{"id":32977,"date":"2022-10-04T17:25:11","date_gmt":"2022-10-04T17:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere"},"modified":"2022-10-04T17:36:34","modified_gmt":"2022-10-04T17:36:34","slug":"les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere","title":{"rendered":"les traducteurs et interpr\u00e8tes du dialogue national en col\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Tchad. <\/strong><\/span>Les traducteurs et interpr\u00e8tes r\u00e9clament un meilleur traitement financier. Ils d\u00e9plorent les charges immenses de leurs t\u00e2ches et leur n\u00e9gligence, notamment dans la distribution des kits de travail (sacs \u00e0 main, cl\u00e9s USB, etc).<\/p>\n<p><b>\u00ab\u00a0Les interpr\u00e8tes ne sont pas en place. Il y a un petit mouvement. Le rapporteur tente avec le vice-pr\u00e9sident de g\u00e9rer cela\u00a0\u00bb<\/b>, explique Gali Ngoth\u00e9 Gatta, pr\u00e9sident du Pr\u00e9sidium. \u200bCons\u00e9quence : la traduction en arabe en temps r\u00e9el des travaux de ce mardi a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e. Le pr\u00e9sident du Pr\u00e9sidium a demand\u00e9 \u00e0 un rapporteur de traduire la synth\u00e8se des documents en arabe, <b>\u00ab\u00a0en attendant que soit r\u00e9solu le probl\u00e8me avec les traducteurs et interpr\u00e8tes\u00a0\u00bb.<\/b><\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\">Tchad<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Tchad. Les traducteurs et interpr\u00e8tes r\u00e9clament un meilleur traitement financier. Ils d\u00e9plorent les charges immenses de leurs t\u00e2ches et leur n\u00e9gligence, notamment dans la distribution des kits de travail (sacs \u00e0 main, cl\u00e9s USB, etc). \u00ab\u00a0Les interpr\u00e8tes ne sont pas en place. Il y a un petit mouvement. Le rapporteur tente avec le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":32976,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,2,20,10],"tags":[37,292,29],"class_list":["post-32977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-homepage-french","category-politique","category-top-nouvelles","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-tchad","tag-tchad"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>les traducteurs et interpr\u00e8tes du dialogue national en col\u00e8re - tchad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les traducteurs et interpr\u00e8tes r\u00e9clament un meilleur traitement financier. Ils d\u00e9plorent les charges immenses de leurs t ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"les traducteurs et interpr\u00e8tes du dialogue national en col\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les traducteurs et interpr\u00e8tes r\u00e9clament un meilleur traitement financier. Ils d\u00e9plorent les charges immenses de leurs t ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"tchad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-04T17:25:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-04T17:36:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/10\/postQueueImg_13.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"les traducteurs et interpr\u00e8tes du dialogue national en col\u00e8re\",\"datePublished\":\"2022-10-04T17:25:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-04T17:36:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere\"},\"wordCount\":152,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/10\/postQueueImg_13.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Tchad\",\"Tchad\"],\"articleSection\":[\"homepage-french\",\"Politique\",\"Top Nouvelles\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere\",\"name\":\"les traducteurs et interpr\u00e8tes du dialogue national en col\u00e8re - tchad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/10\/postQueueImg_13.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-04T17:25:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-04T17:36:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Les traducteurs et interpr\u00e8tes r\u00e9clament un meilleur traitement financier. Ils d\u00e9plorent les charges immenses de leurs t ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/10\/postQueueImg_13.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/10\/postQueueImg_13.jpg\",\"width\":1008,\"height\":490,\"caption\":\"les traducteurs et interpr\u00e8tes du dialogue national en col\u00e8re\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"les traducteurs et interpr\u00e8tes du dialogue national en col\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/\",\"name\":\"tchad\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"les traducteurs et interpr\u00e8tes du dialogue national en col\u00e8re - tchad","description":"Les traducteurs et interpr\u00e8tes r\u00e9clament un meilleur traitement financier. Ils d\u00e9plorent les charges immenses de leurs t ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"les traducteurs et interpr\u00e8tes du dialogue national en col\u00e8re","og_description":"Les traducteurs et interpr\u00e8tes r\u00e9clament un meilleur traitement financier. Ils d\u00e9plorent les charges immenses de leurs t ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere","og_site_name":"tchad","article_published_time":"2022-10-04T17:25:11+00:00","article_modified_time":"2022-10-04T17:36:34+00:00","og_image":[{"width":1008,"height":490,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/10\/postQueueImg_13.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"les traducteurs et interpr\u00e8tes du dialogue national en col\u00e8re","datePublished":"2022-10-04T17:25:11+00:00","dateModified":"2022-10-04T17:36:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere"},"wordCount":152,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/10\/postQueueImg_13.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Tchad","Tchad"],"articleSection":["homepage-french","Politique","Top Nouvelles","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere","name":"les traducteurs et interpr\u00e8tes du dialogue national en col\u00e8re - tchad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/10\/postQueueImg_13.jpg","datePublished":"2022-10-04T17:25:11+00:00","dateModified":"2022-10-04T17:36:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Les traducteurs et interpr\u00e8tes r\u00e9clament un meilleur traitement financier. Ils d\u00e9plorent les charges immenses de leurs t ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/10\/postQueueImg_13.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2022\/10\/postQueueImg_13.jpg","width":1008,"height":490,"caption":"les traducteurs et interpr\u00e8tes du dialogue national en col\u00e8re"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/les-traducteurs-et-interpretes-du-dialogue-national-en-colere#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"les traducteurs et interpr\u00e8tes du dialogue national en col\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/","name":"tchad","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32977\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}