{"id":56188,"date":"2023-12-20T07:33:11","date_gmt":"2023-12-20T07:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/politique\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025"},"modified":"2023-12-21T19:02:49","modified_gmt":"2023-12-21T19:02:49","slug":"biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025","title":{"rendered":"BioNTech produira les premiers vaccins ARNm \u00ab\u00a0made in Africa\u00a0\u00bb en 2025"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff6600\"><strong>Africa-Press &#8211; Tchad. <\/strong><\/span>Le laboratoire allemand va cre\u0301er au Rwanda une unite\u0301 de production pour fabriquer des vaccins a\u0300 destination des 55 membres de l\u2019Union africaine. Une premie\u0300re e\u0301tape pour rompre la de\u0301pendance me\u0301dicale du continent.<\/p>\n<p>Le laboratoire allemand BioNTech qui a rachete\u0301 la start-up tuniso-britannique InstaDeep en janvier dernier, a annonce\u0301 avoir franchi une e\u0301tape cle\u0301 dans la cre\u0301ation au Rwanda de son premier centre de production de vaccins en Afrique, visant a\u0300 renforcer l\u2019acce\u0300s aux vaccins a\u0300 ARN messager (ARNm) sur le continent.<\/p>\n<p>Il a installe\u0301 dans la capitale rwandaise Kigali une unite\u0301 de production pour fabriquer des vaccins contre diverses maladies en Afrique. Fabrique\u0301e a\u0300 partir de conteneurs d\u2019expe\u0301dition recycle\u0301s, elle s\u2019e\u0301tend sur 35 000 me\u0300tres carre\u0301s.<\/p>\n<p>Sa construction sera acheve\u0301e en 2024 et la production devrait commencer l\u2019anne\u0301e suivante, a pre\u0301cise\u0301 le laboratoire de biotechnologie allemand qui, avec l\u2019ame\u0301ricain Pfizer, avait mis au point rapidement et avec succe\u0300s le premier vaccin contre le Covid-19 approuve\u0301 au monde, qui a ge\u0301ne\u0301re\u0301 des milliards d\u2019euros de revenus pour les deux entreprises.<\/p>\n<p><b>\u00ab Possible et ne\u0301cessaire \u00bb<\/b><\/p>\n<p>Le projet au Rwanda, d\u2019un montant de 150 millions de dollars, a de\u0301bute\u0301 en juin de l\u2019anne\u0301e dernie\u0300re et vise a\u0300 ne pas renouveler la situation de totale de\u0301pendance de l\u2019Afrique a\u0300 l\u2019e\u0301gard des vaccins importe\u0301s comme lors de la pande\u0301mie de Covid-19.<\/p>\n<p>\u00ab Au de\u0301but, le consensus e\u0301tait que les vaccins a\u0300 ARNm ne pouvaient me\u0302me pas e\u0302tre administre\u0301s en Afrique. On disait que c\u2019e\u0301tait trop complique\u0301 pour nos syste\u0300mes de sante\u0301 \u00bb, a de\u0301clare\u0301 le pre\u0301sident rwandais Paul Kagame lors d\u2019une ce\u0301re\u0301monie en pre\u0301sence de la cheffe de la Commission europe\u0301enne, Ursula von der Leyen. \u00ab Lorsque nous nous sommes lance\u0301s dans cette aventure pour fabriquer ces vaccins sur le continent, on nous avait dit que cela prendrait au minimum 30 ans. C\u2019e\u0301tait tout a\u0300 fait faux. C\u2019est possible et c\u2019est ne\u0301cessaire \u00bb, a-t-il ajoute\u0301.<\/p>\n<p><b>Une centaine d\u2019employe\u0301s locaux<\/b><\/p>\n<p>BioNTech pre\u0301voit d\u2019employer une centaine d\u2019employe\u0301s locaux lorsque l\u2019usine sera pleinement ope\u0301rationnelle et de les former a\u0300 la fabrication d\u2019une multitude de nouveaux vaccins en utilisant la technologie ARNm. Le Rwanda distribuera les vaccins aux 55 membres de l\u2019Union africaine.<\/p>\n<p>La premie\u0300re usine de vaccins anti-Covid du continent africain a e\u0301te\u0301 lance\u0301e en avril dernier au Cap, en Afrique du Sud, fer de lance de la lutte pour l\u2019e\u0301galite\u0301 d\u2019acce\u0300s aux vaccins anti-Covid, avec le soutien de l\u2019Organisation mondiale de la sante\u0301 (OMS), et porte\u0301 par la socie\u0301te\u0301 biopharmaceutique sud-africaine Biovac, la socie\u0301te\u0301 de biotechnologie Afrigen et le Conseil sud-africain de la recherche me\u0301dicale.<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations et d&rsquo;analyses sur la <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\">Tchad<\/a>, suivez <a href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/\">Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Africa-Press &#8211; Tchad. Le laboratoire allemand va cre\u0301er au Rwanda une unite\u0301 de production pour fabriquer des vaccins a\u0300 destination des 55 membres de l\u2019Union africaine. Une premie\u0300re e\u0301tape pour rompre la de\u0301pendance me\u0301dicale du continent. Le laboratoire allemand BioNTech qui a rachete\u0301 la start-up tuniso-britannique InstaDeep en janvier dernier, a annonce\u0301 avoir franchi une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":56187,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,10],"tags":[37,292,29],"class_list":["post-56188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-tchad","tag-tchad"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>BioNTech produira les premiers vaccins ARNm \u00ab\u00a0made in Africa\u00a0\u00bb en 2025 - tchad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le laboratoire allemand va cre\u0301er au Rwanda une unite\u0301 de production pour fabriquer des vaccins a\u0300 destination des 55 me ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BioNTech produira les premiers vaccins ARNm \u00ab\u00a0made in Africa\u00a0\u00bb en 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le laboratoire allemand va cre\u0301er au Rwanda une unite\u0301 de production pour fabriquer des vaccins a\u0300 destination des 55 me ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"tchad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-20T07:33:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-21T19:02:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2023\/12\/sm_1703045421.802643.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1256\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"BioNTech produira les premiers vaccins ARNm \u00ab\u00a0made in Africa\u00a0\u00bb en 2025\",\"datePublished\":\"2023-12-20T07:33:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-21T19:02:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025\"},\"wordCount\":514,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2023\/12\/sm_1703045421.802643.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Tchad\",\"Tchad\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025\",\"name\":\"BioNTech produira les premiers vaccins ARNm \u00ab\u00a0made in Africa\u00a0\u00bb en 2025 - tchad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2023\/12\/sm_1703045421.802643.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-20T07:33:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-21T19:02:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Le laboratoire allemand va cre\u0301er au Rwanda une unite\u0301 de production pour fabriquer des vaccins a\u0300 destination des 55 me ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2023\/12\/sm_1703045421.802643.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2023\/12\/sm_1703045421.802643.jpg\",\"width\":1256,\"height\":628,\"caption\":\"BioNTech produira les premiers vaccins ARNm \u00ab\u00a0made in Africa\u00a0\u00bb en 2025\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BioNTech produira les premiers vaccins ARNm \u00ab\u00a0made in Africa\u00a0\u00bb en 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/\",\"name\":\"tchad\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BioNTech produira les premiers vaccins ARNm \u00ab\u00a0made in Africa\u00a0\u00bb en 2025 - tchad","description":"Le laboratoire allemand va cre\u0301er au Rwanda une unite\u0301 de production pour fabriquer des vaccins a\u0300 destination des 55 me ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"BioNTech produira les premiers vaccins ARNm \u00ab\u00a0made in Africa\u00a0\u00bb en 2025","og_description":"Le laboratoire allemand va cre\u0301er au Rwanda une unite\u0301 de production pour fabriquer des vaccins a\u0300 destination des 55 me ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025","og_site_name":"tchad","article_published_time":"2023-12-20T07:33:11+00:00","article_modified_time":"2023-12-21T19:02:49+00:00","og_image":[{"width":1256,"height":628,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2023\/12\/sm_1703045421.802643.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"BioNTech produira les premiers vaccins ARNm \u00ab\u00a0made in Africa\u00a0\u00bb en 2025","datePublished":"2023-12-20T07:33:11+00:00","dateModified":"2023-12-21T19:02:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025"},"wordCount":514,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2023\/12\/sm_1703045421.802643.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Tchad","Tchad"],"articleSection":["Communaut\u00e9","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025","name":"BioNTech produira les premiers vaccins ARNm \u00ab\u00a0made in Africa\u00a0\u00bb en 2025 - tchad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2023\/12\/sm_1703045421.802643.jpg","datePublished":"2023-12-20T07:33:11+00:00","dateModified":"2023-12-21T19:02:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Le laboratoire allemand va cre\u0301er au Rwanda une unite\u0301 de production pour fabriquer des vaccins a\u0300 destination des 55 me ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2023\/12\/sm_1703045421.802643.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/tchad\/sites\/41\/2023\/12\/sm_1703045421.802643.jpg","width":1256,"height":628,"caption":"BioNTech produira les premiers vaccins ARNm \u00ab\u00a0made in Africa\u00a0\u00bb en 2025"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/toutes-les-actualites\/biontech-produira-les-premiers-vaccins-arnm-made-in-africa-en-2025#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BioNTech produira les premiers vaccins ARNm \u00ab\u00a0made in Africa\u00a0\u00bb en 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/","name":"tchad","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56188\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/tchad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}