{"id":17511,"date":"2023-02-21T12:47:47","date_gmt":"2023-02-21T12:47:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro"},"modified":"2023-02-21T12:56:22","modified_gmt":"2023-02-21T12:56:22","slug":"togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro","title":{"rendered":"Togo-Le mythe du \u201cAblod\u00e9\u201d: L\u2019autre pompe de discorde entre l\u2019ANC et Mgr Kpodzro"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Togo. <\/strong><\/span>Dans une de\u0301claration en date du 16 fe\u0301vrier 2023, l\u2019Alliance Nationale pour le Changement (ANC) est revenue sur le mythe autour du \u201cAblode\u0301\u201d, slogan de l\u2019inde\u0301pendance. Le parti de Jean-Pierre Fabre accuse Mgr Kpodzro de vouloir saper la lutte mene\u0301e par les pe\u0300res de l\u2019inde\u0301pendance. Puisque pendant la campagne e\u0301lectorale de 2020, le pre\u0301lat, lors d\u2019un meeting, avait soutenu que le slogan \u201cAblode\u0301\u201d serait issu d\u2019un pacte qu\u2019aurait signe\u0301 les pe\u0300res de l\u2019inde\u0301pendance avec un esprit \u201cde\u0301moniaque\u201d de\u0301nomme\u0301 \u201cAblo\u201d. L\u2019ANC pense qu\u2019il est temps de de\u0301construire ce mythe. Lisez pluto\u0302t !<\/b>
\nDe\u0301claration<\/b><\/p>\n

Au moment ou\u0300, en cette anne\u0301e 2023, les fils et filles de la terre de nos ai\u0308eux comme\u0301morent, dans un grand recueillement, le 60e\u0300me anniversaire de l\u2019assassinat crapuleux de l\u2019ico\u0302ne inconteste\u0301e du ce\u0301le\u0300bre slogan Ablode\u0301, ce slogan qui continue de marquer la volonte\u0301 d\u2019ancrage du peuple Togolais, dans une que\u0302te permanente de liberte\u0301 et de dignite\u0301, d\u2019inde\u0301pendance et de souverainete\u0301, il est apparu ne\u0301cessaire de lever tout e\u0301quivoque et de clarifier les origines, la signification et l\u2019usage de ce mot, adopte\u0301 pertinemment par les nationalistes togolais, combattants de la liberte\u0301, pe\u0300res de l\u2019inde\u0301pendance et fondateurs de la nation togolaise, pour soutenir avec succe\u0300s, leur lutte he\u0301roi\u0308que de libe\u0301ration de notre pays du joug de la puissance coloniale. C\u2019est l\u2019objet de la publication de la pre\u0301sente de\u0301claration.<\/p>\n

Le 13 janvier 2023, lors de la messe organise\u0301e a\u0300 la Cathe\u0301drale de Lome\u0301, pour comme\u0301morer le soixantie\u0300me anniversaire de l\u2019assassinat de Sylvanus Olympio, premier pre\u0301sident du Togo, l\u2019Archeve\u0302que Me\u0301tropolitain de Lome\u0301, Mgr Nicode\u0300me Anani Barrigah-Benissan, a rendu un vibrant hommage au de\u0301funt pre\u0301sident, qu\u2019il n\u2019a pas he\u0301site\u0301 a\u0300 pre\u0301senter comme un \u00ab flambeau, une ico\u0302ne, un monument et une re\u0301fe\u0301rence \u00bb.<\/p>\n

Cette attitude e\u0301logieuse de l\u2019Archeve\u0302que de Lome\u0301, empreinte d\u2019un profond respect et d\u2019une grande admiration pour la lutte a\u0302pre mene\u0301e par les pe\u0300res de l\u2019inde\u0301pendance et fondateurs de la nation togolaise, contraste nettement avec les propos tenus sur Sylvanus Olympio par Mgr Fanoko Kpodzro. En effet, selon ce dernier, Sylvanus Olympio et les nationalistes se sont livre\u0301s a\u0300 des pratiques occultes pour obtenir l\u2019inde\u0301pendance qu\u2019ils ont ne\u0301gocie\u0301e aupre\u0300s d\u2019un esprit \u2018\u2019de\u0301moniaque\u2019\u2019 de\u0301nomme\u0301 Ablo, d\u2019ou\u0300 serait de\u0301rive\u0301 le slogan Ablode\u0301. Et, aux dires du pre\u0301lat, chaque fois que le slogan Ablode\u0301 est prononce\u0301, c\u2019est l\u2019esprit Ablo, \u2018\u2019le diable, le de\u0301mon, le mari de mamy water\u2019\u2019 qui est invoque\u0301.<\/p>\n

Le soixantie\u0300me anniversaire de l\u2019assassinat de Sylvanus Olympio, nous fournit l\u2019occasion de nous prononcer sur les e\u0301lucubrations qui circulent au sujet de l\u2019origine du mot Ablode\u0301, afin que certains compatriotes cessent de salir la me\u0301moire des Compagnons de l\u2019Inde\u0301pendance, en tentant consciemment ou par ignorance, de re\u0301pandre cette the\u0300se fallacieuse et infonde\u0301e qui voudrait re\u0301duire les hauts faits he\u0301roi\u0308ques et historiques de la lutte pour l\u2019inde\u0301pendance du Togo, a\u0300 des actions obscures et occultes de \u00ab pactisation \u00bb avec des esprits a\u0300 qui le Togo serait redevable !<\/p>\n

La de\u0301marche logique pour lever toute confusion sur l\u2019origine du mot Ablode\u0301 appelle a\u0300 re\u0301pondre a\u0300 au moins quatre questions simples : Le mot Ablode\u0301 existe-t-il re\u0301ellement en e\u0301we\u0301 ? Que signifie Ablode\u0301 en e\u0301we\u0301 ? Ablode\u0301 est-il utilise\u0301 seulement en politique ou dans le langage courant ? La pre\u0301sence du mot Ablode\u0301 dans le vocabulaire e\u0301we\u0301 est-elle ante\u0301rieure ou poste\u0301rieure a\u0300 la pe\u0301riode de la lutte pour l\u2019inde\u0301pendance ?<\/p>\n

Le mot Ablode\u0301 existe bel et bien dans le langage e\u0301we\u0301. Et il est utilise\u0301 dans la vie courante par les e\u0301we\u0301s. Ablode\u0301 signifie LIBERTE\u0301 en e\u0301we\u0301. Pour savoir si sa pre\u0301sence dans le vocabulaire e\u0301we\u0301 est ante\u0301rieure ou poste\u0301rieure a\u0300 la pe\u0301riode de la lutte pour l\u2019inde\u0301pendance, il suffit de se re\u0301fe\u0301rer aux e\u0301crits en e\u0301we\u0301, publie\u0301s avant la pe\u0301riode de la lutte pour l\u2019inde\u0301pendance, 1946-1958.<\/p>\n

L\u2019un des plus anciens textes e\u0301we\u0301s, le plus re\u0301pandu et le plus facilement accessible, est la bible en e\u0301we\u0301. Traduite en e\u0301we\u0301 en 1911, la bible en e\u0301we\u0301 intitule\u0301e \u00ab Biblia \u00bb est publie\u0301e au Togo en 1912. Pour ve\u0301rifier si LIBERTE\u0301 signifie en e\u0301we\u0301 Ablode\u0301 comme pre\u0301cise\u0301, il suffit de rechercher dans la bible en e\u0301we\u0301 comment le mot LIBERTE\u0301 a e\u0301te\u0301 traduit.<\/p>\n

Il existe dans la bible, une multitude de versets contenant le mot liberte\u0301. Retenons-en 3 pour illustrer notre propos.<\/p>\n

Dans le deuxie\u0300me E\u0301pitre de l\u2019apo\u0302tre Paul aux Corinthiens, au verset 17. (2 Corinthiens 3 : 17) : Or, le Seigneur, c\u2019est l\u2019Esprit ; et la\u0300 ou\u0300 est l\u2019esprit du Seigneur, la\u0300 est la liberte\u0301.<\/p>\n

Traduction e\u0301we\u0301 du verset dans la Bible en e\u0301we\u0301 : Ke A\u0192eto la enye Gbogbo la ; ke a\u0192issi A\u0192eto \u0192e Gbogbo le la ; a\u0192ima ablode\u0301 le\u0301.<\/p>\n

Dans l\u2019E\u0301pitre de l\u2019Apo\u0302tre Paul aux Galates, chapitre 5, verset 1. (Galates 5 : 1) : C\u2019est pour la liberte\u0301 que Christ nous a affranchis. Demeurez donc fermes et ne vous laissez pas mettre de nouveau, sous le joug de la servitude.<\/p>\n

Traduction e\u0301we\u0301 du verset dans la Bible en e\u0301we\u0301.<\/p>\n

Ablode\u0301nyenye nuti Kristo wo mi Ablode\u0301viwo do. Eya Kuti mino tsitre\u0301 sesie, eye miganawode\u0301 kluvinyenye \u0192e kokuti ko na mio.<\/p>\n

Dans le livre du Prophe\u0300te E\u0301sai\u0308e Chapitre 61, verset 1 : L\u2019Esprit du Seigneur, l\u2019E\u0301ternel est sur moi. Car l\u2019E\u0301ternel m\u2019a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux. Il m\u2019a envoye\u0301 pour gue\u0301rir ceux qui ont le c\u0153ur brise\u0301. Pour proclamer aux captifs la liberte\u0301 et aux prisonniers la de\u0301livrance…<\/p>\n

Traduction e\u0301we\u0301 du verset dans la Bible en e\u0301we\u0301 :<\/p>\n

A\u0192eto Yehowa \u0192e Gbogbo le dzinye, elabena, Yehowa si ami nam, be mahe du nyui la ayi na amesiwo wo te Ve anyi, edom da be mada gbe le amesi wo \u0192e dzi gba la Ku, ma de gbe \u0192a ablodena gatowo, ne woade ga amessiwo wode ga.<\/p>\n

Nous constatons que, dans les versets bibliques examine\u0301s, le mot LIBERTE\u0301 est syste\u0301matiquement traduit par le mot Ablode\u0301 dans la bible en e\u0301we\u0301. Incontestablement, Ablode\u0301 signifie LIBERTE\u0301 en e\u0301we\u0301.<\/p>\n

Comme indique\u0301 plus haut, la traduction de la bible en e\u0301we\u0301 date de 1911. Si de\u0301ja\u0300 en 1911, le mot Ablode\u0301 est utilise\u0301 dans la version e\u0301we\u0301 de la bible pour traduire LIBERTE\u0301, c\u2019est que le mot Ablode\u0301 a toujours signifie\u0301 liberte\u0301 en e\u0301we\u0301.<\/p>\n

Si Ablode\u0301 signifie simplement LIBERTE\u0301, quoi de plus naturel pour Sylvanus Olympio et ses compagnons qui luttent pour l\u2019inde\u0301pendance de leur pays, c\u2019est-a\u0300-dire sa libe\u0301ration du joug colonial, d\u2019adopter un slogan qui signifie LIBERTE en e\u0301we\u0301 et mina ?<\/p>\n

De plus, le cantique 524 du \u00ab Nyanyui hame Hadzigbale sue \u00bb contient trois fois le mot Ablode\u0301 et indique en se re\u0301fe\u0301rant e\u0301galement a\u0300 l\u2019E\u0301pitre de l\u2019Apo\u0302tre Paul aux Galates, chapitre 5, verset 1, cite\u0301 plus haut, que Ablode\u0301 est octroye\u0301 par le Christ lui-me\u0302me. \u00abAblode\u0301 vavato e nye nu gato, vovo tso nu vo me naa dzimefafa, sika kple klosalo mewTa \u2018blode o, Yesu gbo wotsona, Yesu naa \u2018blode\u0301. \u00bb<\/p>\n

Ce cantique, comme indique\u0301, dans le \u00ab Nyanyui hame Hadzigbale sue \u00bb, au bas du texte, a e\u0301te\u0301 compose\u0301 en 1867.L\u2019utilisation a\u0300 plusieurs reprises, du mot Ablode\u0301 dans ce cantique, atteste que ce mot existait de\u0301ja\u0300 dans la langue e\u0301we\u0301 de l\u2019e\u0301poque, en 1867, pour traduire LIBERTE\u0301. Et que les nationalistes, au demeurant des gens cultive\u0301s, respectables et respecte\u0301s, n\u2019ont pas eu besoin de recourir aux services d\u2019un fe\u0301ticheur pour l\u2019inventer a\u0300 partir du nom d\u2019un esprit. Comme on veut nous le faire accroire !<\/p>\n

Si Mgr Kpodzro tenait cou\u0302te que cou\u0302te a\u0300 apporter sa contribution au de\u0301bat sur les origines du mot Ablode\u0301, il aurait pu proce\u0301der aux me\u0302mes analyses, eu e\u0301gard a\u0300 sa propre e\u0301rudition en la matie\u0300re, avec, de surcroi\u0302t, son statut d\u2019archeve\u0302que e\u0301me\u0301rite. Et tout aurait e\u0301te\u0301 clair. Sylvanus Olympio et ses compagnons auraient e\u0301te\u0301 salue\u0301s pour avoir choisi comme slogan de mobilisation et de galvanisation des populations, un mot d\u2019essence divine, qui signifie LIBERTE. Un mot qui de\u0301signe l\u2019objectif et qui claque, sur l\u2019ensemble de cette terre de nos ai\u0308eux, comme un coup de fouet cinglant et libe\u0301rateur, asse\u0301ne\u0301 a\u0300 la puissance coloniale.<\/p>\n

Puisque Ablode\u0301 se retrouve dans une multitude de versets de la bible, pourquoi alors ne pas imaginer ou comprendre tout simplement que ce mot a e\u0301te\u0301 intentionnellement choisi dans la bible pour que la lutte du peuple togolais be\u0301ne\u0301ficie de la protection et de la be\u0301ne\u0301diction de Dieu ? La LIBERTE\u0301 ne traduit-elle pas la volonte\u0301 de Dieu pour l\u2019homme, sa cre\u0301ature ?<\/p>\n

Avec un petit effort, toute personne de bonne foi, re\u0301ellement soucieuse de ve\u0301rite\u0301, de\u0301couvre l\u2019existence de plusieurs dictionnaires e\u0301we\u0301 dont les traductions du mot Ablode\u0301 sont identiques ou proches. R P Riebenstein, Jacques Adzomada, Kwasi Fiagan, ont publie\u0301 des dictionnaires franc\u0327ais\/e\u0301we\u0301. Le dictionnaire e\u0301we\u0301 re\u0301dige\u0301 par le franc\u0327ais Jacques Rongier. (Dictionnaire e\u0301we\u0301, Jacques Rongier, Editions Kathala) propose les traductions suivantes du mot Ablode\u0301.<\/p>\n

Ablode\u0301 : libe\u0301ration, liberte\u0301, de\u0301livrance, inde\u0301pendance. Ablode\u0301nye\u0301nye\u0301 : liberte\u0301. Vovo : de\u0301livrance, liberte\u0301.<\/p>\n

Il donne comme exemple, Ablode\u0301ha, qu\u2019il traduit comme : chant de l\u2019inde\u0301pendance, hymne de la liberte\u0301.<\/p>\n

De me\u0302me dans l\u2019Ewe dictionnary, dictionnaire anglais\/ewe, le mot freedom qui veut dire en franc\u0327ais liberte\u0301 est traduit par Ablode\u0301nyenye, Vokuisinono.<\/p>\n

Que dire de plus ? Tout est limpide, clair. Aucune trace de l\u2019esprit Ablo !<\/p>\n

Il convient a\u0300 ce stade, de pre\u0301ciser qu\u2019il n\u2019y a ici aucune intention de me\u0301pris ou de rejet des religions traditionnelles ou ancestrales. Notre seul objectif est la recherche de la ve\u0301rite\u0301 sur l\u2019origine du mot Ablode\u0301.<\/p>\n

Mgr Kpodzro n\u2019a pas voulu choisir la voie de la clarte\u0301, du rationnel et de la rigueur : la Bible. La Bible qui lui est si familie\u0300re et qui lui parle plus qu\u2019a\u0300 tout autre. La Bible dont la version e\u0301we\u0301, une langue qu\u2019il maitrise parfaitement, regorge dans plusieurs de ses versets, du mot e\u0301we\u0301 AblTVe\u0301 qui traduit l\u2019objectif du combat des nationalistes. La Bible : tout y est dit. Mgr Kpodzro la rejette. Et pre\u0301fe\u0300re s\u2019emberlificoter dans des chemins tortueux dont personne ne peut ve\u0301rifier la re\u0301alite\u0301. Il pre\u0301fe\u0300re adhe\u0301rer a\u0300 la the\u0300se de l\u2019esprit Ablo qui, s\u2019il existe, n\u2019est connu que de ses seuls adeptes. Pas de la grande majorite\u0301 que le pre\u0301lat devrait convaincre.<\/p>\n

D\u2019ailleurs, e\u0301tait-il vraiment ne\u0301cessaire pour les besoins du combat contre la dictature des Gnassingbe\u0301, que Mgr Kpodzro s\u2019implique dans ce de\u0301bat inutile, sans te\u0302te ni queue, sur les origines du mot Ablode\u0301 ? Si oui, Mgr Kpodzro avait-il besoin de re\u0301duire \u00ab la palpitante que\u0302te de l\u2019Ablode\u0301 \u00bb en une ne\u0301gociation avec un esprit ? Cette explication abracadabrantesque surtout inve\u0301rifiable, n\u2019est qu\u2019une manie\u0300re de de\u0301nigrement de l\u2019action he\u0301roi\u0308que des nationalistes et de leur chef, le martyr de l\u2019inde\u0301pendance Sylvanus Olympio. Est-ce du me\u0301pris ? Est-ce de la mauvaise foi ?<\/p>\n

Notre devoir de citoyen togolais est de relever que la position de Mgr Kpodzro sur l\u2019origine du mot Ablode\u0301 manque de rigueur. Et n\u2019est pas se\u0301rieuse. Elle ne fait que traduire, l\u2019attitude constante du pre\u0301lat qui, du haut de son statut et de son a\u0302ge, tente d\u2019imposer ses the\u0301ories ou plus simplement ses opinions en y me\u0302lant le spirituel, on eu\u0302t dit a\u0300 tort et a\u0300 travers. Nous avons tous devant nous, le de\u0301sastre cause\u0301 par la fameuse \u00ab prophe\u0301tie \u00bb, pre\u0301sente\u0301e comme murmure\u0301e par le Saint Esprit a\u0300 l\u2019oreille du pre\u0301lat. Alors qu\u2019il s\u2019est agi, tout simplement, d\u2019une man\u0153uvre pour la promotion d\u2019une \u00ab marchandise \u00bb manifestement invendable, agre\u0301mente\u0301e d\u2019insultes, de mensonges, de de\u0301nigrements, de calomnies et de diffamations de tout genre contre la concurrence !<\/p>\n

Sylvanus Olympio et ses compagnons ont mene\u0301 notre pays a\u0300 l\u2019inde\u0301pendance a\u0300 l\u2019issue d\u2019une lutte a\u0302pre et rigoureuse. Ils ont consenti, tout comme le peuple togolais lui-me\u0302me, beaucoup de sacrifices ces. Si l\u2019on ne veut pas le leur reconnai\u0302tre, il n\u2019est pas ne\u0301cessaire de les de\u0301nigrer. Ils ne me\u0301ritent pas le me\u0301pris, l\u2019insulte a\u0300 leur intelligence que manifeste cette curieuse explication du slogan Ablode\u0301.<\/p>\n

Aux donneurs de lec\u0327ons habituels, qui se pre\u0301tendraient chagrine\u0301s par cette clarification tardive, nous disons qu\u2019elle est ne\u0301cessaire, au moment ou\u0300 nous comme\u0301morons le 60e\u0300me anniversaire de l\u2019assassinat de Sylvanus Olympio, l\u2019ico\u0302ne de l\u2019Ablode\u0301, au moment ou\u0300 l\u2019ANC revendique plus que jamais l\u2019he\u0301ritage politique de l\u2019Ablode\u0301 et des nationalistes. Il est temps de mettre fin a\u0300 tout ce qui est raconte\u0301 a\u0300 tort sur le dos de Sylvanus Olympio qui ne peut malheureusement pas re\u0301pondre.<\/p>\n

Le slogan Ablode\u0301 fut un cri de re\u0301volte, un cri de guerre lance\u0301 de\u0300s le de\u0301but de la lutte pour l\u2019inde\u0301pendance en 1946. Il demeure le cri de ralliement, de mobilisation et de \u00ab galvanisation \u00bb des populations togolaises, favorables a\u0300 une ve\u0301ritable inde\u0301pendance de notre pays. Le slogan Ablode\u0301 n\u2019a pas pu e\u0302tre, comme le pre\u0301tend Mgr Kpodzro, un acte d\u2019alle\u0301geance et de reconnaissance a\u0300 l\u2019e\u0301gard de l\u2019esprit Ablo pour avoir libe\u0301re\u0301 le Togo du joug de la puissance coloniale, pour une raison tre\u0300s simple. Comment remercier en 1946, moment ou\u0300 il a e\u0301te\u0301 lance\u0301, pour une victoire qui n\u2019a e\u0301te\u0301 acquise qu\u2019en 1958 ? Soyons se\u0301rieux ! Soyons cohe\u0301rents ! Re\u0301fle\u0301chissons un peu.<\/p>\n

Mgr Kpodzro aurait du\u0302 e\u0301viter de s\u2019associer a\u0300 cette campagne de de\u0301sinformation qui, malheureusement, pe\u0300che par son caracte\u0300re le\u0301ger et farfelu. S\u2019il rejette le mot Ablode\u0301 au point de ne plus vouloir en entendre parler, ira-t-il jusqu\u2019a\u0300 s\u2019interdire de lire, commenter ou enseigner a\u0300 ses fide\u0300les, les textes de la Sainte Bible en e\u0301we\u0301 dans lesquels ce mot traduit LIBERTE\u0301 ? Le statut et l\u2019a\u0302ge ne peuvent tout autoriser. C\u2019est c\u0327a la ve\u0301rite\u0301. \u00ab Le courage c\u2019est de chercher la ve\u0301rite\u0301 et de la dire. C\u2019est de ne pas subir la loi du mensonge triomphant. \u00bb Jean Jaure\u0300s (1859-1914).<\/p>\n

Hier comme aujourd\u2019hui, l\u2019Ablode\u0301 survivra a\u0300 toutes les tentatives de bannissement pour continuer d\u2019e\u0302tre le slogan mobilisateur des vrais combattants de la liberte\u0301. La devise du Togo, Travail-Liberte\u0301-Patrie y est cristallise\u0301e. L\u2019Ablode\u0301 se veut une vision inalte\u0301rable, pour ne pas dire impe\u0301rissable. Celle a\u0300 laquelle aucune dictature ne re\u0301siste. Celle du triomphe de la justice et de la paix, pour la prospe\u0301rite\u0301 et le bien-e\u0302tre. C\u2019est la vision de l\u2019ANC pour le Togo. La vision autour de laquelle, l\u2019ANC appelle l\u2019ensemble des populations togolaises a\u0300 se mobiliser d\u2019une manie\u0300re massive et de\u0301cisive pour relancer, avec une vigilance accrue, la lutte de libe\u0301ration de notre pays du joug de la dictature. La lutte pour l\u2019alternance et le changement.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Togo<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Togo. Dans une de\u0301claration en date du 16 fe\u0301vrier 2023, l\u2019Alliance Nationale pour le Changement (ANC) est revenue sur le mythe autour du \u201cAblode\u0301\u201d, slogan de l\u2019inde\u0301pendance. Le parti de Jean-Pierre Fabre accuse Mgr Kpodzro de vouloir saper la lutte mene\u0301e par les pe\u0300res de l\u2019inde\u0301pendance. Puisque pendant la campagne e\u0301lectorale de 2020, […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":17509,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,10],"tags":[36,49,50],"class_list":["post-17511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique","category-toutes-les-actualites","tag-africa-press","tag-africa-press-togo","tag-togo"],"yoast_head":"\nTogo-Le mythe du \u201cAblod\u00e9\u201d: L\u2019autre pompe de discorde entre l\u2019ANC et Mgr Kpodzro - Togo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans une de\u0301claration en date du 16 fe\u0301vrier 2023, l\u2019Alliance Nationale pour le Changement (ANC) est revenue sur le m ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Togo-Le mythe du \u201cAblod\u00e9\u201d: L\u2019autre pompe de discorde entre l\u2019ANC et Mgr Kpodzro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans une de\u0301claration en date du 16 fe\u0301vrier 2023, l\u2019Alliance Nationale pour le Changement (ANC) est revenue sur le m ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Togo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-21T12:47:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-21T12:56:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2023\/02\/postQueueImg_1676971077.77.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Togo-Le mythe du \u201cAblod\u00e9\u201d: L\u2019autre pompe de discorde entre l\u2019ANC et Mgr Kpodzro\",\"datePublished\":\"2023-02-21T12:47:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-21T12:56:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro\"},\"wordCount\":2746,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2023\/02\/postQueueImg_1676971077.77.jpg\",\"keywords\":[\"Africa Press\",\"Africa Press-Togo\",\"Togo\"],\"articleSection\":[\"Politique\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro\",\"name\":\"Togo-Le mythe du \u201cAblod\u00e9\u201d: L\u2019autre pompe de discorde entre l\u2019ANC et Mgr Kpodzro - Togo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2023\/02\/postQueueImg_1676971077.77.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-21T12:47:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-21T12:56:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Dans une de\u0301claration en date du 16 fe\u0301vrier 2023, l\u2019Alliance Nationale pour le Changement (ANC) est revenue sur le m ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2023\/02\/postQueueImg_1676971077.77.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2023\/02\/postQueueImg_1676971077.77.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"Togo-Le mythe du \u201cAblod\u00e9\u201d: L\u2019autre pompe de discorde entre l\u2019ANC et Mgr Kpodzro\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Togo-Le mythe du \u201cAblod\u00e9\u201d: L\u2019autre pompe de discorde entre l\u2019ANC et Mgr Kpodzro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/\",\"name\":\"Togo\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Togo-Le mythe du \u201cAblod\u00e9\u201d: L\u2019autre pompe de discorde entre l\u2019ANC et Mgr Kpodzro - Togo","description":"Dans une de\u0301claration en date du 16 fe\u0301vrier 2023, l\u2019Alliance Nationale pour le Changement (ANC) est revenue sur le m ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Togo-Le mythe du \u201cAblod\u00e9\u201d: L\u2019autre pompe de discorde entre l\u2019ANC et Mgr Kpodzro","og_description":"Dans une de\u0301claration en date du 16 fe\u0301vrier 2023, l\u2019Alliance Nationale pour le Changement (ANC) est revenue sur le m ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro","og_site_name":"Togo","article_published_time":"2023-02-21T12:47:47+00:00","article_modified_time":"2023-02-21T12:56:22+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2023\/02\/postQueueImg_1676971077.77.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Togo-Le mythe du \u201cAblod\u00e9\u201d: L\u2019autre pompe de discorde entre l\u2019ANC et Mgr Kpodzro","datePublished":"2023-02-21T12:47:47+00:00","dateModified":"2023-02-21T12:56:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro"},"wordCount":2746,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2023\/02\/postQueueImg_1676971077.77.jpg","keywords":["Africa Press","Africa Press-Togo","Togo"],"articleSection":["Politique","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro","name":"Togo-Le mythe du \u201cAblod\u00e9\u201d: L\u2019autre pompe de discorde entre l\u2019ANC et Mgr Kpodzro - Togo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2023\/02\/postQueueImg_1676971077.77.jpg","datePublished":"2023-02-21T12:47:47+00:00","dateModified":"2023-02-21T12:56:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Dans une de\u0301claration en date du 16 fe\u0301vrier 2023, l\u2019Alliance Nationale pour le Changement (ANC) est revenue sur le m ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2023\/02\/postQueueImg_1676971077.77.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2023\/02\/postQueueImg_1676971077.77.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"Togo-Le mythe du \u201cAblod\u00e9\u201d: L\u2019autre pompe de discorde entre l\u2019ANC et Mgr Kpodzro"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-le-mythe-du-ablode-lautre-pompe-de-discorde-entre-lanc-et-mgr-kpodzro#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Togo-Le mythe du \u201cAblod\u00e9\u201d: L\u2019autre pompe de discorde entre l\u2019ANC et Mgr Kpodzro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/","name":"Togo","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}