{"id":45483,"date":"2025-11-27T16:33:23","date_gmt":"2025-11-27T16:33:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome"},"modified":"2025-11-27T17:53:08","modified_gmt":"2025-11-27T17:53:08","slug":"cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome","title":{"rendered":"Cohabitation Difficile Entre Commer\u00e7ants \u00e0 Lom\u00e9"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Togo. <\/strong> <\/span>Dans les rues anime\u0301es de Lome\u0301, il est devenu courant de croiser des vendeurs ambulants venus d\u2019ailleurs, notamment du Niger, proposant feuilles de bissap, noix de coco ou paste\u0300ques. Ce commerce, autrefois domaine re\u0301serve\u0301 aux bonnes dames togolaises, est aujourd\u2019hui marque\u0301 par une forte pre\u0301sence e\u0301trange\u0300re.<\/p>\n

Si cette nouvelle dynamique illustre la vitalite\u0301 du marche\u0301 sous-re\u0301gional, elle suscite aussi des inquie\u0301tudes sociales et e\u0301conomiques. Beaucoup de femmes commerc\u0327antes locales, de\u0301ja\u0300 fragiles face a\u0300 la cherte\u0301 de la vie, voient leur cliente\u0300le s\u2019amenuiser.<\/p>\n

Ami, vendeuse de le\u0301gumes au grand marche\u0301: \u00ab Je ne suis pas contre les e\u0301trangers, on vit ensemble depuis toujours. Mais ce qui nous fatigue, c\u2019est que certains vendent a\u0300 des prix tellement bas qu\u2019on ne peut pas suivre. Nous, on paie les taxes, on paie le comptoir. A\u0300 la fin de la journe\u0301e, il ne nous reste presque rien. Alors qu\u2019eux ne paient presque pas ces taxes \u00bb.<\/p>\n

Les prix casse\u0301s pratique\u0301s par certains vendeurs e\u0301trangers, souvent installe\u0301s sans autorisation officielle, fragilisent davantage le petit commerce local.<\/p>\n

\u00ab Avant, avec la vente de paste\u0300ques, j\u2019arrivais a\u0300 nourrir mes enfants. Maintenant, je peux passer des heures sans vendre. Quand les autorite\u0301s viennent chasser les vendeurs non autorise\u0301s, le lendemain ils reviennent encore. Nous, on ne demande pas qu\u2019on les chasse, seulement que tout le monde respecte les me\u0302mes re\u0300gles \u00bb, renche\u0301rit M. Kafui, revendeuse de fruits depuis quinze ans.<\/p>\n

Et A. Mawussi, vendeuse de bissap d\u2019ajouter: \u00ab On sent que le marche\u0301 a change\u0301. Les jeunes e\u0301trangers sont rapides, ils circulent partout, me\u0302me la\u0300 ou\u0300 nous, on n\u2019a pas le droit d\u2019e\u0302tre. Si rien n\u2019est fait, beaucoup de femmes vont abandonner le commerce. Et nous, on vit de c\u0327a. \u00bb<\/p>\n

Face a\u0300 ce phe\u0301nome\u0300ne, des voix s\u2019e\u0301le\u0300vent pour re\u0301clamer une meilleure re\u0301gulation. Certains citent l\u2019exemple de la Tanzanie, qui a re\u0301cemment interdit l\u2019exercice de certains petits commerces aux e\u0301trangers, afin de prote\u0301ger ses acteurs e\u0301conomiques nationaux.<\/p>\n

Une mesure controverse\u0301e, certes, mais salue\u0301e par ceux qui y voient une fac\u0327on de pre\u0301server l\u2019e\u0301quilibre social et de garantir aux citoyens des sources de revenus stables.<\/p>\n

De leur co\u0302te\u0301, ces commerc\u0327ants e\u0301trangers ont aussi leur raison. \u00ab Beaucoup d\u2019entre nous ne connaissent pas toutes les re\u0300gles. On se de\u0301brouille comme on peut. Si la mairie nous expliquait mieux comment faire pour avoir une autorisation, on serait pre\u0302ts a\u0300 respecter les proce\u0301dures. On veut juste gagner notre vie en paix \u00bb, indique Saliou Abdou, revendeur de paste\u0300ques.<\/p>\n

Pour Issa, vendeur nige\u0301rien de noix de coco, il n\u2019est pas question de faire mal aux commerc\u0327ants togolais. \u00ab Je suis venu a\u0300 Lome\u0301 pour chercher du travail. Ici, je vends pour envoyer un peu d\u2019argent a\u0300 ma famille. Je sais que certains commerc\u0327ants ne sont pas contents, mais je ne veux pas leur prendre leur travail, seulement survivre \u00bb.<\/p>\n

Salif, vendeur de bissap, de se de\u0301fendre: \u00ab Les clients cherchent le prix bas. Nous aussi, on ache\u0300te cher au marche\u0301, donc parfois on est oblige\u0301 de re\u0301duire nos be\u0301ne\u0301fices. Ce n\u2019est pas pour nuire aux Togolais, c\u2019est parce qu\u2019on n\u2019a pas d\u2019autre solution \u00bb.<\/p>\n

A\u0300 Lome\u0301, la question reste ouverte: comment concilier ouverture e\u0301conomique et protection des emplois locaux, sans basculer dans la xe\u0301nophobie?<\/p>\n

Le de\u0301fi est de taille pour les autorite\u0301s, appele\u0301es a\u0300 trouver un juste milieu entre inte\u0301gration re\u0301gionale et justice sociale.<\/p>\n

\u00ab La cohabitation n\u2019est pas impossible, mais elle doit e\u0302tre organise\u0301e. Tant qu\u2019il n\u2019y aura pas un cadre clair, les tensions vont continuer. Il faut prote\u0301ger les commerc\u0327antes locales sans empe\u0302cher ceux qui viennent de la sous-re\u0301gion de gagner leur vie \u00bb, confie Kossi Adjaho, gestionnaire d\u2019un espace de vente a\u0300 Lome\u0301.<\/p>\n

Source: lalaternative.info<\/p>\n

Retrouvez plus d\u2019actualit\u00e9s et d\u2019analyses sur Togo<\/span> sur le site Africa Press<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Togo. Dans les rues anime\u0301es de Lome\u0301, il est devenu courant de croiser des vendeurs ambulants venus d\u2019ailleurs, notamment du Niger, proposant feuilles de bissap, noix de coco ou paste\u0300ques. Ce commerce, autrefois domaine re\u0301serve\u0301 aux bonnes dames togolaises, est aujourd\u2019hui marque\u0301 par une forte pre\u0301sence e\u0301trange\u0300re. Si cette nouvelle dynamique illustre la […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":45482,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,10],"tags":[1275,50],"class_list":["post-45483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-toutes-les-actualites","tag-commerce","tag-togo"],"yoast_head":"\nCohabitation Difficile Entre Commer\u00e7ants \u00e0 Lom\u00e9 - Togo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"-article-header-tag"> Africa-Press - Togo. Dans les rues anime\u0301es de Lome\u0301, i ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cohabitation Difficile Entre Commer\u00e7ants \u00e0 Lom\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"-article-header-tag"> Africa-Press - Togo. Dans les rues anime\u0301es de Lome\u0301, i ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Togo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-27T16:33:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-27T17:53:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2025\/11\/sm_1764264666.12696.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Cohabitation Difficile Entre Commer\u00e7ants \u00e0 Lom\u00e9\",\"datePublished\":\"2025-11-27T16:33:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T17:53:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome\"},\"wordCount\":716,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2025\/11\/sm_1764264666.12696.jpg\",\"keywords\":[\"Commerce\",\"Togo\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome\",\"name\":\"Cohabitation Difficile Entre Commer\u00e7ants \u00e0 Lom\u00e9 - Togo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2025\/11\/sm_1764264666.12696.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-27T16:33:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T17:53:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"-article-header-tag\\\"> Africa-Press - Togo. Dans les rues anime\u0301es de Lome\u0301, i ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2025\/11\/sm_1764264666.12696.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2025\/11\/sm_1764264666.12696.jpg\",\"width\":720,\"height\":417,\"caption\":\"Cohabitation Difficile Entre Commer\u00e7ants \u00e0 Lom\u00e9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cohabitation Difficile Entre Commer\u00e7ants \u00e0 Lom\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/\",\"name\":\"Togo\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cohabitation Difficile Entre Commer\u00e7ants \u00e0 Lom\u00e9 - Togo","description":"-article-header-tag\"> Africa-Press - Togo. Dans les rues anime\u0301es de Lome\u0301, i ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cohabitation Difficile Entre Commer\u00e7ants \u00e0 Lom\u00e9","og_description":"-article-header-tag\"> Africa-Press - Togo. Dans les rues anime\u0301es de Lome\u0301, i ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome","og_site_name":"Togo","article_published_time":"2025-11-27T16:33:23+00:00","article_modified_time":"2025-11-27T17:53:08+00:00","og_image":[{"width":720,"height":417,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2025\/11\/sm_1764264666.12696.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Cohabitation Difficile Entre Commer\u00e7ants \u00e0 Lom\u00e9","datePublished":"2025-11-27T16:33:23+00:00","dateModified":"2025-11-27T17:53:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome"},"wordCount":716,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2025\/11\/sm_1764264666.12696.jpg","keywords":["Commerce","Togo"],"articleSection":["Communaut\u00e9","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome","name":"Cohabitation Difficile Entre Commer\u00e7ants \u00e0 Lom\u00e9 - Togo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2025\/11\/sm_1764264666.12696.jpg","datePublished":"2025-11-27T16:33:23+00:00","dateModified":"2025-11-27T17:53:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"-article-header-tag\"> Africa-Press - Togo. Dans les rues anime\u0301es de Lome\u0301, i ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2025\/11\/sm_1764264666.12696.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2025\/11\/sm_1764264666.12696.jpg","width":720,"height":417,"caption":"Cohabitation Difficile Entre Commer\u00e7ants \u00e0 Lom\u00e9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/cohabitation-difficile-entre-commercants-a-lome#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cohabitation Difficile Entre Commer\u00e7ants \u00e0 Lom\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/","name":"Togo","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}