{"id":31558,"date":"2022-08-31T16:39:20","date_gmt":"2022-08-31T16:39:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite"},"modified":"2022-08-31T17:52:12","modified_gmt":"2022-08-31T17:52:12","slug":"application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite","title":{"rendered":"application de la langue arabe litt\u00e9raire, \u00e0 quand une r\u00e9alit\u00e9 ?"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Tchad. <\/strong><\/span>Historiquement, introduite en 1978 comme une langue officielle du pays, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du fran\u00e7ais, la langue arabe est enseign\u00e9e dans les \u00e9tablissements primaires, secondaires et universitaires Malheureusement, l’arabe litt\u00e9raire tra\u00eene encore.<\/p>\n

Car elle n’a pas de base solide depuis l’enseignement primaire. Ce qui fait qu’on ne peut pas parler de bilinguisme au Tchad. Et le pire est que ceux qui sont cens\u00e9s valoriser la langue arabe litt\u00e9raire au Tchad en font une politique de pression pour occuper une place au sein du gouvernement, \u00e0 l’exemple de Hissein Masar Hissein, qui a bien profit\u00e9 de son statut de d\u00e9fenseur de la langue arabe litt\u00e9raire au Tchad.<\/p>\n

Cette langue, comme les autres, permet de s’exprimer et de communiquer. Mais celle-ci est assimil\u00e9e \u00e0 une communaut\u00e9. Comparaison n’est pas raison, l’arabe litt\u00e9raire au Tchad fait du recul, mieux l’arabe local commun\u00e9ment appel\u00e9 arabe tchadien est parl\u00e9 par plus de 60% de la population, du centre vers le nord du pays. Elle sert de langue v\u00e9hiculaire dans les lieux publics et les transactions commerciales.<\/p>\n

Aujourd’hui, la grande jeunesse s’int\u00e9resse \u00e0 l’apprentissage de la langue anglaise, et le ph\u00e9nom\u00e8ne gagne du terrain. Les centres d’apprentissage de l’anglais se multiplient, ce qui constitue un v\u00e9ritable rempart contre l’arabe litt\u00e9raire au Tchad. M\u00eame si les revendications montent au cr\u00e9neau.<\/p>\n

L’on se souvient de l’applaudissement \u00e0 l’\u00e9gard du pr\u00e9sident du Conseil militaire de transition, Mahamat Idriss D\u00e9by Itno par les d\u00e9fenseurs de l’arabe litt\u00e9raire pour son engagement dans l’application de ladite langue. Quel groupe s’insurge aujourd’hui contre la n\u00e9gligence de la langue arabe litt\u00e9raire au Dialogue national inclusif et souverain ? En r\u00e9alit\u00e9, une langue ne s’impose pas, mais doit \u00eatre valoris\u00e9e, car c’est ce qui reste lorsqu\u2019on a tout oubli\u00e9.<\/p>\n

Comment peut-on faire de la langue un cheval de bataille \u00e0 des fins politiques ? Existe-t-il des centres d’apprentissage de la langue ? Tous ceux qui sont \u00e0 la t\u00eate de la promotion de la langue arabe en font une affaire de religion. Combien de musulmans tchadiens comprennent l’arabe litt\u00e9raire ? Tr\u00e8s peu. Si tel est le cas, l’application de l’arabe litt\u00e9raire au Tchad, comme langue officielle, a du chemin \u00e0 faire. Alors, le bilinguisme au Tchad restera handicap\u00e9.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Tchad<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Tchad. Historiquement, introduite en 1978 comme une langue officielle du pays, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du fran\u00e7ais, la langue arabe est enseign\u00e9e dans les \u00e9tablissements primaires, secondaires et universitaires Malheureusement, l’arabe litt\u00e9raire tra\u00eene encore. Car elle n’a pas de base solide depuis l’enseignement primaire. Ce qui fait qu’on ne peut pas parler de bilinguisme au […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":31557,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11,10],"tags":[37,292,29],"class_list":["post-31558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-et-art","category-homepage-french","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-tchad","tag-tchad"],"yoast_head":"\napplication de la langue arabe litt\u00e9raire, \u00e0 quand une r\u00e9alit\u00e9 ? - tchad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Historiquement, introduite en 1978 comme une langue officielle du pays, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du fran\u00e7ais, la langue arabe est enseign\u00e9 ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"application de la langue arabe litt\u00e9raire, \u00e0 quand une r\u00e9alit\u00e9 ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Historiquement, introduite en 1978 comme une langue officielle du pays, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du fran\u00e7ais, la langue arabe est enseign\u00e9 ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"tchad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-31T16:39:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T17:52:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/08\/postQueueImg_8-630f9fb61b793.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"486\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"application de la langue arabe litt\u00e9raire, \u00e0 quand une r\u00e9alit\u00e9 ?\",\"datePublished\":\"2022-08-31T16:39:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T17:52:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite\"},\"wordCount\":435,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/08\/postQueueImg_8-630f9fb61b793.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Tchad\",\"Tchad\"],\"articleSection\":[\"Culture et Art\",\"homepage-french\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite\",\"name\":\"application de la langue arabe litt\u00e9raire, \u00e0 quand une r\u00e9alit\u00e9 ? - tchad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/08\/postQueueImg_8-630f9fb61b793.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-31T16:39:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T17:52:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Historiquement, introduite en 1978 comme une langue officielle du pays, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du fran\u00e7ais, la langue arabe est enseign\u00e9 ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/08\/postQueueImg_8-630f9fb61b793.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/08\/postQueueImg_8-630f9fb61b793.jpg\",\"width\":1000,\"height\":486,\"caption\":\"application de la langue arabe litt\u00e9raire, \u00e0 quand une r\u00e9alit\u00e9 ?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"application de la langue arabe litt\u00e9raire, \u00e0 quand une r\u00e9alit\u00e9 ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/\",\"name\":\"tchad\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"application de la langue arabe litt\u00e9raire, \u00e0 quand une r\u00e9alit\u00e9 ? - tchad","description":"Historiquement, introduite en 1978 comme une langue officielle du pays, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du fran\u00e7ais, la langue arabe est enseign\u00e9 ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"application de la langue arabe litt\u00e9raire, \u00e0 quand une r\u00e9alit\u00e9 ?","og_description":"Historiquement, introduite en 1978 comme une langue officielle du pays, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du fran\u00e7ais, la langue arabe est enseign\u00e9 ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite","og_site_name":"tchad","article_published_time":"2022-08-31T16:39:20+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T17:52:12+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":486,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/08\/postQueueImg_8-630f9fb61b793.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"application de la langue arabe litt\u00e9raire, \u00e0 quand une r\u00e9alit\u00e9 ?","datePublished":"2022-08-31T16:39:20+00:00","dateModified":"2022-08-31T17:52:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite"},"wordCount":435,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/08\/postQueueImg_8-630f9fb61b793.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Tchad","Tchad"],"articleSection":["Culture et Art","homepage-french","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite","name":"application de la langue arabe litt\u00e9raire, \u00e0 quand une r\u00e9alit\u00e9 ? - tchad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/08\/postQueueImg_8-630f9fb61b793.jpg","datePublished":"2022-08-31T16:39:20+00:00","dateModified":"2022-08-31T17:52:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Historiquement, introduite en 1978 comme une langue officielle du pays, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du fran\u00e7ais, la langue arabe est enseign\u00e9 ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/08\/postQueueImg_8-630f9fb61b793.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/08\/postQueueImg_8-630f9fb61b793.jpg","width":1000,"height":486,"caption":"application de la langue arabe litt\u00e9raire, \u00e0 quand une r\u00e9alit\u00e9 ?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/culture-et-art\/application-de-la-langue-arabe-litteraire-a-quand-une-realite#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"application de la langue arabe litt\u00e9raire, \u00e0 quand une r\u00e9alit\u00e9 ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/","name":"tchad","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}