Africa-Press – Senegal. The Ocass market in Touba (center) is well stocked with onions and potatoes as the Eid-El-Fitr holiday approaches (Korité), the head of the departmental trade service of Mbacké, Dieumbe Fall .
‘’Le marché est bien approvisionné parce que dans le relevé d’hier seulement, on avait presque 700 tonnes d’oignons et presque 499 tonnes de pommes de terre positionnés dans le marché’’, a confié à l’APS M. Fall au terme d’une visite au marché Ocass.
»C’est une tradition du service de commerce, à la veille des grands événements d’effectuer le déplacement pour s’enquérir du niveau d’approvisionnement du marché Ocass », a-t-il rappelé, précisant que pour la Korité, les denrées les plus stratégiques sont l’oignon et la pomme de terre.
He pointed out that the prices applied in the market are really affordable. “The bag of onions costs 7,000 CFA francs and the bag of potatoes varies between 7,250 and 7,500 CFA francs. These prices, which are affordable, unlike last month when the prices were around 15,000 and 16,000 CFA francs per 25-kilo bag,” he said.
Mr. Fall assured that he is not afraid of pressure on prices simply because the local market is very well supplied on this eve of Korité.
‘’ Au cas où il y aurait un problème, c’est peut-être avec une mévente », a-t-il prévenu, espérant que les commerçants puissent écouler leurs stocks sur place. » Il y a en tout cas, assez d’oignons, assez de pommes de terre et de l’huile, de même que d’autres accessoires comme les pâtes sur le marché’’, a-t-il encore assuré, signalant que des équipes du service vont continuer à surveiller le marché jusqu’à la veille de la fête de Korité.
Considéré comme le plus grand lieu de commerce de la commune de Touba, le marché Ocass va devoir même approvisionner d’autres marchés environnants.
« If the Ocass market, a bursting market is correctly supplied, tell yourself that the other markets in the department of Mbacké will be correctly supplied. This means that there will be no tension in the other markets, » explained Mr. Fall, inviting traders not to hide strategic foodstuffs in order to increase prices.
Pour plus d’informations et d’analyses sur la Senegal, suivez Africa-Press
