{"id":35526,"date":"2022-08-18T17:28:26","date_gmt":"2022-08-18T17:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa"},"modified":"2022-08-18T17:50:49","modified_gmt":"2022-08-18T17:50:49","slug":"dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa","title":{"rendered":"DNA tests backlog, lack of translators among reasons why Limpopo court cases delayed – NPA"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – South-Africa. <\/strong><\/span>The National Prosecuting Authority (NPA) in Limpopo believes the delays in concluding court cases, including gender-based violence (GBV) matters, are due to other role-players in the criminal justice system.<\/p>\n

The NPA’s director of public prosecutions, advocate Ivy Thenga, said GBV cases \u2013 mostly rape – were often delayed by the late processing of DNA tests, among others.<\/p>\n

“We take these (GBV) cases very seriously. Yes, we have a backlog. Even when we are sitting here, there will be a court case of GBV somewhere. There is an issue of DNA. If we bring these matters before court [without DNA results], we will fail.<\/p>\n

“We have many role-players in court, including interpreters. We have to hunt for interpreters. Some foreign nationals claim they cannot speak English \u2013 even if they understand it well – just to delay the court process.<\/p>\n

Thenga said:<\/p>\n

Thenga said a chief prosecutor had been tasked with probing the underlying problems as well as implementing interventions to address the delay and the backlog of cases.<\/p>\n

Hillary Gardee murder: ‘Alleged killer didn’t disclose all pending cases, convictions’<\/p>\n

She said an example of a case being delayed was the case of Makoena Mabusela-Leshabane and her business partner, Tebogo Mphuti.<\/p>\n

The two women were shot and killed in 2020, in a crime allegedly masterminded by Makoena’s husband, Thabo Stanley Leshabane.<\/p>\n

In the Polokwane High Court early this month, Leshabane told the judge he was too sick to stand trial, leading to the postponement of the case. He has since been admitted for a mental assessment at his request.<\/p>\n

Thenga, speaking at a media briefing on Wednesday, said the newly-established Specialised Commercial Crimes Unit (SCCU) – made up of two senior State advocates, three junior State advocates, and a deputy director of public prosecutions \u2013 was now in operation.<\/p>\n

The SCCU will work closely with the Asset Forfeiture Unit (AFU) and will adopt a prosecution-guided model.<\/p>\n

Actual cost of gender-based violence in SA could be higher than estimated R36bn – activists<\/p>\n

She also highlighted that two senior State advocates were now serving under the Organised Crime Unit to tackle crimes at the three border posts.<\/p>\n

“The Organised Crime Unit has been set up to deal with aggravated robberies, cash-in-transit offences, gang-related offences, illicit mining, and illicit cigarettes, drug dealing, and human trafficking,” Thenga said.<\/p>\n

For More News And Analysis About South-Africa<\/a> Follow Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – South-Africa. The National Prosecuting Authority (NPA) in Limpopo believes the delays in concluding court cases, including gender-based violence (GBV) matters, are due to other role-players in the criminal justice system. The NPA’s director of public prosecutions, advocate Ivy Thenga, said GBV cases \u2013 mostly rape – were often delayed by the late processing […]<\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":35525,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,8,12],"tags":[274,315,2372,577,3085,792,484,275],"class_list":["post-35526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all-news","category-homepage-english","category-policy","tag-africa-press","tag-africa-press-south-africa","tag-crime-and-courts","tag-gbv","tag-ivy-thenga","tag-npa","tag-polokwane","tag-south-africa-2"],"yoast_head":"\nDNA tests backlog, lack of translators among reasons why Limpopo court cases delayed - NPA - South Africa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The National Prosecuting Authority (NPA) in Limpopo believes the delays in concluding court cases, including gender-base ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DNA tests backlog, lack of translators among reasons why Limpopo court cases delayed - NPA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The National Prosecuting Authority (NPA) in Limpopo believes the delays in concluding court cases, including gender-base ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"South Africa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AfricaPressTunisiaa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-18T17:28:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-18T17:50:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/south-africa\/sites\/31\/2022\/08\/postQueueImg_5-62fe7bddb717d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"899\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditoren\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditoren\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditoren\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/#\/schema\/person\/068c7ab4e9634ae78ec5d54ec46598bb\"},\"headline\":\"DNA tests backlog, lack of translators among reasons why Limpopo court cases delayed – NPA\",\"datePublished\":\"2022-08-18T17:28:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-18T17:50:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa\"},\"wordCount\":410,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/south-africa\/sites\/31\/2022\/08\/postQueueImg_5-62fe7bddb717d.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-South-Africa\",\"crime and courts\",\"gbv\",\"ivy thenga\",\"npa\",\"polokwane\",\"South-Africa\"],\"articleSection\":[\"all news\",\"homepage-english\",\"policy\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa\",\"name\":\"DNA tests backlog, lack of translators among reasons why Limpopo court cases delayed - NPA - South Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/south-africa\/sites\/31\/2022\/08\/postQueueImg_5-62fe7bddb717d.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-18T17:28:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-18T17:50:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/#\/schema\/person\/068c7ab4e9634ae78ec5d54ec46598bb\"},\"description\":\"The National Prosecuting Authority (NPA) in Limpopo believes the delays in concluding court cases, including gender-base ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/south-africa\/sites\/31\/2022\/08\/postQueueImg_5-62fe7bddb717d.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/south-africa\/sites\/31\/2022\/08\/postQueueImg_5-62fe7bddb717d.jpg\",\"width\":899,\"height\":900,\"caption\":\"DNA tests backlog, lack of translators among reasons why Limpopo court cases delayed - NPA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DNA tests backlog, lack of translators among reasons why Limpopo court cases delayed – NPA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/\",\"name\":\"South Africa\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/#\/schema\/person\/068c7ab4e9634ae78ec5d54ec46598bb\",\"name\":\"cfeditoren\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7417380fa9e23b5c57fdbfdaf3fdf92ee478f759a084addda5faa3732853e74a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7417380fa9e23b5c57fdbfdaf3fdf92ee478f759a084addda5faa3732853e74a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cfeditoren\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DNA tests backlog, lack of translators among reasons why Limpopo court cases delayed - NPA - South Africa","description":"The National Prosecuting Authority (NPA) in Limpopo believes the delays in concluding court cases, including gender-base ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"DNA tests backlog, lack of translators among reasons why Limpopo court cases delayed - NPA","og_description":"The National Prosecuting Authority (NPA) in Limpopo believes the delays in concluding court cases, including gender-base ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa","og_site_name":"South Africa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AfricaPressTunisiaa","article_published_time":"2022-08-18T17:28:26+00:00","article_modified_time":"2022-08-18T17:50:49+00:00","og_image":[{"width":899,"height":900,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/south-africa\/sites\/31\/2022\/08\/postQueueImg_5-62fe7bddb717d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditoren","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cfeditoren","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa"},"author":{"name":"cfeditoren","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/#\/schema\/person\/068c7ab4e9634ae78ec5d54ec46598bb"},"headline":"DNA tests backlog, lack of translators among reasons why Limpopo court cases delayed – NPA","datePublished":"2022-08-18T17:28:26+00:00","dateModified":"2022-08-18T17:50:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa"},"wordCount":410,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/south-africa\/sites\/31\/2022\/08\/postQueueImg_5-62fe7bddb717d.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-South-Africa","crime and courts","gbv","ivy thenga","npa","polokwane","South-Africa"],"articleSection":["all news","homepage-english","policy"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa","name":"DNA tests backlog, lack of translators among reasons why Limpopo court cases delayed - NPA - South Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/south-africa\/sites\/31\/2022\/08\/postQueueImg_5-62fe7bddb717d.jpg","datePublished":"2022-08-18T17:28:26+00:00","dateModified":"2022-08-18T17:50:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/#\/schema\/person\/068c7ab4e9634ae78ec5d54ec46598bb"},"description":"The National Prosecuting Authority (NPA) in Limpopo believes the delays in concluding court cases, including gender-base ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/south-africa\/sites\/31\/2022\/08\/postQueueImg_5-62fe7bddb717d.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/south-africa\/sites\/31\/2022\/08\/postQueueImg_5-62fe7bddb717d.jpg","width":899,"height":900,"caption":"DNA tests backlog, lack of translators among reasons why Limpopo court cases delayed - NPA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/all-news\/dna-tests-backlog-lack-of-translators-among-reasons-why-limpopo-court-cases-delayed-npa#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DNA tests backlog, lack of translators among reasons why Limpopo court cases delayed – NPA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/","name":"South Africa","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/#\/schema\/person\/068c7ab4e9634ae78ec5d54ec46598bb","name":"cfeditoren","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7417380fa9e23b5c57fdbfdaf3fdf92ee478f759a084addda5faa3732853e74a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7417380fa9e23b5c57fdbfdaf3fdf92ee478f759a084addda5faa3732853e74a?s=96&d=mm&r=g","caption":"cfeditoren"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/south-africa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}