{"id":4863,"date":"2022-05-14T18:46:09","date_gmt":"2022-05-14T18:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/politique\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction"},"modified":"2022-05-14T18:56:58","modified_gmt":"2022-05-14T18:56:58","slug":"togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction","title":{"rendered":"Togo-Ew\u00e9 bient\u00f4t disponible sur Google Traduction"},"content":{"rendered":"

Africa-Press – Togo. <\/strong><\/span>Google Traduction a ajout\u00e9 24 nouvelles langues \u00e0 sa base de donn\u00e9es, dont l\u2019\u00e9w\u00e9 parl\u00e9 au Togo et au Ghana. Cela porte \u00e0 133 le nombre total de langues que Google peut interpr\u00e9ter.<\/p>\n

Parmi celles-ci, il y a dix langues indig\u00e8nes d\u2019Afrique, et quelques autres langues d\u2019Inde et d\u2019Am\u00e9rique parl\u00e9es par environ 300 millions de personnes.<\/p>\n

Des langues parl\u00e9es au Ghana, au Togo, en Sierra Leone, au Kenya, au Mali, en Afrique du Sud, en \u00c9rythr\u00e9e, au Soudan du Sud, en \u00c9thiopie, au Rwanda, en Namibie, en Ouganda et au Zimbabwe font partie des nouveaux ajouts \u00e0 la liste.<\/p>\n

\u201cPendant des ann\u00e9es, Google Traduction a permis de briser les barri\u00e8res linguistiques et de connecter les communaut\u00e9s du monde entier. Et nous voulons rendre cela possible pour encore plus de personnes, en particulier celles dont les langues ne sont pas repr\u00e9sent\u00e9es dans la plupart des technologies. C\u2019est pourquoi nous avons ajout\u00e9 aujourd\u2019hui 24 langues \u00e0 traduire, prenant d\u00e9sormais en charge un total de 133 utilis\u00e9es dans le monde\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le g\u00e9ant de la technologie dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 le mercredi 11 mai 2022.<\/p>\n

Selon Google, les nouvelles langues sont les premi\u00e8res \u00e0 utiliser la traduction automatique Zero-Shot, o\u00f9 un mod\u00e8le d\u2019apprentissage automatique ne voit que du texte monolingue.<\/p>\n

Cependant, Google a reconnu que la technologie n\u2019est pas sans faille.<\/p>\n

\u201cBien que cette technologie soit impressionnante, elle n\u2019est pas parfaite. Et nous continuerons d\u2019am\u00e9liorer ces mod\u00e8les pour offrir la m\u00eame exp\u00e9rience \u00e0 laquelle vous \u00eates habitu\u00e9\u2026\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Google.<\/p>\n

La langue \u00e9w\u00e9 est utilis\u00e9e par environ sept millions de personnes au Ghana et au Togo.<\/p>\n

Pour plus d’informations et d’analyses sur la Togo<\/a>, suivez Africa-Press<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Africa-Press – Togo. Google Traduction a ajout\u00e9 24 nouvelles langues \u00e0 sa base de donn\u00e9es, dont l\u2019\u00e9w\u00e9 parl\u00e9 au Togo et au Ghana. Cela porte \u00e0 133 le nombre total de langues que Google peut interpr\u00e9ter. Parmi celles-ci, il y a dix langues indig\u00e8nes d\u2019Afrique, et quelques autres langues d\u2019Inde et d\u2019Am\u00e9rique parl\u00e9es par environ […]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":4862,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,11,10],"tags":[438,36,49,1345,1344,50],"class_list":["post-4863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divers","category-homepage-french","category-toutes-les-actualites","tag-actualite-togo","tag-africa-press","tag-africa-press-togo","tag-google","tag-langue-ewe","tag-togo"],"yoast_head":"\nTogo-Ew\u00e9 bient\u00f4t disponible sur Google Traduction - Togo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Google Traduction a ajout\u00e9 24 nouvelles langues \u00e0 sa base de donn\u00e9es, dont l\u2019\u00e9w\u00e9 parl\u00e9 au Togo et au Ghana. Cela porte \u00e0 ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Togo-Ew\u00e9 bient\u00f4t disponible sur Google Traduction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Google Traduction a ajout\u00e9 24 nouvelles langues \u00e0 sa base de donn\u00e9es, dont l\u2019\u00e9w\u00e9 parl\u00e9 au Togo et au Ghana. Cela porte \u00e0 ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Togo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-14T18:46:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-14T18:56:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2022\/05\/postQueueImg_15-627ffb588e289.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1556\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1037\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cfeditorfr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction\"},\"author\":{\"name\":\"cfeditorfr\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"headline\":\"Togo-Ew\u00e9 bient\u00f4t disponible sur Google Traduction\",\"datePublished\":\"2022-05-14T18:46:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-14T18:56:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction\"},\"wordCount\":307,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2022\/05\/postQueueImg_15-627ffb588e289.jpg\",\"keywords\":[\"Actualit\u00e9 Togo\",\"Africa Press\",\"Africa Press-Togo\",\"Google\",\"Langue Ewe\",\"Togo\"],\"articleSection\":[\"Divers\",\"homepage-french\",\"Toutes les actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction\",\"name\":\"Togo-Ew\u00e9 bient\u00f4t disponible sur Google Traduction - Togo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2022\/05\/postQueueImg_15-627ffb588e289.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-14T18:46:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-14T18:56:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\"},\"description\":\"Google Traduction a ajout\u00e9 24 nouvelles langues \u00e0 sa base de donn\u00e9es, dont l\u2019\u00e9w\u00e9 parl\u00e9 au Togo et au Ghana. Cela porte \u00e0 ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2022\/05\/postQueueImg_15-627ffb588e289.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2022\/05\/postQueueImg_15-627ffb588e289.jpg\",\"width\":1556,\"height\":1037,\"caption\":\"Togo-Ew\u00e9 bient\u00f4t disponible sur Google Traduction\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Togo-Ew\u00e9 bient\u00f4t disponible sur Google Traduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/\",\"name\":\"Togo\",\"description\":\"Just another Africa News Agency Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1\",\"name\":\"cfeditorfr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Togo-Ew\u00e9 bient\u00f4t disponible sur Google Traduction - Togo","description":"Google Traduction a ajout\u00e9 24 nouvelles langues \u00e0 sa base de donn\u00e9es, dont l\u2019\u00e9w\u00e9 parl\u00e9 au Togo et au Ghana. Cela porte \u00e0 ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Togo-Ew\u00e9 bient\u00f4t disponible sur Google Traduction","og_description":"Google Traduction a ajout\u00e9 24 nouvelles langues \u00e0 sa base de donn\u00e9es, dont l\u2019\u00e9w\u00e9 parl\u00e9 au Togo et au Ghana. Cela porte \u00e0 ...","og_url":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction","og_site_name":"Togo","article_published_time":"2022-05-14T18:46:09+00:00","article_modified_time":"2022-05-14T18:56:58+00:00","og_image":[{"width":1556,"height":1037,"url":"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2022\/05\/postQueueImg_15-627ffb588e289.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cfeditorfr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cfeditorfr","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction"},"author":{"name":"cfeditorfr","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"headline":"Togo-Ew\u00e9 bient\u00f4t disponible sur Google Traduction","datePublished":"2022-05-14T18:46:09+00:00","dateModified":"2022-05-14T18:56:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction"},"wordCount":307,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2022\/05\/postQueueImg_15-627ffb588e289.jpg","keywords":["Actualit\u00e9 Togo","Africa Press","Africa Press-Togo","Google","Langue Ewe","Togo"],"articleSection":["Divers","homepage-french","Toutes les actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction","name":"Togo-Ew\u00e9 bient\u00f4t disponible sur Google Traduction - Togo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2022\/05\/postQueueImg_15-627ffb588e289.jpg","datePublished":"2022-05-14T18:46:09+00:00","dateModified":"2022-05-14T18:56:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1"},"description":"Google Traduction a ajout\u00e9 24 nouvelles langues \u00e0 sa base de donn\u00e9es, dont l\u2019\u00e9w\u00e9 parl\u00e9 au Togo et au Ghana. Cela porte \u00e0 ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction#primaryimage","url":"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2022\/05\/postQueueImg_15-627ffb588e289.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.africa-press.net\/togo\/sites\/58\/2022\/05\/postQueueImg_15-627ffb588e289.jpg","width":1556,"height":1037,"caption":"Togo-Ew\u00e9 bient\u00f4t disponible sur Google Traduction"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/toutes-les-actualites\/togo-ewe-bientot-disponible-sur-google-traduction#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Togo-Ew\u00e9 bient\u00f4t disponible sur Google Traduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#website","url":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/","name":"Togo","description":"Just another Africa News Agency Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/#\/schema\/person\/2b1cf3cd81a31e3cd26889ca66d677f1","name":"cfeditorfr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africa-press.net\/togo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}