{"id":26424,"date":"2022-06-04T10:52:52","date_gmt":"2022-06-04T10:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences"},"modified":"2022-06-04T11:07:26","modified_gmt":"2022-06-04T11:07:26","slug":"le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences","title":{"rendered":"le d\u00e9bat sur le bilinguisme suscite des divergences"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Tchad. <\/strong><\/span>Les panelistes Dr Bassa Djideingar, Dr Hassasaballah Mahamat Mahadi, Dr Ali Gamar, Senoussi Mahamat Ali, Dr Ramatou Mahamat Houtouin et Dr Guirayo J\u00e9r\u00e9mie se sont pench\u00e9s le 2 juin sur les contraintes et d\u00e9fis du bilinguisme au Tchad, dans le cadre du d\u00e9bat public initi\u00e9 par le Comit\u00e9 d&rsquo;organisation du dialogue national inclusif.<\/p>\n<p>La question de la confusion de la langue arabe avec la religion musulmane ou l\u2019islam et d&rsquo;autres facteurs de pesanteurs socio-culturels freinent l\u2019apprentissage de la langue arabe dans les \u00e9tablissements par certaines communaut\u00e9s, en plus du manque d&rsquo;enseignants comp\u00e9tents dans l\u2019enseignement de la langue arabe.<\/p>\n<p>Dr Bassa Djideingar, expert en gestion de l\u2019\u00e9ducation, souligne que l\u2019\u00e9tat de bilinguisme au Tchad est d\u00e9sagr\u00e9able, ceci est d\u00ee au manque de volont\u00e9 politique.<\/p>\n<p>Il ajoute que le Tchad compte 216 dialectes.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Si on pouvait enseigner ces langues dans les \u00e9tablissements, ce serait un d\u00e9sordre\u00a0\u00bb, dit-il.<\/p>\n<p>Tout citoyen tchadien peut choisir d\u2019\u00e9duquer ses enfants dans l\u2019une des deux langues ou bien dans les deux langues, rappelle le d\u00e9cret n\u00b0 71 du 9 f\u00e9vrier 1995.<\/p>\n<p>Pour Dr Ramatou Mahamat Houtouin, la politique promeut le bilinguisme au Tchad.<\/p>\n<p>Elle acquiesce toutefois les plaintes li\u00e9es aux nominations \u00e0 des postes de responsabilit\u00e9 sans aucune exp\u00e9rience, ce qui suscite des frustrations de ceux qui ont la vocation du m\u00e9tier d&rsquo;enseignant.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le bilinguisme est une richesse pour nos enfants mais aujourd\u2019hui apr\u00e8s 30 ans, nous n\u2019avons pas des enfants bilingues, c\u2019est qu\u2019il y a un probl\u00e8me\u00a0\u00bb, affirme Dr Bassa Djideingar.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Un arabophone consid\u00e8re un francophone comme un analphab\u00e8te de m\u00eame un francophone consid\u00e8re l\u2019arabophone comme un analphab\u00e8te, c\u2019est-\u00e0-dire que le Tchad a un double analphab\u00e9tisme ?\u00a0\u00bb, d\u00e9plore Dr Bassa Djideingar.<\/p>\n<p>Certains accusent le gouvernement d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019origine de cet amalgame en primant politiquement des individus qui ne savent ni lire, ni \u00e9crire dans les deux langues mais r\u00e9clamant bilingue et occupant des postes de responsabilit\u00e9 au niveau de l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ceux-l\u00e0 n\u2019ont pas leur place normalement\u00a0\u00bb, affirment les participants.<\/p>\n<p>Un d\u00e9bat houleux sur le bilinguisme entre les arabophones , les francophones et les panelistes a marqu\u00e9 la fin de cette conf\u00e9rence, en pr\u00e9sence du ministre d\u2019\u00c9tat charg\u00e9 de la er\u00e9conciliation nationale et du dialogue, Acheikh Ibn Oumar.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\">Tchad<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Tchad. Les panelistes Dr Bassa Djideingar, Dr Hassasaballah Mahamat Mahadi, Dr Ali Gamar, Senoussi Mahamat Ali, Dr Ramatou Mahamat Houtouin et Dr Guirayo J\u00e9r\u00e9mie se sont pench\u00e9s le 2 juin sur les contraintes et d\u00e9fis du bilinguisme au Tchad, dans le cadre du d\u00e9bat public initi\u00e9 par le Comit\u00e9 d&rsquo;organisation du dialogue national [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":26423,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,20,10],"tags":[37,292,29],"class_list":["post-26424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-et-art","category-homepage-french","category-top-nouvelles","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-tchad","tag-tchad"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>le d\u00e9bat sur le bilinguisme suscite des divergences - tchad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les panelistes Dr Bassa Djideingar, Dr Hassasaballah Mahamat Mahadi, Dr Ali Gamar, Senoussi Mahamat Ali, Dr Ramatou Maha ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"le d\u00e9bat sur le bilinguisme suscite des divergences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les panelistes Dr Bassa Djideingar, Dr Hassasaballah Mahamat Mahadi, Dr Ali Gamar, Senoussi Mahamat Ali, Dr Ramatou Maha ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"tchad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-04T10:52:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-04T11:07:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/06\/postQueueImg_1-629b3cc4dc4f4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"le d\u00e9bat sur le bilinguisme suscite des divergences\",\"datePublished\":\"2022-06-04T10:52:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-04T11:07:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences\"},\"wordCount\":426,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/06\/postQueueImg_1-629b3cc4dc4f4.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Tchad\",\"Tchad\"],\"articleSection\":[\"Culture et Art\",\"homepage-french\",\"Top Nouvelles\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences\",\"name\":\"le d\u00e9bat sur le bilinguisme suscite des divergences - tchad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/06\/postQueueImg_1-629b3cc4dc4f4.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-04T10:52:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-04T11:07:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Les panelistes Dr Bassa Djideingar, Dr Hassasaballah Mahamat Mahadi, Dr Ali Gamar, Senoussi Mahamat Ali, Dr Ramatou Maha ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/06\/postQueueImg_1-629b3cc4dc4f4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/06\/postQueueImg_1-629b3cc4dc4f4.jpg\",\"width\":820,\"height\":615,\"caption\":\"le d\u00e9bat sur le bilinguisme suscite des divergences\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"le d\u00e9bat sur le bilinguisme suscite des divergences\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/\",\"name\":\"tchad\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"le d\u00e9bat sur le bilinguisme suscite des divergences - tchad","description":"Les panelistes Dr Bassa Djideingar, Dr Hassasaballah Mahamat Mahadi, Dr Ali Gamar, Senoussi Mahamat Ali, Dr Ramatou Maha ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"le d\u00e9bat sur le bilinguisme suscite des divergences","og_description":"Les panelistes Dr Bassa Djideingar, Dr Hassasaballah Mahamat Mahadi, Dr Ali Gamar, Senoussi Mahamat Ali, Dr Ramatou Maha ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences","og_site_name":"tchad","article_published_time":"2022-06-04T10:52:52+00:00","article_modified_time":"2022-06-04T11:07:26+00:00","og_image":[{"width":820,"height":615,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/06\/postQueueImg_1-629b3cc4dc4f4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"le d\u00e9bat sur le bilinguisme suscite des divergences","datePublished":"2022-06-04T10:52:52+00:00","dateModified":"2022-06-04T11:07:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences"},"wordCount":426,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/06\/postQueueImg_1-629b3cc4dc4f4.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Tchad","Tchad"],"articleSection":["Culture et Art","homepage-french","Top Nouvelles","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences","name":"le d\u00e9bat sur le bilinguisme suscite des divergences - tchad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/06\/postQueueImg_1-629b3cc4dc4f4.jpg","datePublished":"2022-06-04T10:52:52+00:00","dateModified":"2022-06-04T11:07:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Les panelistes Dr Bassa Djideingar, Dr Hassasaballah Mahamat Mahadi, Dr Ali Gamar, Senoussi Mahamat Ali, Dr Ramatou Maha ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/06\/postQueueImg_1-629b3cc4dc4f4.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/06\/postQueueImg_1-629b3cc4dc4f4.jpg","width":820,"height":615,"caption":"le d\u00e9bat sur le bilinguisme suscite des divergences"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/le-debat-sur-le-bilinguisme-suscite-des-divergences#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"le d\u00e9bat sur le bilinguisme suscite des divergences"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/","name":"tchad","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26424\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}