{"id":69142,"date":"2025-06-12T12:10:00","date_gmt":"2025-06-12T12:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers"},"modified":"2025-06-13T03:39:14","modified_gmt":"2025-06-13T03:39:14","slug":"prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers","title":{"rendered":"Pr\u00e9noms Endog\u00e8nes Abandonn\u00e9s pour Pr\u00e9noms \u00c9trangers"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Senegal. <\/strong><\/span><b>Le mime\u0301tisme culturel e\u0301loigne une personne de ses ance\u0302tres, donc de ses racines. La transmission des pre\u0301noms authentiques africains devient de plus en plus difficile. Nombre de ces pre\u0301noms sont actuellement en perdition.<\/b><\/p>\n<p>En effet, l\u2019attribution, aux enfants africains, des pre\u0301noms e\u0301trangers au de\u0301triment des pre\u0301noms endoge\u0300nes est une autre forme d\u2019alie\u0301nation ; cela coupe carre\u0301ment l\u2019Africain de ses relations avec ses ance\u0302tres. E\u0301trangement, les noirs sont fiers de leurs ance\u0302tres, mais n\u2019en sont pas souvent lorsqu\u2019il s\u2019agit des pre\u0301noms que ceux-ci portaient. Quel paradoxe !<\/p>\n<p>Formate\u0301s a\u0300 n\u2019appre\u0301cier le beau et le meilleur qu\u2019en fonction du regard et de la conception de l\u2019autre, nombre d\u2019Africains, du fait de l\u2019alie\u0301nation culturelle et du rejet de soi, trouvent que les pre\u0301noms endoge\u0300nes africains sonnent mal ou sont de\u0301gou\u0302tants. Ils pre\u0301fe\u0300rent des pre\u0301noms e\u0301trangers.<\/p>\n<p>Il est rare, par exemple, de voir aujourd\u2019hui chez les Maninka un Kourouma baptiser son enfant Fakoly, qui est pourtant son ance\u0302tre ; un Traore\u0301 appeler son enfant Touraman ; un Kei\u0308ta qui s\u2019appelle Soundjata ; un Peul qui porte le pre\u0301nom de son ance\u0302tre Koli Tengue\u0301la ba ; un Loma ou Toma qui s\u2019appelle Ze\u0301gbe\u0301la.<\/p>\n<p>On pre\u0301fe\u0300re des pre\u0301noms arabophones ou occidentaux comme Abdallah, Abraham, Mariame, Jacques, Charles, Germain, Jean, Emmanuel, Germaine, Emmanuelle, Aly, Fatim, Bintou, Aboubacar, des pre\u0301noms qui, en re\u0301alite\u0301, n\u2019ont rien a\u0300 avoir avec l\u2019histoire du continent.<\/p>\n<p>Des pre\u0301noms peuls comme Alaidhy, Bode\u0301wal, Monde\u0300, Ye\u0300bhe\u0300, Thiouwto ou maninka comme Tinda, Souloukou, Gue\u0301me\u0300rin, Noumouke\u0300, Konoba, Fakamini, ou soussou comme Faouli, Sonty Fori, Makoto, Yady, Toutou ont presque tous disparu.<\/p>\n<p>Il n\u2019existe presque plus, dans les communaute\u0301s guine\u0301ennes, les homonymes de Sogolon, de Ye\u0301re\u0301le\u0300nko, de Dankaratouma. Nous sommes tous devenus, par complexe d\u2019infe\u0301riorite\u0301, des Oumar, Ali, Ousmane, Aboubacar, Fatoumata, Ai\u0308cha, Oumou, Fatima et autres. Nous sommes perdus dans les valeurs socie\u0301tales des autres.<\/p>\n<p>Pire encore, par manque d\u2019information et de connaissance suffisante, les dje\u0301li ou griots et les prometteurs des traditions arabes ont e\u0301tabli un lien imaginaire entre les Africains et les Arabes ; ils vous diront par exemple, avec beaucoup de fierte\u0301 d\u2019ailleurs, que les Fakoly sont des descendants directs d\u2019Oumar, que les Conde\u0301 viennent de Ali, que sais-je encore. Admettre de tel gauchissement de l\u2019histoire, c\u2019est e\u0301galement accepter que les ance\u0302tres africains n\u2019existaient pas avant l\u2019ave\u0300nement de l\u2019Islam datant de 700 ans avant J.C. Pourtant, nos ance\u0302tres africains existaient bien avant cette e\u0301poque.<\/p>\n<p>Bref, l\u2019abandon ou la destruction des pre\u0301noms endoge\u0300nes africains au profit des pre\u0301noms arabophones et occidentaux est l\u2019une des plus grandes pertes culturelles enregistre\u0301es par le berceau de l\u2019humanite\u0301 qu\u2019est l\u2019Afrique.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <span style=\"color: #ff6600\">Senegal<\/span>, suivez <span style=\"color: #ff6600\">Africa-Press<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Senegal. Le mime\u0301tisme culturel e\u0301loigne une personne de ses ance\u0302tres, donc de ses racines. La transmission des pre\u0301noms authentiques africains devient de plus en plus difficile. Nombre de ces pre\u0301noms sont actuellement en perdition. En effet, l\u2019attribution, aux enfants africains, des pre\u0301noms e\u0301trangers au de\u0301triment des pre\u0301noms endoge\u0300nes est une autre forme d\u2019alie\u0301nation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":69141,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,10],"tags":[44],"class_list":["post-69142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-toutes-les-actualites","tag-senegal-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pr\u00e9noms Endog\u00e8nes Abandonn\u00e9s pour Pr\u00e9noms \u00c9trangers - Senegal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le mime\u0301tisme culturel e\u0301loigne une personne de ses ance\u0302tres, donc de ses racines. La transmission des pre\u0301noms auth ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9noms Endog\u00e8nes Abandonn\u00e9s pour Pr\u00e9noms \u00c9trangers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le mime\u0301tisme culturel e\u0301loigne une personne de ses ance\u0302tres, donc de ses racines. La transmission des pre\u0301noms auth ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Senegal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-12T12:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-13T03:39:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/senegal\/sites\/13\/2025\/06\/sm_1749814732.06606.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Pr\u00e9noms Endog\u00e8nes Abandonn\u00e9s pour Pr\u00e9noms \u00c9trangers\",\"datePublished\":\"2025-06-12T12:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-13T03:39:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers\"},\"wordCount\":532,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/senegal\/sites\/13\/2025\/06\/sm_1749814732.06606.jpg\",\"keywords\":[\"Senegal\"],\"articleSection\":[\"Politique\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers\",\"name\":\"Pr\u00e9noms Endog\u00e8nes Abandonn\u00e9s pour Pr\u00e9noms \u00c9trangers - Senegal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/senegal\/sites\/13\/2025\/06\/sm_1749814732.06606.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-12T12:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-13T03:39:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Le mime\u0301tisme culturel e\u0301loigne une personne de ses ance\u0302tres, donc de ses racines. La transmission des pre\u0301noms auth ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/senegal\/sites\/13\/2025\/06\/sm_1749814732.06606.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/senegal\/sites\/13\/2025\/06\/sm_1749814732.06606.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Pr\u00e9noms Endog\u00e8nes Abandonn\u00e9s pour Pr\u00e9noms \u00c9trangers\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9noms Endog\u00e8nes Abandonn\u00e9s pour Pr\u00e9noms \u00c9trangers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/\",\"name\":\"Africa Press | Senegal | Homepage\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/author\/cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9noms Endog\u00e8nes Abandonn\u00e9s pour Pr\u00e9noms \u00c9trangers - Senegal","description":"Le mime\u0301tisme culturel e\u0301loigne une personne de ses ance\u0302tres, donc de ses racines. La transmission des pre\u0301noms auth ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9noms Endog\u00e8nes Abandonn\u00e9s pour Pr\u00e9noms \u00c9trangers","og_description":"Le mime\u0301tisme culturel e\u0301loigne une personne de ses ance\u0302tres, donc de ses racines. La transmission des pre\u0301noms auth ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers","og_site_name":"Senegal","article_published_time":"2025-06-12T12:10:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-13T03:39:14+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/senegal\/sites\/13\/2025\/06\/sm_1749814732.06606.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Pr\u00e9noms Endog\u00e8nes Abandonn\u00e9s pour Pr\u00e9noms \u00c9trangers","datePublished":"2025-06-12T12:10:00+00:00","dateModified":"2025-06-13T03:39:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers"},"wordCount":532,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/senegal\/sites\/13\/2025\/06\/sm_1749814732.06606.jpg","keywords":["Senegal"],"articleSection":["Politique","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers","name":"Pr\u00e9noms Endog\u00e8nes Abandonn\u00e9s pour Pr\u00e9noms \u00c9trangers - Senegal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/senegal\/sites\/13\/2025\/06\/sm_1749814732.06606.jpg","datePublished":"2025-06-12T12:10:00+00:00","dateModified":"2025-06-13T03:39:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Le mime\u0301tisme culturel e\u0301loigne une personne de ses ance\u0302tres, donc de ses racines. La transmission des pre\u0301noms auth ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/senegal\/sites\/13\/2025\/06\/sm_1749814732.06606.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/senegal\/sites\/13\/2025\/06\/sm_1749814732.06606.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Pr\u00e9noms Endog\u00e8nes Abandonn\u00e9s pour Pr\u00e9noms \u00c9trangers"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/politique\/prenoms-endogenes-abandonnes-pour-prenoms-etrangers#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9noms Endog\u00e8nes Abandonn\u00e9s pour Pr\u00e9noms \u00c9trangers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/","name":"Africa Press | Senegal | Homepage","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/author\/cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/senegal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}