{"id":15387,"date":"2022-12-20T12:43:06","date_gmt":"2022-12-20T12:43:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile"},"modified":"2022-12-20T12:43:06","modified_gmt":"2022-12-20T12:43:06","slug":"togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile","title":{"rendered":"Togo- La censure et les libert\u00e9s : Une cohabitation difficile"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Togo. <\/strong><\/span>Tribune libre du Prof Togoata Apedo-Amah. L\u2019e\u0301crivain togolais revient sur la censure dans toutes ses formes sous le re\u0301gime des Gnassingbe\u0301. <\/b>
\nLA CENSURE ET LES LIBERTE\u0301S AU TOGO, UNE COHABITATION DIFFICILE<\/b><\/p>\n

J\u2019ai souvenance qu\u2019en 1989, l\u2019e\u0301crivain de\u0301butant, Kossi Efoui, m\u2019avait sollicite\u0301 pour e\u0301crire la pre\u0301face de sa premie\u0300re pie\u0300ce de the\u0301a\u0302tre \u201cCarrefour\u201d. Je rappelle a\u0300 la jeune ge\u0301ne\u0301ration qu\u2019il faisait partie des cinq jeunes dramaturges e\u0301tudiants que j\u2019ai appele\u0301s les tractographes. Ils e\u0301taient des acteurs de la campagne de libe\u0301ration de la parole initie\u0301e par Huenumadji Afan et moi autour de la revue Propos Scientifiques.<\/p>\n

Ce ne\u0301ologisme de tractographe signifie que leurs e\u0301crits, eu e\u0301gard a\u0300 leur contenu et a\u0300 leur forme, e\u0301taient totalement a\u0300 l\u2019oppose\u0301 de l\u2019ordre du discours de la dictature militaire et de son cache-sexe malodorant, le RPT, parti unique, parti E\u0301tat. Ces textes sont des hymnes a\u0300 la liberte\u0301 quand on les met dans le contexte de l\u2019e\u0301poque ou\u0300 tout e\u0301tait silence, de\u0301lation et re\u0301pression tous azimuts. Le simple petit troufion e\u0301tait un despote omnipotent par rapport aux civils, car envers eux, il pouvait tout se permettre en toute impunite\u0301, comme l\u2019ont confirme\u0301 plus tard les te\u0301moignages de la Confe\u0301rence nationale souveraine en 1991. Le Togo vivait les heures les plus sombres de son histoire dans un re\u0301gime obscurantiste de terreur.<\/p>\n

Kossi Efoui fut donc le premier des tractographes a\u0300 faire jouer et publier une pie\u0300ce de the\u0301a\u0302tre. Ce fut un succe\u0300s de scandale par rapport a\u0300 la pense\u0301e stupidement unique et a\u0300 un ordre du discours fasciste qui imposait le silence aux Togolais, ne leur laissant que le choix de la peur et de l\u2019hypocrisie en faisant l\u2019e\u0301loge du dictateur qui e\u0301tait le premier en tout au Togo. Triste et de\u0301testable e\u0301poque.<\/p>\n

La pre\u0301face que j\u2019ai e\u0301crite, en 1989, bien entendu, s\u2019inscrivait totalement dans la logique du viol du discours de l\u2019ide\u0301ologie fasciste du re\u0301gime policier. La liberte\u0301, le pluralisme politique, la de\u0301mocratie e\u0301taient les leitmotivs du nouvel ordre du discours que nous opposions au vieil ordre cadave\u0301rique si hai\u0308 par le peuple togolais. J\u2019ai donc e\u0301crit des mots contre l\u2019oppression et pour la liberte\u0301. Ce que n\u2019ont pas appre\u0301cie\u0301 les fonctionnaires ze\u0301le\u0301s de la censure officielle.<\/p>\n

Lors des formalite\u0301s du de\u0301po\u0302t le\u0301gal au ministe\u0300re de l\u2019inte\u0301rieur, un paragraphe entier correspondant a\u0300 une demie page environ, a e\u0301te\u0301 be\u0302tement caviarde\u0301 et donc supprime\u0301. Ne voulant pas obtempe\u0301rer sans protester, Kossi Efoui a laisse\u0301 dans l\u2019ouvrage imprime\u0301 le passage censure\u0301 en blanc pour que le lecteur sache que les grands ciseaux de la censure officielle sont passe\u0301s par la\u0300.<\/p>\n

Cette censure liberticide e\u0301tait la premie\u0300re censure litte\u0301raire au Togo, a\u0300 ma connaissance.<\/p>\n

Malheureusement, trois de\u0301cennies plus tard, la censure politique fait toujours rage dans ce pauvre pays. Les liberte\u0301s politiques sont ba\u0302illonne\u0301es. La socie\u0301te\u0301 civile se voit interdire des re\u0301unions en lieux clos, au nom de la \u201cde\u0301mocratie\u201d ! Jolie paradoxe ! Vive la de\u0301mocratie a\u0300 la togolaise !<\/p>\n

Il fallait le dire.<\/p>\n

Ayayi Togoata APEDO-AMAH<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Togo<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Togo. Tribune libre du Prof Togoata Apedo-Amah. L\u2019e\u0301crivain togolais revient sur la censure dans toutes ses formes sous le re\u0301gime des Gnassingbe\u0301. LA CENSURE ET LES LIBERTE\u0301S AU TOGO, UNE COHABITATION DIFFICILE J\u2019ai souvenance qu\u2019en 1989, l\u2019e\u0301crivain de\u0301butant, Kossi Efoui, m\u2019avait sollicite\u0301 pour e\u0301crire la pre\u0301face de sa premie\u0300re pie\u0300ce de the\u0301a\u0302tre \u201cCarrefour\u201d. […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":15386,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,10],"tags":[36,49,50],"class_list":["post-15387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-togo","tag-togo"],"yoast_head":"\nTogo- La censure et les libert\u00e9s : Une cohabitation difficile - Togo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Togo- La censure et les libert\u00e9s : Une cohabitation difficile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Africa-Press – Togo. Tribune libre du Prof Togoata Apedo-Amah. L\u2019e\u0301crivain togolais revient sur la censure dans toutes ses formes sous le re\u0301gime des Gnassingbe\u0301. LA CENSURE ET LES LIBERTE\u0301S AU TOGO, UNE COHABITATION DIFFICILE J\u2019ai souvenance qu\u2019en 1989, l\u2019e\u0301crivain de\u0301butant, Kossi Efoui, m\u2019avait sollicite\u0301 pour e\u0301crire la pre\u0301face de sa premie\u0300re pie\u0300ce de the\u0301a\u0302tre \u201cCarrefour\u201d. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Togo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-20T12:43:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Togo- La censure et les libert\u00e9s : Une cohabitation difficile\",\"datePublished\":\"2022-12-20T12:43:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile\"},\"wordCount\":602,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2022\/12\/postQueueImg_1671528545.65.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Togo\",\"Togo\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile\",\"name\":\"Togo- La censure et les libert\u00e9s : Une cohabitation difficile - Togo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2022\/12\/postQueueImg_1671528545.65.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-20T12:43:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2022\/12\/postQueueImg_1671528545.65.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2022\/12\/postQueueImg_1671528545.65.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"Togo- La censure et les libert\u00e9s : Une cohabitation difficile\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Togo- La censure et les libert\u00e9s : Une cohabitation difficile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/\",\"name\":\"Togo\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Togo- La censure et les libert\u00e9s : Une cohabitation difficile - Togo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Togo- La censure et les libert\u00e9s : Une cohabitation difficile","og_description":"Africa-Press – Togo. Tribune libre du Prof Togoata Apedo-Amah. L\u2019e\u0301crivain togolais revient sur la censure dans toutes ses formes sous le re\u0301gime des Gnassingbe\u0301. LA CENSURE ET LES LIBERTE\u0301S AU TOGO, UNE COHABITATION DIFFICILE J\u2019ai souvenance qu\u2019en 1989, l\u2019e\u0301crivain de\u0301butant, Kossi Efoui, m\u2019avait sollicite\u0301 pour e\u0301crire la pre\u0301face de sa premie\u0300re pie\u0300ce de the\u0301a\u0302tre \u201cCarrefour\u201d. […]","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile","og_site_name":"Togo","article_published_time":"2022-12-20T12:43:06+00:00","author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Togo- La censure et les libert\u00e9s : Une cohabitation difficile","datePublished":"2022-12-20T12:43:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile"},"wordCount":602,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2022\/12\/postQueueImg_1671528545.65.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Togo","Togo"],"articleSection":["Communaut\u00e9","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile","name":"Togo- La censure et les libert\u00e9s : Une cohabitation difficile - Togo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2022\/12\/postQueueImg_1671528545.65.jpg","datePublished":"2022-12-20T12:43:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2022\/12\/postQueueImg_1671528545.65.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2022\/12\/postQueueImg_1671528545.65.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"Togo- La censure et les libert\u00e9s : Une cohabitation difficile"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-la-censure-et-les-libertes-une-cohabitation-difficile#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Togo- La censure et les libert\u00e9s : Une cohabitation difficile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/","name":"Togo","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}