Africa-Press – Mozambique. The Cabo Delgado provincial government is registering economic agents and small traders whose activity was affected by the actions of terrorists in the north of the province.
The Director of Industry and Commerce in Cabo Delgado province, Nocifo Magaia, told Radio Mozambique that the government was studying two types of intervention to counter the considerable damage suffered by traders.
“One regards the economic agents who, for example, were involved in the supply of food at the level of the large projects in the Rovuma basin, and there is another group, which are the local economic agents responsible for supplying villages, stalls, shops and canteens. We have already managed to survey around three million economic agents for intervention,” Magaia said regarding government support for traders who were victims of terrorists in the north of the province.
C. Delgado: Governo quer apoiar agentes económicos afectados pelas acções terroristas
Governo da Província de Cabo Delgado está a fazer o registo dos agentes económicos e pequenos comerciantes, cuja actividade foi afectada pelas acções dos terroristas, no norte da província.
O Director da Indústria e Comércio, na província de Cabo Delgado, Nocifo Magaia, disse à Rádio Moçambique, que devido aos avultados danos sofridos pelos comerciantes, o governo estuda duas formas de intervenção.
“ Um, que é sobre os agentes económicos que, por exemplo, estavam relacionados com os grandes projectos de abastecimento à cadeia alimentar ao nível dos grandes projectos da bacia do Rovuma, há um outro grupo, que são os agentes económicos locais, responsáveis pelo abastecimento as aldeias, barracas, lojas, cantinas. Já conseguimos fazer um levantamento de cerca de 3 mi agentes económicos para intervenção”, disse o Director da Indústria e Comércio, na província de Cabo Delgado, falando da perspectiva de apoio do governo a comerciantes, vitimas dos terroristas no norte da província. (
