQueueImg_1-6296791b20b6a.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Afrique : infrastructures et industrialisation, leviers de l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique\",\"datePublished\":\"2022-05-31T20:10:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-31T20:23:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique\"},\"wordCount\":564,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/sites\/59\/2022\/05\/postQueueImg_1-6296791b20b6a.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\",\"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\"],\"articleSection\":[\"\u00c9conomie\",\"homepage-french\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique\",\"name\":\"Afrique : infrastructures et industrialisation, leviers de l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique - S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/sites\/59\/2022\/05\/postQueueImg_1-6296791b20b6a.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-31T20:10:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-31T20:23:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"La mise en \u0153uvre effective de la Zone de libre-\u00e9change continentale africaine (Zlecaf) suppose plus de voies de communic ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/sites\/59\/2022\/05\/postQueueImg_1-6296791b20b6a.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/sites\/59\/2022\/05\/postQueueImg_1-6296791b20b6a.jpg\",\"width\":780,\"height\":440,\"caption\":\"Afrique : infrastructures et industrialisation, leviers de l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afrique : infrastructures et industrialisation, leviers de l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/\",\"name\":\"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Afrique : infrastructures et industrialisation, leviers de l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique - S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","description":"La mise en \u0153uvre effective de la Zone de libre-\u00e9change continentale africaine (Zlecaf) suppose plus de voies de communic ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Afrique : infrastructures et industrialisation, leviers de l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique","og_description":"La mise en \u0153uvre effective de la Zone de libre-\u00e9change continentale africaine (Zlecaf) suppose plus de voies de communic ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique","og_site_name":"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","article_published_time":"2022-05-31T20:10:16+00:00","article_modified_time":"2022-05-31T20:23:20+00:00","og_image":[{"width":780,"height":440,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/sites\/59\/2022\/05\/postQueueImg_1-6296791b20b6a.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Afrique : infrastructures et industrialisation, leviers de l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique","datePublished":"2022-05-31T20:10:16+00:00","dateModified":"2022-05-31T20:23:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique"},"wordCount":564,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/sites\/59\/2022\/05\/postQueueImg_1-6296791b20b6a.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe"],"articleSection":["\u00c9conomie","homepage-french","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique","name":"Afrique : infrastructures et industrialisation, leviers de l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique - S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/sites\/59\/2022\/05\/postQueueImg_1-6296791b20b6a.jpg","datePublished":"2022-05-31T20:10:16+00:00","dateModified":"2022-05-31T20:23:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"La mise en \u0153uvre effective de la Zone de libre-\u00e9change continentale africaine (Zlecaf) suppose plus de voies de communic ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/sites\/59\/2022\/05\/postQueueImg_1-6296791b20b6a.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/sites\/59\/2022\/05\/postQueueImg_1-6296791b20b6a.jpg","width":780,"height":440,"caption":"Afrique : infrastructures et industrialisation, leviers de l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/economie\/afrique-infrastructures-et-industrialisation-leviers-de-lintegration-economique#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afrique : infrastructures et industrialisation, leviers de l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/","name":"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/sao-tome-e-principe\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}